Paroles et traduction Kid Fresco - 10 y Pico
Que
ninguno
anda
pa'
amores
Что
ни
один
из
нас
не
настроен
на
любовь
Y
eso
en
la
cara
se
nos
ve
И
это
видно
на
наших
лицах
Y
que
lo
repetiríamos
И
что
мы
бы
повторили
это
Por
evitarno'
el
que
dirán
Чтобы
избежать
сплетен
Por
no
buscar
el
quererno'
de
má'
Чтобы
не
искать
пути
друг
к
другу
Solo
comerno'
en
la
madruga'
Просто
провести
ночь
вместе
Pero
quererte
no
era
mi
plan
Но
не
влюбляться
в
тебя
не
входило
в
мои
планы
Aquí
pasándola
rico
Здесь,
нам
весело
Preguntándonos
si
luego
Задаемся
вопросом,
ляжем
ли
Dormiremos
junto'
hasta
las
10
y
pico
(oh-oh)
Спать
вместе
до
10
утра
(о-о)
Y
aquí
estamo'
(tú
y
yo)
И
вот
мы
(ты
и
я)
Borracho
a
las
3 y
pico
(a
las
3 y
pico)
Пьяны
в
3 утра
(в
3 утра)
Preguntándonos
si
luego
(ah-ah)
Задаемся
вопросом,
ляжем
ли
Volveremo'
hacerlo
rico
(hacerlo
rico
baby,
yeh)
Мы
снова
вместе
(сделаем
это
снова,
детка,
ага)
Ni
tú
ni
yo
ya
perdemos
tiempo
en
hacerlo
Ни
ты,
ни
я
больше
не
тратим
время
на
это
Fácil
es
comerno',
difícil
es
quererno'
Легко
лечь
в
постель,
сложно
по-настоящему
полюбить
Admito
que
ya
se
me
complica
el
verno'
Признаю,
что
мне
уже
трудно
это
признать
Porque
cuando
no
estás
un
minuto
se
hace
eterno
Потому
что
когда
тебя
нет,
минута
кажется
вечностью
Mai,
maybe
we
can
try
Может,
мы
попробуем,
Apostamo'
a
ver
que
pasa
o
nos
damo'
goodbye
Посмотрим,
что
произойдет,
или
скажем
себе
"прощай"
Esto
es
lo
que
hay
pero
tu
nai'
Вот
как
все
есть,
но
нет
Solo
báilame
rico
no
importaba
nai'
Просто
танцуй
со
мной,
ничего
больше
не
важно
Aquí
pasándola
rico
Здесь,
нам
весело
Preguntándonos
si
luego
Задаемся
вопросом,
ляжем
ли
Dormiremos
junto'
hasta
las
10
y
pico
(oh-oh)
Спать
вместе
до
10
утра
(о-о)
Y
aquí
estamo'
(tú
y
yo)
И
вот
мы
(ты
и
я)
Borracho
a
las
3 y
pico
(a
las
3 y
pico)
Пьяны
в
3 утра
(в
3 утра)
Preguntándonos
si
luego
(ah-ah)
Задаемся
вопросом,
ляжем
ли
Volveremo'
hacerlo
rico
Мы
снова
вместе
Hacerlo
rico
como
si
fuese
la
última
ve'
Сделаем
это
снова,
как
будто
это
последний
раз
Las
3 y
pico
y
tú
conmigo
contra
la
pared
3 часа
ночи,
и
я
с
тобой
у
стены
Dime
si
quieres
que
se
nos
repita
otra
vez
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты,
чтобы
это
повторилось
снова
O
si
prefieres
que
después
de
esto
no
nos
volvamo'
a
ver
bebé
Или
ты
предпочла
бы,
чтобы
после
этого
мы
больше
не
встречались,
детка
Porque
yo
no
quiero
Потому
что
я
не
хочу
Y
aunque
contigo
encuentro
en
otra
no
lo
veo
И
хотя
с
тобой
мне
этого
не
хватает
с
другой
Si
quiero
tú
quiere'
Если
хочешь
ты,
хочу
я
Si
quiere'
yo
quiero
Если
хочешь
я,
хочу
ты
Si
estás
a
mi
derecha
la
otra
es
un
cero
Если
ты
справа
от
меня,
другая
- ноль
Aquí
pasandola
rico
Здесь,
нам
весело
Preguntándonos
si
luego
Задаемся
вопросом,
ляжем
ли
Dormiremos
junto'
hasta
las
10
y
pico
(oh-oh)
Спать
вместе
до
10
утра
(о-о)
Borracho
a
las
3 y
pico
(a
las
3 y
pico)
Пьяны
в
3 утра
(в
3 утра)
Preguntándonos
si
luego
(ah-ah)
Задаемся
вопросом,
ляжем
ли
Volveremo'
hacerlo
rico
Мы
снова
вместе
Pa'
toda
esa
niña
linda
alaba-alaba
Всем
милым
девочкам
аля-аля
Ando
con
Mango
y
con
Isda
Иду
с
Манго
и
с
Исдой
Pa'
to'
esa'
niña'
buena'
y
pa'
la'
loba'
(West
Coast)
Всем
хорошим
девочкам
и
волчицам
(Западное
побережье)
El
chico
de
la
mafia
Парень
из
мафии
Los
bandido'
que
te
gustan
mami
Бандиты,
которые
тебе
нравятся,
детка
You
know
honey
Ты
знаешь,
детка
Twenty-twenty
Двадцать
двадцать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.