Paroles et traduction Kid Lucilfer - Sasori
En
la
noche
una
pesadilla
sin
dormir
In
the
night
a
nightmare
keeps
me
awake
Un
nuevo
presentimiento
no
no
ve
tras
de
ti
A
new
feeling
tells
me
somebody's
behind
me
A
mi
me
da
igual,
yo
solo
me
pienso
reír
I
don't
care,
I
just
want
to
laugh
No
puedo
perder
por
que
ya
todo
lo
perdí.
I
can't
lose
because
I've
already
lost
everything.
Una
piedra
le
dejó
to'
borrado
A
stone
left
him
all
erased
No
saben
quien
soy,
y
volvió
sin
saber
They
don't
know
who
I
am,
and
he
came
back
without
knowing
Yo
ya
me
lo
se
to'
lo
que
confié
I
already
know
everything
I
trusted
Pero
a
mi
no
me
jodio
porque
soy
un
bastardo.
But
it
didn't
screw
me
up
because
I'm
a
bastard.
Tengo
un
cuchillo
pero
lo
escondo
I
have
a
knife
but
I
hide
it
Una
puta
se
me
pega,
yo
se
lo
pongo
A
whore
sticks
to
me,
I
give
it
to
her
No
me
va
a
mover
la
tierra
si
veo
un
cordon
The
earth
won't
move
me
if
I
see
a
cord
Toy
fumando
si
me
alteran
nunca
respondo.
I'm
smoking
if
they
bother
me
I
never
answer.
En
la
noche
una
pesadilla
sin
dormir
In
the
night
a
nightmare
keeps
me
awake
Un
nuevo
presentimiento
no
no
ve
tras
de
ti
A
new
feeling
tells
me
somebody's
behind
me
A
mi
me
da
igual,
yo
solo
me
pienso
reír
I
don't
care,
I
just
want
to
laugh
No
puedo
perder
por
que
ya
todo
lo
perdí.
I
can't
lose
because
I've
already
lost
everything.
Una
sombra
me
sigue,
pero
no
me
asusta
A
shadow
follows
me,
but
it
doesn't
scare
me
En
el
limbo
otra
vez
ya
déjame
actuar
In
limbo
again,
let
me
act
Nos
tiramos
unas
veces
en
el
saca
puntas
We
threw
ourselves
a
few
times
in
the
pencil
sharpener
Nunca
quise
esconderme
es
que
no
era
pa'
ahora
I
never
wanted
to
hide,
it
just
wasn't
the
time
Una
fila
pa'
ver
al
gran
lucifer
A
line
to
see
the
great
Lucifer
Si
me
tiran
del
na,
yo
como
voy
a
saber
If
they
throw
me
in
the
river,
how
will
I
know
Yo
no
quiero
na
de
lo
que
pueda
ofrecer
I
don't
want
anything
he
can
offer
Y
si
ya
esta
en
mi
oído
pa'
que
lo
quiero
ver
And
if
it's
already
in
my
ear,
why
do
I
want
to
see
it
Tengo
un
cuchillo
pero
lo
escondo
I
have
a
knife
but
I
hide
it
Una
puta
se
me
pega,
yo
se
lo
pongo
A
whore
sticks
to
me,
I
give
it
to
her
No
me
va
a
mover
la
tierra
si
veo
un
cordon
The
earth
won't
move
me
if
I
see
a
cord
Toy
fumando
si
me
alteran
nunca
respondo.
I'm
smoking
if
they
bother
me
I
never
answer.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.