Paroles et traduction Kid Mc - O Kid

O Kid

Muita coisa pode estar escondida por trás de um sorriso
Nem tudo aquilo que parece é

O que é que tu vês quando olhas pra mim?
O que pensas quando ouves falar do nome kid mc?
O que pensas quando vês por cima do palco com
Microfone ligado esperando o beat subir
Talvez desenhas um gajo calmo
Feliz e satisfeito com o destino que a vida tem dado

Desenvolves na tua memória
Cenas ilusória sobre este mestre de cerimónia
Eu direi com muita sinceridade
Queria tanto que a imaginação fosse verdade (verdade)

Ser feliz e satisfeito
Queria ter todas as felicidades que vocês pensam que tenho
Queria eu dormir bem descansado acordar relaxado sem a preocupação do passado falhado
Fazer um brinde pela vida

Ver reflectida minha realização adquirida
Ter uma parte na história
E o nome bem gravado no livro do rapper da vossa memória
Ter a chance de espalhar para toda Angola

A mensagem dessa voz que não cansa mas chora
Queria eu ser aquele mc que no passado desejaram ter
Queria eu ser amado mesmo não sabendo
Se a esperança já morreu

Grandes segredos escondem-se debaixo das superfícies
Mais suaves devemos que ter cuidado quando tivemos
A observar alguém nem sempre alegria é sinônimo de felicidade
Men men men

Esta é a voz de um homem jovem que um dia chorou
Que procuro pelo sucego mais nada encontrou
Aconselho pesssoas isso é nada mudou
Vítima do mundo imundo que o demônio

Condenou eu sou igual aquele mano
Que vez na prisão carente como sujo
Mendigo que estende a mão igual ao puto no triste serão
Que sofre na sunga para ter algo no estômago

E ver um calção deixa falar deixar expressar desabafar
Saberás para que não te deixes enganar
Não sou da elite nem presiso dessa sensação
Sou da rua sou do gueto sou na multidão

Não precisei de aparência para ser o que sou dignidade
Fez de mim a pessoa que sou
Sei o que é sofrer e choro contigo também não serei nunca
Fui melhor do que ninguém deixa-me em paz

Quero fazer aquilo que sei estavas enganado
Se me viste como rei tal como tu fui facado
Tramado me vi no chão pisado
E depois levantei e com barreiras e rasteiras

Mesmo assim eu vou não devo nada a ninguém
E por isso cá estou não te iludas
Com este angolano eu não sou muito
Apenas um guerreiro africano

Ate prefiro contar bwé de cenas que vivi
Lágrimas secaram no peito do mc
Esta é a voz do homem jovem que um dia chorou
Kid Mc Kid Mc Kid Mc

Que procurou pelo sossego mas nada encontrou
Lágrimas lágrimas no peito do mc

O Kid

So much can be hidden behind a smile
Not everything that you see is

What is it that you see when you look at me?
What do you think about when you hear the name kid mc?
What do you think when you see me on stage with
Microphone turned on waiting for the beat to drop
Maybe you picture a calm guy
Happy and satisfied with the destiny that life has given

You craft in your memories
Fantasy scenes about this master of ceremonies
I would say with all sincerity
I wanted the imagination to be truth so bad (truth)

To be happy and satisfied
I wanted to have all the happiness that you think I have
I wanted to sleep well-rested and to wake up relaxed without the worry of the failed past
To make a toast to life

To see my fulfilled accomplishment reflected
To have a role in the story
And my name well engraved in the book of the rapper of your memories
To have a chance to spread to the whole of Angola

The message of this voice that doesn't get tired but cries
I wanted to be the mc you wished you could have had in the past
I wanted to be loved even without knowing
If hope has already died

Great secrets hide themselves beneath surfaces
The smoother we must be more careful when we have
When observing someone, joy is not always synonymous with happiness
Man man man

This is the voice of a young man who once cried
Who looked for peace but found nothing
I give advice people that nothing has changed
Victim of the filthy world that the devil

Condemned I am like that brother
That you see in prison, needy, like scum
A beggar that extends his hand like the kid on a sad evening
Who suffers in his shorts to have something in his stomach

And to see a pair of shorts, to speak to let express oneself, to vent
You will know so that you don't let yourself be deceived
I am not among the elite, nor do I need that feeling
I am from the streets, I am from the ghetto, I am in the crowd

I did not need appearances to be what I am dignity
It made me the person I am
I know what it is to suffer and I cry with you, too, I will never be
I was better than anyone, leave me in peace

I want to do what I know your were wrong
If you saw me as a king just like you I was stabbed
Tricked I saw myself on the ground stepped on
And then I got up and with barriers and traps

Even so I will not give up I don't owe anything to anyone
And because of that I am here, don't fool yourself
With this Angolan I am not much
Just an African warrior

I even prefer to tell stories of things I lived
Tears dried in the mc's chest
This is the voice of the young man who once cried
Kid Mc Kid Mc Kid Mc

Who searched for peace but found nothing
Tears, tears, in the chest of the mc