Paroles et traduction Kid Cudi feat. Nigo - Want It Bad (with Nigo)

Want It Bad (with Nigo)

I want it bad, yeah
No turnin' back, yeah
I want it bad, yeah
No turnin' back, yeah

I want it bad (yeah)
I'm finally on the up and up
Can not stop, can't have enough
I want it bad (yeah)
This for you, come and get you some
See my work is never done, see?

Uh-huh, come on here, let's go
Life's fast (yes) with high hopes
Story of a kid who was feelin' low (yeah)
To the life of me, lemme set the scene
On my grind, I work hard
Lord hit me, woah, tell 'em it's a new mold
Walk into a different zone, doin' the impossible
Too incredible (get it, get it, get it, get it, woah)

All night, we gon' live it up and do what we like
Been so long, can't deny, oh, this life, we will survive
We free, see what happened to me
Ooh-wee, ooh-wee, this what we see
Oh, my heart is full, babe, know why? (Yeah)

I want it bad (ueah)
I'm finally on the up and up
Can not stop, can't have enough
I want it bad (yeah)
This for you, come and get you some (mmm)
See my work is never done (mmm)

I wanna sleep good at night (uh)
I wanna temple, that's right (get it)
Can I get it, man?
Ooh, do you feel it, man? (Can you hear me, though? Get it)
I want it bad (yeah)
This is my dream fantasy (huh?)
Step in my world, you won't believe (huh?)

Hands say right (get it) and we keep it goin'
Runnin' through the nighttime (yeah), let's hear it for 'em (woo)
Gotta flex tight, scorin', winnin' points on 'em (yeah)
For the team, and we drew 'em with the champ song
In the light, see the diamonds in the ring
I'm like Kobe from the 9, got the Mamba on the brain, man
Man, nah, nah, nah, but the beat, oh, we know
Yeah, we came to fly, we ain't come to lose nothin', bro (hmm)

Angels sing to me
When the stars are bright with a gentle breeze
From the start been wantin' more
And all in all, I'm in a dream
Things won't be the same, nah
This my world, I'm imagining
Been thinking about it, thinking about
Been dreaming about

Hey, hey
Duh-duh, duh-duh, duh
The good life, the good life
The good life, the good life
The good life, the good life
The good life
The good life, the good life

I wanna sleep good at night (yeah)
I wanna temple that's right (yeah)
Can I get it, man?
Ooh, do you feel it, man? (Can you hear me, though? get it)
I want it bad (yeah)
This is my dream fantasy (huh?)
Step in my world, you won't believe (huh?)

Huh, huh

Хочу по полной (совместно с Nigo)

Хочу по полной, да
Нет пути назад, да
Хочу по полной, да
Нет пути назад, да

Хочу по полной (да)
Я наконец-то на подъеме
Не могу остановиться, мне все мало
Хочу по полной (да)
Это для тебя, иди и возьми немного
Видишь, моя работа никогда не заканчивается, видишь?

Ага, давай сюда, поехали
Жизнь быстра (да) с большими надеждами
История парня, который чувствовал себя подавленным (да)
Клянусь, дай мне обрисовать ситуацию
Я тружусь не покладая рук
Господь коснулся меня, воу, скажи им, что это новая форма
Вхожу в другую зону, делаю невозможное
Невероятно (лови, лови, лови, лови, воу)

Всю ночь мы будем отрываться и делать, что захотим
Прошло так много времени, не могу отрицать, о, эту жизнь, мы выживем
Мы свободны, посмотри, что со мной стало
Ого, ого, вот что мы видим
О, мое сердце полно, детка, знаешь почему? (Да)

Хочу по полной (да)
Я наконец-то на подъеме
Не могу остановиться, мне все мало
Хочу по полной (да)
Это для тебя, иди и возьми немного (ммм)
Видишь, моя работа никогда не заканчивается (ммм)

Я хочу спать спокойно по ночам (а)
Хочу храм, вот так (понял?)
Могу ли я получить это, чувак?
О, ты чувствуешь это, чувак? (Ты меня слышишь? Понял?)
Хочу по полной (да)
Это моя фантазия мечты (ха?)
Войди в мой мир, ты не поверишь (ха?)

Руки говорят да (понял), и мы продолжаем
Бежим сквозь ночь (да), давайте послушаем их (вуу)
Надо напрячься, забивать, выигрывать у них очки (да)
Для команды, и мы разгромили их песней чемпиона
В свете увидь бриллианты на ринге
Я как Коби из 9-го, у меня в голове Мамба, чувак
Чувак, не, не, не, но бит, о, мы знаем
Да, мы пришли летать, мы не пришли ничего терять, братан (хмм)

Ангелы поют мне
Когда звезды светят при легком ветерке
С самого начала хотел большего
И в целом, я во сне
Все будет по-другому, нет
Это мой мир, я его представляю
Думал об этом, думал об этом
Мечтал об этом

Эй, эй
Ту-ту, ту-ту, ту
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
Хорошая жизнь, хорошая жизнь
Хорошая жизнь
Хорошая жизнь, хорошая жизнь

Я хочу спать спокойно по ночам (да)
Хочу храм, вот так (да)
Могу ли я получить это, чувак?
О, ты чувствуешь это, чувак? (Ты меня слышишь? Понял?)
Хочу по полной (да)
Это моя фантазия мечты (ха?)
Войди в мой мир, ты не поверишь (ха?)

Ха, ха