Paroles et traduction Kid Mango - Ashes2Dust

Ashes2Dust

And I'm already dead, when the pain don't hurt
When the pills don't lie this is my goodbye
Can you hold me uh
Can you help me i
Please console me uh
You wont judge me, right?
And I'm already dead, when the pain don't hurt
When the pills don't lie this is my goodbye
Can you hold me uh
Can you help me i
Please console me uh
You wont judge me, right?

And it takes a part of me
Every time you leave
I'm sorry
I'm trying
Stay by me
I'll finally
Leave that life
That's a lie
I'll stay poppin pills all the time
Water on me cold just like ice
You can feel the vibe
Lay up like mike
Keep my hopes high
I don't wanna see my mama cry but I know
This life I'm living is gonna take my life slow
What do I know
Pills and high hopes
Watch it all become fatal

And I'm already dead, when the pain don't hurt
When the pills don't lie this is my goodbye
Can you hold me uh
Can you help me i
Please console me uh
You wont judge me, right?
And I'm already dead, when the pain don't hurt
When the pills don't lie this is my goodbye
Can you hold me uh
Can you help me i
Please console me uh
You wont judge me, right?

Look at me I'm not the same since last year
My bitch she pretty she make the last one look tragic
When I'm in yo city bet I make it bump you bastards
I remember days when my homies bumping bastard
My crew just like the phantom troupe
You knew balling like the bulls
I prove
My boo badder than the bitch I knew
Like to thank you
I'd be shit "right?" without you
Thank you things that you do
I'd be nothing
Without you

And I'm already dead, when the pain don't hurt
When the pills don't lie this is my goodbye
Can you hold me uh
Can you help me i
Please console me uh
You wont judge me, right?
And I'm already dead, when the pain don't hurt
When the pills don't lie this is my goodbye
Can you hold me uh
Can you help me i
Please console me uh
You wont judge me, right?

Ashes2Dust

Et je suis déjà mort, quand la douleur ne fait plus mal
Quand les pilules ne mentent plus, c'est mon adieu
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu m'aider ?
S'il te plaît, console-moi
Tu ne me jugeras pas, n'est-ce pas ?
Et je suis déjà mort, quand la douleur ne fait plus mal
Quand les pilules ne mentent plus, c'est mon adieu
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu m'aider ?
S'il te plaît, console-moi
Tu ne me jugeras pas, n'est-ce pas ?

Et ça me prend une partie de moi
Chaque fois que tu pars
Je suis désolé
J'essaie
Reste avec moi
Je vais enfin
Laisser cette vie
C'est un mensonge
Je vais continuer à prendre des pilules tout le temps
De l'eau froide sur moi, comme de la glace
Tu peux sentir l'ambiance
Allonge-toi comme Mike
Garde mes espoirs élevés
Je ne veux pas voir ma mère pleurer, mais je sais
Cette vie que je mène va me prendre la vie lentement
Qu'est-ce que je sais ?
Pilules et grands espoirs
Regarde tout cela devenir fatal

Et je suis déjà mort, quand la douleur ne fait plus mal
Quand les pilules ne mentent plus, c'est mon adieu
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu m'aider ?
S'il te plaît, console-moi
Tu ne me jugeras pas, n'est-ce pas ?
Et je suis déjà mort, quand la douleur ne fait plus mal
Quand les pilules ne mentent plus, c'est mon adieu
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu m'aider ?
S'il te plaît, console-moi
Tu ne me jugeras pas, n'est-ce pas ?

Regarde-moi, je ne suis plus le même depuis l'année dernière
Ma meuf, elle est belle, elle fait que la dernière paraisse tragique
Quand je suis dans ta ville, je fais vibrer le truc, vous les salauds
Je me souviens des jours où mes potes étaient des salauds
Mon crew, c'est comme la troupe fantôme
Tu savais, on était blindés comme les Bulls
Je prouve
Ma meuf, elle est plus canon que la salope que je connaissais
J'aimerais te remercier
Je serais de la merde, "n'est-ce pas ?" sans toi
Merci pour ce que tu fais
Je serais rien
Sans toi

Et je suis déjà mort, quand la douleur ne fait plus mal
Quand les pilules ne mentent plus, c'est mon adieu
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu m'aider ?
S'il te plaît, console-moi
Tu ne me jugeras pas, n'est-ce pas ?
Et je suis déjà mort, quand la douleur ne fait plus mal
Quand les pilules ne mentent plus, c'est mon adieu
Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu m'aider ?
S'il te plaît, console-moi
Tu ne me jugeras pas, n'est-ce pas ?