Kid Harpoon - Late for the Devil - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kid Harpoon - Late for the Devil




Late for the Devil
Опоздал к дьяволу
I used to be a Capricorn, stolen,
Раньше я был Козерогом, украденным,
A mother bore me with all her love.
Мать родила меня со всей своей любовью.
Cavities, and tiny portions,
Дупла в зубах и крошечные порции,
Shared amongst my fellow orphans.
Делили мы с моими собратьями-сиротами.
One always gets away.
Кому-то всегда удается сбежать.
Neither eye has grown,
Ни один глаз не вырос,
A pupil, soggy bones,
Зрачок, размокшие кости,
Home is where the heart is.
Дом там, где сердце.
Wave goodbye and wish good tidings,
Помаши на прощание и пожелай всего хорошего,
It was good for while it lasted.
Было хорошо, пока длилось.
I have been moved along.
Меня переместили.
And I suppose,
И я полагаю,
It's better than never my soul,
Это лучше, чем никогда, душа моя,
It's late for the devil.
Я опоздал к дьяволу.
I must have missed him calling out.
Должно быть, я пропустил его зов.
I smile, for the first time ever,
Я улыбаюсь, впервые в жизни,
My soul, flies through heaven.
Душа моя, летит сквозь небеса.
The early bird gets the worm.
Кто рано встает, тому Бог подает.
No time to lose, I am,
Нельзя терять времени, я
Mute, too experienced the ways, of my words.
Нем, слишком опытен в путях своих слов.
Feel an awkward breeze,
Чувствую неловкий ветерок,
The bending of my knees.
Сгибаются мои колени.
Rejoice,
Радуйся,
I am at peace.
Я обрел покой.
And I suppose,
И я полагаю,
It's better than never my soul,
Это лучше, чем никогда, душа моя,
It's late for the devil.
Я опоздал к дьяволу.
I must have missed him calling out.
Должно быть, я пропустил его зов.
I smile,
Я улыбаюсь,
For the first time ever,
Впервые в жизни,
My soul,
Душа моя,
Flies through heaven.
Летит сквозь небеса.
The early bird gets the worm.
Кто рано встает, тому Бог подает.
Till the walls come falling, hands.
Пока стены не рухнут, руки.
Much too young to understand.
Слишком молод, чтобы понимать.
Things don't always go to plan, I'm upsidedown.
Всё не всегда идет по плану, я перевернут с ног на голову.
Again.
Снова.
Oh-oh-oh-oh!
О-о-о-о!
Feel an awkward breeze,
Чувствую неловкий ветерок,
The bending of my knees.
Сгибаются мои колени.
Rejoice,
Радуйся,
I am at peace.
Я обрел покой.
And I suppose, it's better than never,
И я полагаю, это лучше, чем никогда,
My soul, it's late for the devil.
Душа моя, я опоздал к дьяволу.
I must have missed him calling out.
Должно быть, я пропустил его зов.
I smile, for the first time ever,
Я улыбаюсь, впервые в жизни,
My soul, flies through heaven.
Душа моя, летит сквозь небеса.
Here I am reborn, again.
Вот я снова рожден заново.
Reborn again.
Рожден заново.





Writer(s): Tom Hull


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.