Paroles et traduction Kid Francescoli - From America

Fake like a porno at the basilica
So fake it's real though, she's from America
We make up games like sex under culture shock
My English sounds like exotic baby talk
Oh my god, to my surprise
Nobody was on my side
Like, oh my god, to my surprise
Nobody was on my side
She might be different, or just a phase I'm in
That little accent, it gets under my skin
Tick, tock, tick
Party round the clock
Tick, tock, tick
Oh my god, to my surprise
Nobody was on my side
Like, oh my god, to my surprise
Nobody was on my side
Oh my god, to my surprise
Nobody was on my side
Like, oh my god, to my surprise
Nobody was on my side
...I'm on tonight, every night
(Muffled lyrics)
(France)

Подделка, как порно в базилике.
Так фальшиво, но это правда, она из Америки.
Мы придумываем игры, как секс в культурном шоке.
Мой английский звучит как экзотический детский разговор.
Боже мой, к моему удивлению.
Никто не был на моей стороне.
О, боже мой, к моему удивлению.
Никто не был на моей стороне.
Она может быть другой, или это просто этап, в котором я нахожусь.
Этот маленький акцент проникает мне под кожу.
Тик, так, тик.
Вечеринка круглосуточно.
Тик, так, тик.
Боже мой, к моему удивлению.
Никто не был на моей стороне.
О, боже мой, к моему удивлению.
Никто не был на моей стороне.
Боже мой, к моему удивлению.
Никто не был на моей стороне.
О, боже мой, к моему удивлению.
Никто не был на моей стороне.
...Я сегодня вечером, каждую ночь.
(Приглушенный текст)
(Франция)