Paroles et traduction Kid Abelha - Ouvir Estrelas

Ouvir Estrelas

Direi ouvir estrelas
Certo perdestes o senso
E eu vos direi, no entanto
Que, para ouvi- lás
Muita vez desperto
E abro as janelas
Pálido de espanto
Enquanto conversamos
Cintila via láctea
Como um pátio aberto
E ao vir do sol
Saudoso e em pranto
Inda as procuro pelo céu deserto
Que conversas com elas
O que te dizem
Quando estão contigo
Ah... Amai para entendê-las
Ah... Pois só que ama pode ouvir estrelas

Слушая Звезды

Скажу, что слышу звезды.
Конечно, ты сочтешь меня безумцем.
И я скажу тебе, несмотря на это,
Что, чтобы слышать их,
Я часто просыпаюсь
И открываю окна,
Бледный от изумления.
Пока мы говорим,
Мерцает млечный путь,
Словно открытый двор.
И с приходом солнца,
С тоской и слезами,
Я все еще ищу их по пустому небу.
О чем ты говоришь с ними?
Что они тебе говорят,
Когда они с тобой?
Ах... Люби, чтобы понять их.
Ах... Ведь только любящий может слышать звезды.