Paroles et traduction Kid Ink - Sunset

Sunset

Now, just picture me, high up with my top down
On Highland and Sunset, doing 85 on the top deck
See, step by step, we walking on stars
If you're looking for some action, you ain't gotta go that far

Now, just picture me Hollywood living
Riding through the sun, riding through the sunset
Now, stop tripping, just give me a minute
And wait until the sun, wait until the sun goes down

Man, you know how it go down
Man, you know how it go down
I'll entertain ya, just wait until the sun goes down
You know how it go down, you know how it go down
Might get a little crazy, just wait until the sun goes down

Underground, any city I come in town
It's touchdown, Hail Mary, getting to the dough like Pillsbury
All night, don't feel worried, high up is where we will be
Nah, you ain't gotta feel guilty, won't judge you, gon' be free

So pour what you want, go 'head, roll what you want
Fuck, they say somebody
Walking 'round here like they somebody
Don't know what kind of day I had
With all this weight, couldn't hold my bag
Don't hold me back from my habits
Live the fast life for the magic

I'm just looking 'round for the baddest
Hollywood face with an ass from Dallas
Big-ass crib, nigga living in a palace
We rolling out and my hands on the wheel so tight, got a callus
Get so fabulous with everybody here, only thing that matters

Now, just picture me Hollywood living
Riding through the sun, riding through the sunset
Now, stop tripping, just give me a minute
And wait until the sun, wait until the sun goes down

Man, you know how it go down
Man, you know how it go down
I'll entertain ya, just wait until the sun goes down
You know how it go down, you know how it go down
Might get a little crazy, just wait until the sun goes down

And it's go time
I swear this feeling's like we inches from the goal line
Now or never, better make your mind
Might hit her with a line like, "What's your sign?"
Hit her with a glass of sparkling wine
Hit her on the ass, she might not mind
Acting like a ten, look more like a 9, but

Don't be stuck up
Really, how could you not see us?
Doing it big, it's obvious
You ain't gotta say much, 'cause
I know you're sick and tired, sick and tired of all that bullshit
Then don't be afraid, take a shot and bite the bullet

That's one in the hole
Can't get enough, need one or two more
Tell 'em catch up, they're running too slow
Out the gutter, I learned to bowl
And finally, it's movie time to show them I play the role
Of a champion, you see the goal
Light shine bright, can't see the road

Now, just picture me Hollywood living
Riding through the sun, riding through the sunset
Now, stop tripping, just give me a minute
And wait until the sun, wait until the sun goes down

Just picture me Hollywood living
Riding through the sun, riding through the sunset
Now, stop tripping, just give me a minute
And wait until the sun, wait until the sun goes down

Man, you know how it go down
Man, you know how it go down
I'll entertain ya, just wait until the sun goes down
You know how it go down, you know how it go down
Might get a little crazy, just wait until the sun goes down

Закат

А теперь, просто представь меня: я мчу с опущенным верхом,
По Хайленд и Сансет, 140 на спидометре, на верхней палубе.
Смотри, шаг за шагом, мы идём по звёздам.
Если ищешь движухи, далеко ходить не надо.

Теперь, просто представь: я живу голливудской жизнью,
Лечу сквозь солнце, мчусь навстречу закату.
Эй, перестань дёргаться, дай мне минутку,
И жди, пока солнце, пока солнце не сядет.

Чувак, ты же знаешь, как это бывает,
Чувак, ты же знаешь, как всё происходит.
Я тебя развлеку, просто дождись, пока солнце сядет.
Ты же знаешь, как это бывает, ты же знаешь, как всё происходит.
Может, станет немного жарко, просто дождись заката.

Андеграунд, любой город, куда бы я ни приехал.
Это тачдаун, пас отчаяния, загребаем бабки, как Pillsbury тесто.
Всю ночь, не парься, будем на высоте.
Не, не надо чувствовать себя виноватой, не буду осуждать, будешь свободна.

Так что наливай, что хочешь, давай, крути, что хочешь.
Блин, говорят, кто-то тут,
Ходит, как будто он тут самый главный.
Не знают, какой у меня был день,
Со всем этим грузом не мог удержать свою сумку.
Не сдерживайте меня от моих привычек.
Живи быстро ради волшебства.

Я просто ищу самую крутую,
С голливудским лицом и задом из Далласа.
Огромный дом, ниггер живёт во дворце.
Мы выезжаем, и мои руки так крепко сжимают руль, что мозоли натер.
Становится так классно со всеми здесь, и это единственное, что имеет значение.

Теперь, просто представь: я живу голливудской жизнью,
Лечу сквозь солнце, мчусь навстречу закату.
Эй, перестань дёргаться, дай мне минутку,
И жди, пока солнце, пока солнце не сядет.

Чувак, ты же знаешь, как это бывает,
Чувак, ты же знаешь, как всё происходит.
Я тебя развлеку, просто дождись, пока солнце сядет.
Ты же знаешь, как это бывает, ты же знаешь, как всё происходит.
Может, станет немного жарко, просто дождись заката.

И вот пришло время,
Клянусь, это чувство, как будто мы в шаге от финишной черты.
Сейчас или никогда, лучше решайся,
Может, подкачу к ней с фразой типа: "А кто ты по знаку?"
Угощу её бокалом игристого,
Шлёпну по заднице, может, она не будет против.
Строит из себя десяточку, а выглядит скорее на девятку, но

Не будь такой высокомерной.
Серьёзно, как ты можешь нас не видеть?
Мы делаем всё по-крупному, это очевидно.
Тебе не нужно много говорить, потому что
Я знаю, ты устала, устала от всей этой фигни.
Так что не бойся, рискни и попробуй.

Это один в лунку.
Не могу насытиться, нужно ещё парочку.
Скажи им, чтобы поднажали, они слишком медленные.
Из грязи в князи, я научился играть в боулинг.
И, наконец, пришло время фильма, чтобы показать им, что я играю роль
Чемпиона, ты видишь цель,
Свет сияет ярко, не видно дороги.

Теперь, просто представь: я живу голливудской жизнью,
Лечу сквозь солнце, мчусь навстречу закату.
Эй, перестань дёргаться, дай мне минутку,
И жди, пока солнце, пока солнце не сядет.

Просто представь: я живу голливудской жизнью,
Лечу сквозь солнце, мчусь навстречу закату.
Эй, перестань дёргаться, дай мне минутку,
И жди, пока солнце, пока солнце не сядет.

Чувак, ты же знаешь, как это бывает,
Чувак, ты же знаешь, как всё происходит.
Я тебя развлеку, просто дождись, пока солнце сядет.
Ты же знаешь, как это бывает, ты же знаешь, как всё происходит.
Может, станет немного жарко, просто дождись заката.