Paroles et traduction Kid Abelha - Pega Vida

Pega Vida

Em alguns bilhões de anos
Vamos nos mudar daqui
O sol vai explodir
E a terra vai sumir
As idéias muito simples
São difíceis de aceitar
Ir à praia
E mergulhar no mar
Antes de tudo se acabar
Quando o céu tá carregado
É sinal q vai chover
Não é tão complicado
Ter prazer em dar prazer
Pega vida em mim
Tenta a sorte em mim
Salva o que é seu em mim
Pega vida em mim
Zera o jogo em mim
Cuida do que é seu em mim
Não é bem felicidade
Mas ainda fico a fim
Querer o que se pode
É liberdade sim
As idéias muito simples
São difíceis de aceitar
...dar um beijo
E se deixar levar
Antes de tudo se acabar
Quando o céu tá carregado
É sinal q vai chover
Não é tão complicado
Ter prazer em dar prazer
Pega vida em mim
Tenta a sorte em mim
Salva o que é seu em mim
Pega vida em mim
Zera o jogo em mim
Cuida do que é seu em mim
Em alguns bilhões de anos

Зацепка за жизнь

Через несколько миллиардов лет
Нам придется отсюда уйти
Солнце взорвется
И Земля исчезнет
Очень простые идеи
Трудно принять
Пойти на пляж
И окунуться в море
Прежде чем все закончится
Когда небо затянуто тучами
Это значит, что будет дождь
Не так уж сложно
Получать удовольствие, доставляя удовольствие
Зацепись за жизнь во мне
Испытай удачу во мне
Спаси то, что принадлежит тебе, во мне
Зацепись за жизнь во мне
Обнули игру во мне
Позаботься о том, что принадлежит тебе, во мне
Это не совсем счастье
Но я все еще хочу
Желать то, что возможно
Это и есть свобода, да
Очень простые идеи
Трудно принять
...поцеловать
И отдаться чувствам
Прежде чем все закончится
Когда небо затянуто тучами
Это значит, что будет дождь
Не так уж сложно
Получать удовольствие, доставляя удовольствие
Зацепись за жизнь во мне
Испытай удачу во мне
Спаси то, что принадлежит тебе, во мне
Зацепись за жизнь во мне
Обнули игру во мне
Позаботься о том, что принадлежит тебе, во мне
Через несколько миллиардов лет