Paroles et traduction Kid Abelha - Nada Tanto Assim (Ao Vivo)

Nada Tanto Assim (Ao Vivo)

Not That Much (Live)

Só tenho tempo pras manchetes no metrô

I only have time for the headlines on the subway

E o que acontece na novela

And what happens in the soap opera

Alguém me conta no corredor

Someone tells me in the hallway

Escolho os filmes que eu não vejo no elevador

I choose the movies I don't see in the elevator

Pelas estrelas que eu encontro

By the stars that I find

Na crítica do leitor

In the reader's review

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Só me concentro em apostilas

I only concentrate on handouts

Coisa tão normal

Something so normal

Leio os roteiros de viagem

I read the travel itineraries

Enquanto rola o comercial

While the commercial rolls

Conheço quase o mundo inteiro por cartão postal

I know almost the whole world by postcard

Eu sei de quase tudo um pouco e quase tudo mal

I know almost everything a little and almost everything badly

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Eu tenho pressa

I'm in a hurry

E tanta coisa me interessa

And so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing that much

Évaluez la traduction

Writer(s): Bruno Fortunato, Leoni

Album

Multishow Ao Vivo: Kid Abelha 30 Anos

date de sortie

28-04-2015

1 Nada Sei (Apnéia) [Ao Vivo]
2 Dizer Não É Dizer Sim (Ao Vivo)
3 Educação Sentimental II (Ao Vivo)
4 Te Amo pra Sempre (Ao Vivo)
5 Eu Tive um Sonho (Ao Vivo)
6 Em Noventa e Dois (Ao Vivo)
7 Nada Tanto Assim (Ao Vivo)
8 Alice (Não Me Escreva Aquela Carta de Amor) [Ao Vivo]
9 Porque Eu Não Desisto de Você (Ao Vivo)
10 Todo Meu Ouro (Ao Vivo)
11 Caso de Verão (O Amorzinho) [Bonus Track]
12 No Seu Lugar (Ao Vivo)
13 Seu Espião (Ao Vivo)
14 Grande Hotel (Ao Vivo)
15 Garotos (Ao Vivo)
16 Amanhã É 23 (Ao Vivo)
17 Como Eu Quero (Ao Vivo)
18 Pintura Íntima - Ao Vivo
19 Pintura Íntima (Ao Vivo)
20 Fixação (Ao Vivo)

Plus d'albums