Paroles et traduction Kid Cole - Narcissist

Narcissist

I thought I moved on from your pretty face last evening
My momma says sometimes you need a petty reason
This room is cold as always throughout every season
I'm sick and tired of people lying through their teeth

And since love is an illusion for the dead
I think that ill be happier if I cut off my head
I think shit is pointless tryna figure out what you said
I been waiting for ten minutes
Wondering when yo pretty ass gon pick up that phone and text me back
Yes I took the B train for bitches in Hollywood
I do what I wanna whenever I wanna should (bitch)
I'm a fucking narcissist, I hate it when you good (fuck you)
I been making moves, all my haters staying where they fucking stood

Oh you in your room? Go and bump this in your car
Look at me I'm sexy, take a look at my guitar
See me out in public better address me as a rockstar
Come and boost my ego tell me how much of a fan you are

I'm so happy, can't you see me
I'm so happy, no one sees me

I think I'm a product of someone fucked in the head
I am not a doctor but I prescribe my own meds
Constant violent trauma, so faded I'll go to bed
Time to call my girl cuz my other shawty just left
Aight
I been catching bodies
I'm on everybody's hit list
Make the purple dye
Trading like Phoenician Christmas
Bitches always talking
They ain't never fucking heard this
Turn the fucking volume up
I can see you when you bump this
And I said I said
I'm not tryna fuck around, polygamous ambitions
I need forty-seven different choppas next to forty-seven different bitches
Add between the odds and now that's ninety-four percentile sickness
I just murder rhythm like the cereal in your kitchen

I'm so happy, can't you see me
I'm so happy, no one sees me
I'm so happy, can't you see me
I'm so happy, no one sees me

Нарцисс

Я думал, что позабыл твое милое личико прошлым вечером,
Моя мама говорит, что иногда нужна ничтожная причина.
В этой комнате всегда холодно, в любое время года.
Меня тошнит от людей, которые постоянно лгут.

И поскольку любовь - это иллюзия для мертвых,
Думаю, я буду счастливее, если отрублю себе голову.
Думаю, бессмысленно пытаться понять, что ты сказала.
Я жду уже десять минут,
Интересно, когда же твоя сладкая задница возьмет трубку и напишет мне.
Да, я сел на поезд B ради сучек в Голливуде.
Я делаю, что хочу, когда хочу (сука).
Я чертов нарцисс, ненавижу, когда тебе хорошо (к черту тебя).
Я двигаюсь вперед, а все мои хейтеры так и остаются на своих местах.

О, ты в своей комнате? Врубай погромче в машине,
Посмотри на меня, я сексуален, взгляни на мою гитару.
Увидишь меня на публике, обращайся ко мне, как к рок-звезде.
Подойди, потешь мое эго, скажи, какой я офигенный.

Я так счастлив, разве ты не видишь?
Я так счастлив, но меня никто не видит.

Думаю, я продукт чьего-то больного воображения.
Я не врач, но сам себе прописываю лекарства.
Постоянные насильственные травмы, я так устал, что пойду спать.
Время позвонить своей девушке, потому что моя другая малышка только что ушла.
Ладно.
Я мочу всех подряд.
Я в списке на уничтожение у каждого.
Делаю фиолетовый краситель.
Торгую, как финикийцы на Рождество.
Сучки только и треплются,
Но никогда такого не слышали.
Сделай звук погромче,
Я вижу тебя, когда ты врубаешь мой трек.
И я сказал, сказал,
Я не пытаюсь играть, у меня полигамные амбиции.
Мне нужно сорок семь разных стволов рядом с сорока семью разными сучками.
Добавь между нечетными, и вот тебе 94-процентное безумие.
Я убиваю ритм, как ты хлопья в своей кухне.

Я так счастлив, разве ты не видишь?
Я так счастлив, но меня никто не видит.
Я так счастлив, разве ты не видишь?
Я так счастлив, но меня никто не видит.