Paroles et traduction Kid Ink - Real Recognize

Real Recognize

Mustard on the beat, ho!
Pair of J's kicking down your doorway
You know what it is, I gotta get mine
You know what it is, only real recognize
Wake up in the morning and the first thing
Going through my head is money on my mind
I don't do good on the first date (nope)
Because I'll be thinking dollars with your ass by my side
Riding like I'm tryna get first place
Pull up, Corvette, to a court date
Kissin' on the blunt like foreplay
You know what it is (4K)
I need every single chain one-four-K
Neck so cold, in the summer need a north face
Ice baby, sorbet
I went from eating government to gourmet
I could never go back to the old days
But I swear this new money got me in my old ways
I've been killing all this niggas (hold up)
Doing forensics
Pair of J's kicking down your doorway
You know what it is, I gotta get mine
I don't make bets, need a sure play
You know what it is, only real recognize
You know what it is, only real recognize
You know what it is, only real recognize
I'm sitting back chilling with my old friends
Some of them are with me since kickstands
Most of them disappeared like quicksand
He don't know the kind they don't reach them
I'm talking dead presidents, nigga, six cents
Swear more money, more problems, how this shit been
I ain't tryna complain nigga, just vent
These niggas thinking they shinin', but it's just them (woah)
Let me grab my shades and it's just them
Stylist, watch and a nigga dress them
I'm just being blunt, roll one to my young face
Niggas think I'm passing, audible, run play
Puff puff, pump fake, shawty wanna ball break
Let her get one take, just left a lunch date
Eatin' over here, why you tryna get your [?] straight
I'm coming to the plate, running for the saint
Pair of J's kicking down your doorway
You know what it is, I gotta get mine
I don't make bets, need a sure play
You know what it is, only real recognize
You know what it is, only real recognize
You know what it is, only real recognize
Real, recognize real
I got a couple pills for the night
I just took flight, flight attendant telling me to put away my device
Remember in the days when I felt so deprived, now I'm cuttin' up a check and dividin'
the pie with the team
Everything ain't always what it seems, check the seam of these 31/32 jeans
You know what it is, only
Recognize
Recognize

Real Recognize

Mustard sur le beat, ma belle !
Une paire de J's qui cognent à ta porte
Tu sais ce que c'est, je dois me faire ma place
Tu sais ce que c'est, seuls les vrais reconnaissent
Je me réveille le matin et la première chose
Qui me traverse l'esprit, c'est l'argent dans ma tête
Je ne suis pas bon aux premiers rendez-vous (non)
Parce que je serai en train de penser aux dollars avec ton cul à côté de moi
Je roule comme si j'essayais d'arriver en premier
J'arrive, Corvette, à un rendez-vous au tribunal
Je t'embrasse sur le joint comme un préliminaire
Tu sais ce que c'est (4K)
J'ai besoin de chaque chaîne, 1 4 K
Le cou si froid, en été, j'ai besoin d'une North Face
Glace bébé, sorbet
Je suis passé de la nourriture du gouvernement au gourmet
Je ne pourrais jamais revenir aux vieux jours
Mais je jure que cet argent frais me ramène à mes vieilles habitudes
Je suis en train de tuer tous ces mecs (attends)
En faisant de la médecine légale
Une paire de J's qui cognent à ta porte
Tu sais ce que c'est, je dois me faire ma place
Je ne fais pas de paris, j'ai besoin d'un coup sûr
Tu sais ce que c'est, seuls les vrais reconnaissent
Tu sais ce que c'est, seuls les vrais reconnaissent
Tu sais ce que c'est, seuls les vrais reconnaissent
Je suis assis et je me détends avec mes vieux amis
Certains d'entre eux sont avec moi depuis les béquilles
La plupart d'entre eux ont disparu comme du sable mouvant
Il ne connaît pas le genre, ils ne les atteignent pas
Je parle de présidents morts, mec, six centimes
Jure que plus d'argent, plus de problèmes, comment cette merde a été
Je n'essaie pas de me plaindre, mec, juste de me défouler
Ces mecs pensent qu'ils brillent, mais ce n'est qu'eux (woah)
Laisse-moi prendre mes lunettes de soleil et ce n'est qu'eux
Styliste, regarde et un mec les habille
Je suis juste franc, j'en roule un pour mon jeune visage
Les mecs pensent que je passe, audible, joue
Puff puff, pump fake, la meuf veut se faire péter le ballon
Laisse-la faire un essai, je viens de quitter un déjeuner
On mange ici, pourquoi tu essaies de mettre ton [?] droit
J'arrive au marbre, je cours pour le saint
Une paire de J's qui cognent à ta porte
Tu sais ce que c'est, je dois me faire ma place
Je ne fais pas de paris, j'ai besoin d'un coup sûr
Tu sais ce que c'est, seuls les vrais reconnaissent
Tu sais ce que c'est, seuls les vrais reconnaissent
Tu sais ce que c'est, seuls les vrais reconnaissent
Vrai, reconnaît vrai
J'ai quelques pilules pour la nuit
Je viens de prendre l'avion, l'hôtesse me dit de ranger mon appareil
Je me souviens des jours où je me sentais tellement privé, maintenant je coupe un chèque et je partage
la tarte avec l'équipe
Tout n'est pas toujours ce qu'il semble, vérifie la couture de ces jeans 31/32
Tu sais ce que c'est, seuls les
Reconnaissent
Reconnaissent