Paroles et traduction Kid Creole And The Coconuts - Welcome To The Lifeboat Party, Child
Welcome
to
the
lifeboat
part,
child
Добро
пожаловать
на
вечеринку
в
спасательной
шлюпке,
детка!
Invitation
only
for
the
rank
and
vile
Приглашения
только
для
гнусных
и
мерзких
Glad
you
wore
your
gabardine
and
pinstripes
Рад,
что
ты
надела
габардин
и
тонкую
полоску,
Ain't
no
kind
of
jeans
allowed
Никаких
джинсов
здесь
не
допускают.
Glad
you
brought
a
bottle
and
not
your
wife
Рад,
что
ты
захватила
бутылочку,
а
не
жену,
Animals
are
dangerous
in
crowds
Животные
опасны
в
толпе.
Welcome
to
the
lifeboat
party,
child
Добро
пожаловать
на
вечеринку
в
спасательной
шлюпке,
детка!
Invitation
only
for
the
rank
and
vile
Приглашения
только
для
гнусных
и
мерзких.
Go
on
in
and
say
hello
to
[?]
Проходи
и
поздоровайся
с
[?]
He'll
let
you
blow
his
saxophone
Он
даст
тебе
подуть
в
свой
саксофон.
Don't
linger
in
the
doorway
like
Veronica
Lake
Не
задерживайся
в
дверях,
как
Вероника
Лейк,
(Leave
the
colored
guys
alone)
(И
оставь
цветных
парней
в
покое).
Welcome
to
the
lifeboat
part,
child
Добро
пожаловать
на
вечеринку
в
спасательной
шлюпке,
детка!
Invitation
only
for
the
rank
and
vile
Приглашения
только
для
гнусных
и
мерзких.
Welcome
to
the
lifeboat
part,
child
Добро
пожаловать
на
вечеринку
в
спасательной
шлюпке,
детка!
Celebrations
just
for
the
for
the
rank
and
vile
Праздник
только
для
гнусных
и
мерзких.
(Jumpin'
jumpins')
(Прыгай,
прыгай!)
(Instrumental)
(Инструментал)
Oh,
Monica's
been
makin'
every
man
in
sight
О,
Моника
охмуряла
всех
мужчин
вокруг,
But
now
she
says
enough
is
enough
Но
теперь
она
говорит,
что
с
нее
хватит.
This
part
is
in
honor
of
the
will
to
survive
Эта
вечеринка
в
честь
воли
к
жизни,
So
Monica
you
mustn't
give
up
Так
что,
Моника,
ты
не
должна
сдаваться.
(Instrumental)
(Инструментал)
Oh,
welcome
to
the
lifeboat
part,
child
О,
добро
пожаловать
на
вечеринку
в
спасательной
шлюпке,
детка!
Invitation
only
for
the
rank
and
vile
Приглашения
только
для
гнусных
и
мерзких.
Oh,
welcome
to
the
lifeboat
part,
child
О,
добро
пожаловать
на
вечеринку
в
спасательной
шлюпке,
детка!
Never
giving
up,
no
way
no
how
Никогда
не
сдавайся,
ни
за
что
на
свете.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.