Paroles et traduction Kid Exotic - LUV U (feat. NAEKO)

LUV U (feat. NAEKO)

Je fais trop d'la merde juste pour avoir ton putain attention

(Hey)

À nouveau le cœur est brisé
Donc je prépare un nouveau son
C'est grâce à tout ses malheurs de ma vie
Que j'suis devenu fort
Si t'es capable de me dire mdr
Sans que tu rigole
Je peut te dire que je t'aime sincèrement Sans réellement te love
(Fuck it yeah!)
J'm'en bats les couilles
J'vais aller baiser ma meilleure pote
Je fais trop d'la merde
Juste pour avoir ton putain attention
Si t'es capable de me dire mdr
Sans que tu rigole
Je peut te dire que je t'aime sincèrement Sans réellement te love

Tard la nuit moi je transforme en loup garou
J'tombe dans un trou noir
Je crois je fall in love
Tombe pas amoureux
Quand ça tombe les choses se cassent
M'en bats les couilles
On est des démons de la night

Eh merde cette diablesse veut encore m'jeter un sort (Yeah)
J'calcule pas c'est pas tellement mon truc de parler love (Yeah)
J'ai comme un feeling avec les démons
Coeur est triste mais le chemin est long
C'est toujours possible de faire mieux
Mais faire semblant c'est bien plus merveilleux
J'fais des rêves exotiques tard la night
Où j'passe les portails et je grille des etapes
Mais chaque fois j'me réveille et là tout est noir

(Hey)

À nouveau le cœur est brisé
Donc je prépare un nouveau son
C'est grâce à tout ses malheurs de ma vie
Que j'suis devenu fort
Si t'es capable de me dire mdr
Sans que tu rigole
Je peut te dire que je t'aime sincèrement Sans réellement te love
(Fuck it yeah!)
J'm'en bats les couilles
J'vais aller baiser ma meilleure pote
Je fais trop d'la merde
Juste pour avoir ton putain attention
Si t'es capable de me dire mdr
Sans que tu rigole
Je peut te dire que je t'aime sincèrement Sans réellement te love

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ (feat. NAEKO)

Я творю кучу дерьма, лишь бы получить твое внимание, блин

(Эй)

Снова разбито сердце
Поэтому я пишу новый трек
Благодаря всем этим несчастьям в моей жизни
Я стал сильнее
Если ты можешь сказать мне "мда"
Не смеясь
Я могу сказать, что ты мне искренне нравишься, не любя тебя по-настоящему
(К черту, да!)
Мне плевать
Пойду трахну свою лучшую подругу
Я творю кучу дерьма
Лишь бы получить твое внимание, блин
Если ты можешь сказать мне "мда"
Не смеясь
Я могу сказать, что ты мне искренне нравишься, не любя тебя по-настоящему

Поздней ночью я превращаюсь в оборотня
Проваливаюсь в черную дыру
Кажется, я влюбился
Не влюбляйся
Когда все рушится, остается лишь боль
Мне плевать
Мы - демоны ночи

Черт, эта дьяволица снова хочет меня околдовать (Ага)
Мне плевать, разговоры о любви - это не мое (Ага)
У меня какая-то связь с демонами
Сердце грустит, но путь долог
Всегда можно сделать лучше
Но притворяться - это куда чудеснее
Мне снятся экзотические сны поздней ночью
Где я прохожу через порталы и преодолеваю этапы
Но каждый раз я просыпаюсь, и все вокруг черно

(Эй)

Снова разбито сердце
Поэтому я пишу новый трек
Благодаря всем этим несчастьям в моей жизни
Я стал сильнее
Если ты можешь сказать мне "мда"
Не смеясь
Я могу сказать, что ты мне искренне нравишься, не любя тебя по-настоящему
(К черту, да!)
Мне плевать
Пойду трахну свою лучшую подругу
Я творю кучу дерьма
Лишь бы получить твое внимание, блин
Если ты можешь сказать мне "мда"
Не смеясь
Я могу сказать, что ты мне искренне нравишься, не любя тебя по-настоящему