Paroles et traduction Kid Harpoon - Burnt Down House

Burnt Down House

I always knew you would end up in trouble
I was warned that she leads a double life
And on my knees, I watched it crumble
Our house burnt down tonight

There's ghosts in the ashes, where we used to live
A shimmering glory that's lost in the world
For me to carry until I can forgive her
Our house burnt down tonight
Our house burnt down tonight

And memories fall from the sky
We watched the world ignite
Right under our feet
You brought a fire into these walls

That kind of heat I've never felt before
I started running but I should have crawled
Our house burnt down tonight

Why so cold, my black hearted mistress?
When all that you own has never lived with us
It's locked in your personal prison
Our house burnt down tonight
Our house burnt down tonight

And memories fall from the sky
We watched the world ignite
Right under our feet
Our house burnt down tonight
And the fireworks wave goodbye

The notes of the melody
Play out our song black and white
Our house burnt down tonight
And I see you stuck inside

Wasting no tears and that's why my dear
You never let go of your pride
Our house burnt down tonight
And as the fire slowly dies

It's a weight off my shoulders
In a moment I'll be alright
It's a weight off my shoulders
In a moment I'll be alright

Сгоревший дом

Я всегда знал, что ты попадешь в беду,
Меня предупреждали, что ты ведешь двойную жизнь.
И на коленях я наблюдал, как все рушится,
Наш дом сгорел сегодня ночью.

В пепле призраки там, где мы жили,
Мерцающее сияние, потерянное для мира,
Которое я буду нести, пока не прощу тебя,
Наш дом сгорел сегодня ночью.
Наш дом сгорел сегодня ночью.

И воспоминания падают с неба,
Мы наблюдали, как мир воспламеняется,
Прямо у нас под ногами.
Ты принесла огонь в эти стены.

Такого жара я никогда раньше не чувствовал,
Я побежал, но должен был ползти,
Наш дом сгорел сегодня ночью.

Почему ты так холодна, моя черносердечная госпожа?
Ведь все, что тебе принадлежит, никогда не жило с нами,
Оно заперто в твоей личной тюрьме.
Наш дом сгорел сегодня ночью.
Наш дом сгорел сегодня ночью.

И воспоминания падают с неба,
Мы наблюдали, как мир воспламеняется,
Прямо у нас под ногами.
Наш дом сгорел сегодня ночью.
И фейерверки прощаются.

Ноты мелодии
Играют нашу песню в черно-белых тонах.
Наш дом сгорел сегодня ночью.
И я вижу тебя запертой внутри.

Ты не проливаешь слез, и вот почему, дорогая,
Ты никогда не отпускаешь свою гордость.
Наш дом сгорел сегодня ночью.
И когда огонь медленно гаснет,

Это как груз с плеч,
Через мгновение я буду в порядке.
Это как груз с плеч,
Через мгновение я буду в порядке.