Paroles et traduction Kid Millennium feat. Major - Affengeil

Affengeil

[Hook]
Wir sind gut drauf,
Und ihr seid dabei,
(Seid dabei und das deutschland-weit)
Wir gehen jetzt ab,
Und ihr fühlt euch geil,
(A-a-affengeil, das ist der Atzen-Style)
Wir sind gut drauf,
Und ihr seid dabei,
(Seid dabei und das deutschland-weit)
Wir gehen jetzt ab,
Und ihr fühlt euch geil,
(A-a-affengeil, das ist der Atzen-Style)
[1. Part]
Atzen-Style ist affengeil,
Wir tanzen weil wir feiern wollen,
Feiern wollen,
Mit geilen Ollen,
Mit freien Mollen,
Nimm-nimm-nimm die Beine in die Hand,
Und dann geh ab als obs kein Morgen gäbe,
Mach die ganze Nacht lang Action,
Weil wir eh erst morgens gehen,
Spring zur Decke,
Rastet aus,
Macht alle,
Ihr dreht völlig ab,
Die Discothek sprüht Funken und fängt Feuer,
Endorphine satt,
Hier geht es ab,
Die Menschenmassen lassen,
Es sich mit uns gut gehen,
Jeder will das Atzen-Feeling miterleben,
Lass auf Tour gehen.
[Hook]
[2. Part]
Mach mal bitte lauter,
Sagt sogar mein Trommelfell,
Erster positiver deutscher Krach,
Der sogar Gott gefällt,
Jetzt gehts ab,
Werde wach,
Guck was nur Electro schafft,
Aber nur wenn,
(Der Bass in deine Gegend kracht)
Lass alles schlechte hinter dir,
Lass Emotionen,
Drachen steigen,
Stell dich untern Wasserfall,
Der Regenbogen wird zum Karneval,
Alles was ihr jetzt noch braucht,
Sind Badehosen wie du siehst,
Die Straßen werden zur Discothek,
Das hier ist Redbull-Musik.
[Hook] x 2

Awesome

[Hook]
We're in a good mood,
And you're here,
(Come on, join us, all over Germany)
We're gonna party now,
And you feel great,
(O-oh, awesome, that's the party style)
We're in a good mood,
And you're here,
(Come on, join us, all over Germany)
We're gonna party now,
And you feel great,
(O-oh, awesome, that's the party style)
[1. Part]
Party style is awesome,
We dance because we want to party,
Party,
With cool chicks,
With free broads,
Take-take-take your legs into your hands,
And then party like there's no tomorrow,
Party all night long,
'Cause we're gonna leave in the morning anyway,
Jump to the ceiling,
Go wild,
Everybody,
You're going crazy,
The disco is sparkling and catching fire,
Endorphins abound,
Here we go,
The crowds let,
It go well with us,
Everybody wants to experience the party feeling,
Let's go on tour.
[Hook]
[2. Part]
Turn it up, please,
Even my eardrum says,
First positive German noise,
That even God likes,
Now let's go,
Wake up,
Look what Electro can do,
But only if,
(The bass crashes into your area)
Leave everything bad behind you,
Let emotions,
Fly kites,
Stand under the waterfall,
The rainbow becomes a carnival,
All you need now,
Are swimming trunks as you can see,
The streets become a disco,
This is Red Bull music.
[Hook] x 2