Paroles et traduction Kid April - My Place

My Place

I want to see your face
A bit lonely at my place
Long nights with no escape
Need a girl to fill the space
Where'd you go
You ran away
Don't know what I can say
You'll just fade away
Fade away
Baby what can I say
Tell me what I can say
What I can say

Still I call for you
Though I don't want to
Tryna fiend for someone new
Make them gleam, like you used to
I just got used to you
Got used to the things you'd do
I let you bend my truths
And still you know

I want to see your face
A bit lonely at my place
Long nights with no escape
Need a girl to fill the space
Where'd you go
You ran away
Don't know what I can say
You'll just fade away
Fade away
Baby what can I say
Tell me what I can say
What I can say

Calling to you
I'm reaching for you
Calling do you hear me
Hear, hear, I want you here
I need you near

You ain't came when I called and
You ain't catch me when I fall
So don't come around no more
You done goofed on our rapport
I may be numb and your no cure
You think I'm dumb, yeah that's for sure
Well shit I'm done, it's time to score
I'm on the run, but still

I want to see your face
A bit lonely at my place
Long nights with no escape
Need a girl to fill the space
Where'd you go
You ran away
Don't know what I can say
You'll just fade away
Fade away

Моё Место

Хочу увидеть твоё лицо,
Немного одиноко у меня,
Долгие ночи без побега,
Нужна девушка, чтобы заполнить пространство.
Куда ты ушла?
Ты убежала,
Не знаю, что сказать,
Ты просто исчезнешь.
Исчезнешь.
Детка, что я могу сказать?
Скажи мне, что я могу сказать?
Что я могу сказать?

Я всё ещё зову тебя,
Хотя я не хочу.
Пытаюсь найти кого-то нового,
Заставить их сиять, как ты когда-то.
Я просто привык к тебе,
Привык к тому, что ты делала.
Я позволил тебе исказить мою правду,
И всё равно ты знаешь.

Хочу увидеть твоё лицо,
Немного одиноко у меня,
Долгие ночи без побега,
Нужна девушка, чтобы заполнить пространство.
Куда ты ушла?
Ты убежала,
Не знаю, что сказать,
Ты просто исчезнешь.
Исчезнешь.
Детка, что я могу сказать?
Скажи мне, что я могу сказать?
Что я могу сказать?

Зову тебя,
Я тянусь к тебе,
Зову, ты меня слышишь?
Слышишь, слышишь, я хочу, чтобы ты была здесь.
Ты нужна мне рядом.

Ты не пришла, когда я звал,
И ты не поймала меня, когда я падал.
Так что не приходи больше,
Ты разрушила наши отношения.
Может быть, я онемел, и ты не лекарство.
Ты думаешь, я глупый, да, это точно.
Ну и хрен с ним, с меня хватит, пора забивать.
Я в бегах, но всё ещё...

Хочу увидеть твоё лицо,
Немного одиноко у меня,
Долгие ночи без побега,
Нужна девушка, чтобы заполнить пространство.
Куда ты ушла?
Ты убежала,
Не знаю, что сказать,
Ты просто исчезнешь.
Исчезнешь.