Paroles et traduction Kid Flash - Comment (feat. Joe Rem & Le Moonjor)
Comment (feat. Joe Rem & Le Moonjor)
Comment (feat. Joe Rem & Le Moonjor)
Nou
gain
pa
fé
bann
fay
son
We
ain't
making
fake
sounds
Trouv
pas
moin
fourré
dans
des
bails
sombres
Don't
find
me
mixed
up
in
shady
business
Ils
sont
cuits
on
les
graille
They're
cooked,
we
eat
them
up
Kan
nou
fé
le
son
i
spass
sans
complications
When
we
make
the
sound,
it's
fun
without
complications
J'suis
sur
le
net
j'suis
dans
l'application
I'm
on
the
net,
I'm
in
the
application
J'vois
pas
les
limitations
I
don't
see
the
limitations
Zot
lé
pa
tolérable
donc
fuck
toute
mié
dans
l'obligation
You're
not
tolerable
so
fuck
it,
I'm
obliged
Un
ti
balle
mi
bez
un
gros
kill
A
little
bullet,
I
need
a
big
kill
Le
son
i
pète
dans
le
rockit
The
sound
explodes
in
the
rocket
Bientot
mi
investi
dans
un
gros
kit
Soon
I'll
invest
in
a
big
kit
Mi
préfèr
kan
le
bitch
na
un
gros
ki
I
prefer
when
the
bitch
has
a
big
ass
J'jme
dope
comme
un
dépressif
I
get
high
like
a
depressed
person
Dans
le
mok
na
8 degrés
6
There's
8 degrees
6 in
the
bong
Lé
mole
le
carrière
la
concu
lé
dégressif
The
career
is
soft,
the
designed
is
regressive
Mi
fuck
ton
papouche
I
fuck
your
shoe
Mi
boire
un
ta
la
mousse
I
drink
a
lot
of
beer
Dann
job
na
la
gousse
There's
weed
in
the
job
Su
ton
guel
na
la...
On
your
face
there's...
Un
pétar
sur
place
et
mi
trouss
un
autre
direk
pou
la
route
A
firecracker
on
the
spot
and
I
pack
another
one
straight
for
the
road
Pa
paske
nou
lé
en
confinement
que
nou
sa
pa
bour
a
ou
Just
because
we're
in
lockdown
doesn't
mean
we
can't
get
to
you
On
répond
à
la
demande
We
meet
the
demand
Du
biff
du
biff
c'est
ça
nou
demande
Cash,
cash,
that's
what
we
demand
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Nou
sera
loin
devant
We'll
be
far
ahead
Pou
fou
le
bordel
dans
ton
appartement
To
mess
up
your
apartment
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Yo
bitch
koifé
la
Yo
bitch,
hair
done
Dors
pas,
su
la
route
Don't
sleep,
on
the
road
Jsuis
leader
t'es
un
follower
I'm
a
leader,
you're
a
follower
Sérieusement
ou
lé
comme
un
part
Seriously,
you're
like
a
fart
Rasé
quand
mi
fume
toute
mi
gain
pas
un
barre
Shaved
when
I
smoke
everything,
I
don't
have
a
bar
Trop
faib,
viens
pas
Too
weak,
don't
come
Ou
koné
très
bien
mi
koné
k'ou
gain
pas
You
know
very
well
I
know
you
don't
have
it
Ou
lé
trop
distrait
poto
ou
rate
l'action
You're
too
distracted
bro,
you
miss
the
action
Bizar
mais
ton
ki
ressemb
un
parc
d'attraction
Weird
but
your
ass
looks
like
an
amusement
park
Mi
rap
mi
fé
pas
semblant
gard
I
rap,
I
don't
pretend,
guard
Comment
le
flow
y
kass
ton
garde
How
the
flow
breaks
your
guard
Sérié
le
trin
y
arrach
ton
barbe
Seriously,
the
train
rips
off
your
beard
Trouss
un
ross
la
dalon
passe
toncar
Grab
a
blunt
dude,
pass
your
car
Fé
pas
un
son
sans
dédicace
la
zone
Don't
make
a
sound
without
dedicating
it
to
the
zone
Ress
un
vié
l'air
si
ou
ral
un
taf
la
zol
Feel
an
old
vibe
if
you
land
a
job
in
the
sun
Mi
fly
ek
ton
petasse
la
folle
I
fly
with
your
crazy
bitch
Néna
zamal
en
balle
li
affol
There's
weed
in
bullets,
it
drives
her
crazy
Kick
pa
semb
nou
la
y
kass
la
jambe
Kick
doesn't
look
like
us,
it
breaks
the
leg
Rouv
ton
bouch
la
pou
mwin
casse
la
cendre
Open
your
mouth
for
me
to
break
the
ash
On
répond
à
la
demande
We
meet
the
demand
Du
biff
du
biff
c'est
ça
nou
demande
Cash,
cash,
that's
what
we
demand
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Nou
sera
loin
devant
We'll
be
far
ahead
Pou
fou
le
bordel
dans
ton
appartement
To
mess
up
your
apartment
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
La
c'est
moonjor
capitaine
This
is
Moonjor,
captain
Ou
koné
sa
décapiter
You
know
it
decapitates
Ral
2 taf
reskap
i
tein
Work
2 jobs,
escape
is
hard
Donc
veuillez
ne
pas
quitter
So
please
don't
leave
2020
les
gars
lé
chaud
bin
2020
guys
are
hot
well
Ramène
la
beuh
pou
les
copains
Bring
the
weed
for
the
friends
N'a
que
la
frappe
dans
le
pochon
There's
only
good
stuff
in
the
bag
Mi
fais
que
du
S
comme
un
cochon
I
only
do
S
like
a
pig
Nous
bez
cou
tête
pareil
boli
We
need
your
head
like
boli
La
fo
reste
calme
fo
reste
poli
You
have
to
stay
calm,
you
have
to
stay
polite
Fais
rent
bisness
dans
le
coli
Get
the
business
in
the
package
Nous
fuck
la
hess
et
la
police
We
fuck
the
hatred
and
the
police
Mi
fais
mon
train
même
sans
remords
I
do
my
thing
even
without
remorse
Frère
zot
flow
i
sent
le
mort
Brother,
their
flow
smells
like
death
Moin
ma
poin
le
temps
pou
zot
I
don't
have
time
for
them
Mi
na
la
salive
que
pou
job
I
only
have
saliva
for
the
job
Nora
pi
rien
pou
zot
There
will
be
nothing
left
for
them
La
sera
vilain
pou
zot
It
will
be
ugly
for
them
Nou
fé
le
son
nou
lé
la
case
We
make
the
sound,
we're
the
house
Nou
reste
humble
sa
c'est
la
base
We
stay
humble,
that's
the
base
974
nou
représente
974
we
represent
Dans
le
turfu
dans
le
présent
In
the
turfu
in
the
present
Fuck
toute
Bana
Fuck
all
Bana
Fais
pas
smoke
Bana
Don't
smoke
Bana
Sa
choc
toute
bana
It
shocks
all
banana
Fais
bloc
toute
Bana
boy
Block
all
Bana
boy
On
répond
à
la
demande
We
meet
the
demand
Du
biff
du
biff
c'est
ça
nou
demande
Cash,
cash,
that's
what
we
demand
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Nou
sera
loin
devant
We'll
be
far
ahead
Pou
fou
le
bordel
dans
ton
appartement
To
mess
up
your
apartment
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Ils
veulent
faire
comme
nous
mais
ils
ne
savent
pas
comment
They
want
to
be
like
us
but
they
don't
know
how
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stéphane Hoareau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.