Paroles et traduction Kid Frost - Thin Line

Thin Line

It's a thin line
Between love and hate
It's a thin line
Between love and hate

Three in the morning
My pager reads your number
And at that point, I realized, you're starting to wonder
Where I'm at
What I'm doin' and all that
I could have called, but instead
I just sat back
Cause I've been calling you since ten
And now, it's three
I'm not your puppet on a string
So I'm letting you know
To set things straight
That's it's a thin line
Between love and hate

I know it's wrong, you've been doing it big in love
So now it's time to let you know what's up
Do you remember
Early December, you told me, "Don't
Come over, because
Of the cold and rainy weather"
But

Knock, knock, knock
Who is it
Yo, it's Frost, girl
[Boo-Yah T.R.I.B.E.:] Let me in

Frost don't let me
Down

Well, you know I won't let you down
Just remember that

It's
Five in the morning, and you're still tryin' to get through
Sweatin' the Frost for hangin' out with the crew
But baby
If this keeps going on
I came
And just like I came, I'm gone
We been through
Thick and thin
Good and bad
Arguments lost soon as I walked through the pad
But I knew you'd trip from the gate
Cause it's a thin line
Between love and gate

I know it's wrong, you've been doing it big in love
And now it's time to let you know what's up
Do you remember
Early December, you told me, "Don't
Come over
Cause of the cold and rainy weather"
But

Knock, knock, knock
Who is it
Yo, it's Frost, girl
[Boo-Yah T.R.I.B.E.] Let me in

Frost gon' let me down
Don't let me down

Тонкая грань

Это тонкая грань,
Между любовью и ненавистью,
Это тонкая грань,
Между любовью и ненавистью.

Три часа ночи,
На пейджере высвечивается твой номер,
И в этот момент я понял, ты начала задаваться вопросом,
Где я,
Что я делаю и все такое.
Я мог бы позвонить, но вместо этого
Я просто откинулся назад,
Потому что я звонил тебе с десяти,
А сейчас три.
Я не твоя марионетка,
Поэтому я даю тебе знать,
Чтобы прояснить,
Что это тонкая грань
Между любовью и ненавистью.

Я знаю, это неправильно, ты так сильно любишь,
И теперь пришло время дать тебе знать, что происходит.
Ты помнишь,
В начале декабря ты сказала мне: "Не
Приходи,
Потому что холодно и идет дождь"?
Но

Тук, тук, тук,
Кто там?
Эй, это Фрост, детка,
[Boo-Yah T.R.I.B.E.:] Впусти меня.

Фрост, не подведи меня.
Не подведи.

Ну, ты же знаешь, я тебя не подведу.
Просто помни об этом.

Уже
Пять утра, а ты все еще пытаешься дозвониться,
Злишься на Фроста за то, что он тусуется с командой.
Но, детка,
Если это будет продолжаться,
Я пришел,
И так же, как пришел, я уйду.
Мы прошли через
Толстое и тонкое,
Хорошее и плохое,
Ссоры прекращались, как только я входил в дом.
Но я знал, что ты сорвешься,
Потому что это тонкая грань
Между любовью и...

Я знаю, это неправильно, ты так сильно любишь,
И теперь пришло время дать тебе знать, что происходит.
Ты помнишь,
В начале декабря ты сказала мне: "Не
Приходи,
Потому что холодно и идет дождь"?
Но

Тук, тук, тук,
Кто там?
Эй, это Фрост, детка,
[Boo-Yah T.R.I.B.E.] Впусти меня.

Фрост меня подведет.
Не подведи меня.