Paroles et traduction Kid Francescoli - It's Only Music, Baby

It's Only Music, Baby

Come on, Come on, Come on
Come on, Come on, Come on
Come on, Come on, Come on
Come on, Come on, Come on
I don't know what it's like to give up
I know that I've been going too far
It seems so easy when you show up
I wish that I could forget about it
I know that I am probably wrong
To look at you like my lucky star
To mention all that mess in a song
You know what I am thinking about it
How does it end?
She made a promise
She won't come back
Don't try so hard to get me
Under your spell
It's only music, baby
No kiss and tell
I'm feeling restless, honey
Why can't you see?
Please just turn off the TV
And dance with me
Come on, Come on, Come on
Come on, Come on, Come on
Come on, Come on, Come on
Come on, Come on, Come on

Это всего лишь музыка, детка

Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Я не знаю, каково это – сдаваться
Я знаю, что зашел слишком далеко
Всё кажется таким простым, когда ты появляешься
Хотел бы я забыть обо всём этом
Я знаю, что, наверное, неправ,
Глядя на тебя, как на мою счастливую звезду,
Упоминая весь этот бардак в песне.
Ты знаешь, что я думаю об этом.
Чем же всё это закончится?
Она дала обещание,
Она не вернется.
Не пытайся так сильно околдовать меня,
Подчинить себе.
Это всего лишь музыка, детка,
Никаких поцелуев и сплетен.
Я чувствую себя беспокойно, милая,
Почему ты не видишь?
Пожалуйста, просто выключи телевизор
И потанцуй со мной.
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай