Paroles et traduction Kid Bombardos - I' M Gonna Try

Today I'm only gonna try to be alive.
Today I'm only gonna try just to smile.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, I'm gonna try.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, I'm gonna try.
Open my eyes, open my mouth.
(?) just to say I'm here.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, I'm gonna try.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, I'm gonna try.
Today I'm only gonna try to be as nice as I can.
Today I'm only gonna try to do things (?)
Today I'm only gonna try, yes for you and just for you.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, Im gonna try.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, Im gonna try.

Сегодня я всего лишь попытаюсь быть живым.
Сегодня я всего лишь попытаюсь просто улыбаться.
Но на моем месте никогда не поступал бы так же.
Но мысленно я собираюсь попробовать.
Но на моем месте никогда не поступал бы так же.
Но мысленно я собираюсь попробовать.
Открой глаза, открой рот.
(?) просто сказать, что я здесь.
Но на моем месте никогда не поступай так же.
Но мысленно я собираюсь попробовать.
Но на моем месте никогда не поступай так же.
Но мысленно я собираюсь попытаться.
Сегодня я просто постараюсь быть настолько милой, насколько смогу.
Сегодня я всего лишь попытаюсь что-то сделать (?)
Сегодня я всего лишь попытаюсь, да, для тебя и только для тебя.
Но на моем месте никогда не поступай так же.
Но мысленно я собираюсь попробовать.
Но на моем месте никогда не поступал бы так же.
Но мысленно я собираюсь попробовать.