Paroles et traduction Kid Cudi feat. Ratatat - Alive (Nightmare) (Edited)

Alive (Nightmare) (Edited)

Живой (Кошмар) (отредактировано)

Everytime, the moon shines I become alive, yeah

Каждый раз, когда светит луна, я оживаю, да

And everytime, the moon shines I become alive, yeah

И каждый раз, когда светит луна, я оживаю, да

I'm feeling strange in the night

Ночью я чувствую себя странно

I'm in myself I feel I'm thrown into a fight

Внутри себя я чувствую, будто брошен в бой

Nowhere to run, nowhere to hide nothing's right

Некуда бежать, негде спрятаться, всё не так

My skin is burning and my heart begins to speed

Моя кожа горит, а сердце начинает биться чаще

There's something going wrong with me

Что-то со мной не так

I am changing rapidly

Я быстро меняюсь

I'm feeling stronger, more alert, I'm on the move

Я чувствую себя сильнее, более бдительным, я в движении

I smell her scent and I know I will find her soon, soon, soon

Я чувствую твой запах и знаю, что скоро, скоро, скоро найду тебя

The one to come and free me from this fate

Ту, которая придёт и освободит меня от этой участи

I'll find her, it's not too late, hey, hey

Я найду тебя, ещё не слишком поздно, эй, эй

Everytime, the moon shines I become alive, yeah

Каждый раз, когда светит луна, я оживаю, да

And everytime, the moon shines I become alive, yeah

И каждый раз, когда светит луна, я оживаю, да

I'm a beast in the night

Я зверь в ночи

I'm on the prowl and I'm hoping to find some light

Я рыскаю и надеюсь найти немного света

You call it Heaven, I do too we feel the same

Ты называешь это Раем, я тоже, мы чувствуем одно и то же

Ain't nothing wrong I bin feasting on something brave

Ничего страшного, я пировал чем-то храбрым

A sexy lady who's pure, she has the cure, uh

Сексуальная женщина, которая чиста, у неё есть лекарство, ах

I hope she can find a man within the beast, and

Я надеюсь, что она сможет найти мужчину внутри зверя, и

I hope she saves me from the curse I have to beat, hey

Я надеюсь, что она спасёт меня от проклятия, которое я должен победить, эй

I hope she figures out a way to save my soul

Я надеюсь, что она найдёт способ спасти мою душу

Yeah, to save my heart, hey

Да, спасти моё сердце, эй

Everytime, the moon shines I become alive, yeah

Каждый раз, когда светит луна, я оживаю, да

And everytime, the moon shines I become alive, yeah

И каждый раз, когда светит луна, я оживаю, да

Nananananananana, whoooa

Нанананананана, ууу

Nanananananana

Нанананананана

Nananananananana, whoooa

Нанананананана, ууу

Nanananananana

Нанананананана

I watch the sun collapse

Я наблюдаю, как солнце падает

And took up in the clizzoud

И поднимаюсь в облака

I am the lone wolf

Я одинокий волк

Go where I wanna

Иду, куда хочу

Let the moon shine be the guide to the lizzight

Пусть лунный свет будет путеводным светом

Even when I stray away the light never left me, uh

Даже когда я сбиваюсь с пути, свет никогда не покидает меня, а

I learn to follow my instinct

Я учусь следовать своим инстинктам

Blinded by the light

Ослеплённый светом

Rather that than the evil

Лучше так, чем злом

Feelin out of place in a room full of people

Чувствую себя не в своей тарелке в комнате, полной людей

Try and be the same, but you know you're not a sequel

Пытаюсь быть таким же, но ты знаешь, что я не продолжение

Your fate will be whatever it shall be, be, be, be, be

Моя судьба будет такой, какой ей суждено быть, быть, быть, быть, быть

We'll fight no more, I let these things just be, be, be, be

Мы больше не будем бороться, я просто позволяю этим вещам быть, быть, быть, быть

Everytime, the moon shines I become alive, yeah

Каждый раз, когда светит луна, я оживаю, да

And everytime, the moon shines I become alive, yeah

И каждый раз, когда светит луна, я оживаю, да

Nananananananana, whoooa

Нанананананана, ууу

Nanananananana

Нанананананана

Nananananananana, whoooa

Нанананананана, ууу

Nanananananana

Нанананананана

Évaluez la traduction

Writer(s): Mescudi Scott Ramon Seguro, Mast Evan Peter, Stroud Michael Paul

Album

Man On the Moon: The End of Day (Deluxe Edited Version)

date de sortie

15-09-2009

1 In My Dreams (Cudder Anthem) [Edited]
2 T.G.I.F. (Edited))
3 Man On the Moon (Edited))
4 Up Up & Away (Edited)
5 Cudi Zone (Edited)
6 Sky Might Fall (Edited)
7 Day 'N' Nite (nightmare) [Original Clean]
8 Heart of a Lion (Kid Cudi Theme Music) [Edited]
9 Solo Dolo (nightmare) [Edited]
10 Simple As... (Edited)
11 Soundtrack 2 My Life (Edited)
12 Enter Galactic (Love Connection Part I) [Edited]
13 Pursuit of Happiness (nightmare) (Edited)
14 Make Her Say (Edited)
15 Hyyerr (Edited)
16 Is There Any Love (Edited))
17 Alive (Nightmare) (Edited)
18 My World (Edited)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Ratatat , Kid Cudi - Alive (Nightmare) (Edited)

Paroles et traduction Kid Cudi feat. Ratatat - Alive (Nightmare) (Edited)

Album