Paroles et traduction Kid Mc feat. Kyaku Kyadaff - Ao Nosso Alcance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ao Nosso Alcance
В пределах нашей досягаемости
A
ideologia
que
temos
permite-nos
te
ajudar
Наша
идеология
позволяет
нам
помочь
тебе,
Kid,
Kyadaff,
aqueles
negros
que
ouvistes
falar
Кид,
Кьядафф,
те
самые
чернокожие,
о
которых
ты
слышала.
Não
ligues
para
nossa
imagem
Не
обращай
внимания
на
наш
имидж,
Presta
atenção
nas
palavras
e
capta
a
mensagem
Вслушайся
в
слова
и
улови
послание.
O
nosso
dia
está
a
chegar
Наш
день
приближается,
Não
podemos
baixar
a
guarda
assistindo
o
tempo
passar
Мы
не
можем
терять
бдительность,
наблюдая,
как
течет
время.
Viemos
para
ajudar
Мы
пришли,
чтобы
помочь,
Trazemos
aquela
mensagem
positiva
que
impulsiona
levantar
Мы
несем
то
позитивное
послание,
которое
побуждает
подняться.
Não
somos
deuses,
também
oramos
Мы
не
боги,
мы
тоже
молимся,
Do
Altíssimo
vem
a
força
que
nós
usamos
От
Всевышнего
исходит
сила,
которую
мы
используем.
Preparados
para
o
que
vier
Готовы
ко
всему,
что
грядет,
Milagres
não
fazemos,
mas
vos
daremos
o
que
tiver
Чудес
мы
не
творим,
но
дадим
тебе
то,
что
имеем.
Fico
triste
vendo
a
ganância
dos
homens
Мне
грустно
видеть
жадность
людей,
Cubrindo
corações,
tornam-se
lobisomem
Покрывая
сердца,
они
становятся
оборотнями,
Quando
comem
toda
esperança
de
quem
súplica
e
somem
Когда
пожирают
всю
надежду
тех,
кто
умоляет,
и
исчезают
Nos
momentos
em
que
mas
precisam
e
socorrem
В
те
моменты,
когда
нуждаются
больше
всего,
и
помогают
Aqueles
que
já
não
precisam
e
outros
morrem
Тем,
кто
уже
не
нуждается,
а
другие
умирают.
As
lágrimas
só
nos
correm
porque
sei
que
a
vida
está
invalidar
Слезы
текут
по
моим
щекам,
потому
что
я
знаю,
что
жизнь
теряет
смысл,
E
nos
dias
de
hoje
morremos
sem
a
dignidade
И
в
наши
дни
мы
умираем
без
достоинства.
Um
poeta
ao
mesmo
tempo
criança
no
nome
Поэт
и
одновременно
ребенок
в
душе,
Uso
microfone
no
lugar
da
Carachi
Nicove
Я
использую
микрофон
вместо
Карачи
Никове.
Eu
acredito,
o
poder
está
na
mente
consciente
Я
верю,
что
сила
в
сознательном
разуме,
Não
na
covardia
de
um
fraco
canivete
А
не
в
трусости
слабого
перочинного
ножа.
Quando
a
tristeza
pede
para
me
ver
Когда
грусть
просит
меня
увидеть
ее,
Sozinho
me
fecho
num
lampioso
amém
Я
один
закрываюсь
в
светлом
"аминь",
E
busco
auxílio
nos
meus
ancestrais
И
ищу
помощи
у
моих
предков,
Para
pode
receber
o
sorriso
que
uma
criança
trás
Чтобы
получить
улыбку,
которую
дарит
ребенок.
Um
abraço
para
os
que
já
se
foram
Объятия
тем,
кого
уже
нет,
E
coragem
para
aqueles
que
ainda
cá
moram
И
мужество
тем,
кто
еще
здесь
живет.
Da
nossa
voz
a
guitarra
faz
a
melodia
Из
нашего
голоса
гитара
создает
мелодию,
Kid
Mc
e
Kiaku
Kyadaff
na
(?)
Кид
Мак
и
Киаку
Кьядафф
на
(?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.