Paroles et traduction Kid Mc feat. Kyaku Kyadaff - Ao Nosso Alcance

Ao Nosso Alcance

A ideologia que temos permite-nos te ajudar
Kid, Kyadaff, aqueles negros que ouvistes falar
Não ligues para nossa imagem
Presta atenção nas palavras e capta a mensagem
O nosso dia está a chegar
Não podemos baixar a guarda assistindo o tempo passar
Viemos para ajudar
Trazemos aquela mensagem positiva que impulsiona levantar
Não somos deuses, também oramos
Do Altíssimo vem a força que nós usamos
Preparados para o que vier
Milagres não fazemos, mas vos daremos o que tiver

Fico triste vendo a ganância dos homens
Cubrindo corações, tornam-se lobisomem
Quando comem toda esperança de quem súplica e somem
Nos momentos em que mas precisam e socorrem
Aqueles que já não precisam e outros morrem
As lágrimas só nos correm porque sei que a vida está invalidar
E nos dias de hoje morremos sem a dignidade

Um poeta ao mesmo tempo criança no nome
Uso microfone no lugar da Carachi Nicove
Eu acredito, o poder está na mente consciente
Não na covardia de um fraco canivete
Quando a tristeza pede para me ver
Sozinho me fecho num lampioso amém
E busco auxílio nos meus ancestrais
Para pode receber o sorriso que uma criança trás
Um abraço para os que já se foram
E coragem para aqueles que ainda cá moram
Da nossa voz a guitarra faz a melodia
Kid Mc e Kiaku Kyadaff na (?)

Within Our Reach

The ideology that we have allows us to help you
Kid, Kyadaff, those black guys you've heard of
Pay no attention to our image
Focus on the words and grasp the message
Our day is coming
We can't let our guard down watching time pass
We came to help
We bring that positive message that encourages us to rise up
We're not gods, we pray too
The Most High is where the strength we use comes from
Prepared for whatever comes
We don't perform miracles, but we'll give you what we have

It saddens me to see the greed of men
Covering hearts, they become werewolves
When they consume all the hope of those who plead and vanish
In the moments when they need it most and seek help
Those who no longer need it and others die
Tears just stream down my face because I know that life is invalidating
And in today's world, we die without dignity

A poet and at the same time a child in name
I use a microphone instead of a Carachi Nicove
I believe, power is in the conscious mind
Not in the cowardice of a weak knife
When sadness asks to see me
Alone I close myself in a dim amen
And I seek help from my ancestors
To be able to receive the smile that a child brings
A hug for those who have gone
And courage for those who still live here
From our voice, the guitar creates the melody
Kid Mc and Kiaku Kyadaff on the (?)