Paroles et traduction Kid Abelha - Quero Me Deitar
Fotografada
com
um
copo
na
mão
Photographed
with
a
drink
in
my
hand
Às
três
da
tarde
em
plena
faculdade
At
three
in
the
afternoon
in
the
middle
of
college
Pode
ser
esperto
mas
não
é
discreto
It
may
be
clever
but
it's
not
discreet
Macula
minha
boa
reputação
It
tarnishes
my
good
reputation
Quero
me
livrar
dessa
fama
I
want
to
get
rid
of
this
reputation
Quero
me
deitar
nessa
cama
I
want
to
go
to
bed
in
this
bed
Fotografada
com
um
livro
na
mão
Photographed
with
a
book
in
my
hand
À
meia-noite
num
canto
da
boate
At
midnight
in
a
corner
of
the
nightclub
Tem
seu
encanto
intelectual
It
has
its
intellectual
charm
Mas
macula
minha
fama
de
mau
But
it
tarnishes
my
bad
girl
reputation
Quero
me
livrar
dessa
fama
I
want
to
get
rid
of
this
reputation
Quero
me
deitar
nessa
cama
I
want
to
go
to
bed
in
this
bed
Quero
me
livrar
dessa
fama
I
want
to
get
rid
of
this
reputation
Quero
me
deitar
nessa
cama,
cama,
cama
I
want
to
go
to
bed
in
this
bed,
bed,
bed
Já
que
ninguém
tem
nada
com
isso
Since
no
one
has
anything
to
do
with
it
Posso
fazer
o
que
eu
quiser
I
can
do
whatever
I
want
Já
que
eu
não
tenho
mesmo
ninguém
Since
I
really
don't
have
anyone
Seja
o
que
Deus
quiser
Whatever
God
wants
Fotografada
com
a
bola
no
pé
Photographed
with
a
ball
at
my
feet
Na
quarta
à
noite
no
Rebola
Society
On
Wednesday
night
at
Rebola
Society
É
divertido
mas
não
delicadinho
It's
fun
but
not
dainty
Macula
minha
feminilidade
It
tarnishes
my
femininity
Quero
me
livrar
dessa
fama
I
want
to
get
rid
of
this
reputation
Quero
me
deitar
nessa
cama
I
want
to
go
to
bed
in
this
bed
Fotografada
com
o
troco
na
mão
Photographed
with
change
in
my
hand
Ao
meio-dia
ao
descer
da
condução
At
noon
when
getting
off
the
bus
É
democrático
mas
não
coquete
It's
democratic
but
not
flirtatious
Macula
minha
imagem
no
jet
set
It
tarnishes
my
image
in
the
jet
set
Quero
me
livrar
dessa
fama
I
want
to
get
rid
of
this
reputation
Quero
me
deitar
nessa
cama
I
want
to
go
to
bed
in
this
bed
Quero
me
livrar
dessa
fama
I
want
to
get
rid
of
this
reputation
Quero
me
deitar
nessa
cama,
cama,
cama
I
want
to
go
to
bed
in
this
bed,
bed,
bed
Já
que
ninguém
tem
nada
com
isso
Since
no
one
has
anything
to
do
with
it
Posso
fazer
o
que
eu
quiser
I
can
do
whatever
I
want
Já
que
eu
não
tenho
mesmo
ninguém
Since
I
really
don't
have
anyone
Seja
o
que
Deus
quiser
Whatever
God
wants
Já
que
ninguém
tem
nada
com
isso
Since
no
one
has
anything
to
do
with
it
Posso
fazer
o
que
eu
quiser
I
can
do
whatever
I
want
Já
que
eu
não
tenho
mesmo
ninguém
Since
I
really
don't
have
anyone
Seja
o
que
Deus
quiser
Whatever
God
wants
Évaluez la traduction
1
Na rua, na chuva, na fazenda
2 Como é que eu vou embora (Pop dreams radio edit)
3 Pintura íntima (Crossover club mix)
4 Te amo pra sempre (Crossover club edit)
5 Como é que eu vou embora (Crossover extended mix)
6 Te amo pra sempre (Crossover pop mix edit)
7 Te amo pra sempre
8 Pintura íntima (Cuca's Return at Pop Hits edit)
9 O Animãl
10 A Moto
11 Vou mergulhar
12 Baixa Pressão
13 Quero Me Deitar
14 La nouveauté
15 Combinação
2 Como é que eu vou embora (Pop dreams radio edit)
3 Pintura íntima (Crossover club mix)
4 Te amo pra sempre (Crossover club edit)
5 Como é que eu vou embora (Crossover extended mix)
6 Te amo pra sempre (Crossover pop mix edit)
7 Te amo pra sempre
8 Pintura íntima (Cuca's Return at Pop Hits edit)
9 O Animãl
10 A Moto
11 Vou mergulhar
12 Baixa Pressão
13 Quero Me Deitar
14 La nouveauté
15 Combinação
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.