Paroles et traduction Kid Creole And The Coconuts - Lambada

Lambada

Now he's gone away, only man who's ever made me cry
Not so far away, far enough to make me wanna die
Crying over me, is what he's gonna be
When he's hit by the need of my love
Crying he will be, when he's dreamin' of me, and decides he needs what once was
All the memories follow me wherever I may go
Haunting melodies playing in the night to let me know
Dance along with me with the sun and the sea
Only love makes what feels so sublime
Do a dance w me to a love fantasy
That for one precious moment was mine
Crying he will be, when he's thinking of me, and concedes to the need to be loved
Crying he will be, when he's dreaming of me, and decides that he needs what once was
Dance along w me Mr. Sun, Mr. Sea keep the feeling so strong and so tender
Do a dance w me to a love fantasy just for one day of total surrender

Ламбада

Теперь он ушел, единственный мужчина, который заставил меня плакать,
Но недалеко, хоть достаточно, чтобы захотелось умереть.
Он будет плакать обо мне,
Когда его накроет потребность в моей любви.
Будет плакать, мечтая обо мне, когда решит, что нуждается в том, что было когда-то.
Воспоминания следуют за мной повсюду,
Ночью играют на melodies призрачные мелодии, напоминая о нем.
Танцуй со мной, под солнцем и у моря,
Только любовь дарит эти чувства, такие возвышенные.
Станцуй со мной, поддавшись любовной фантазии,
Которая на миг принадлежала мне.
Он будет плакать, думая обо мне, признавая потребность быть любимым.
Будет плакать, мечтая обо мне, когда решит, что нуждается в том, что было когда-то.
Танцуй со мной, мистер Солнце, мистер Море, храните это чувство таким сильным и нежным.
Станцуй со мной, поддавшись любовной фантазии, всего на один день полного самозабвения.