Paroles et traduction Kid Millennium feat. Major - Affengeil

Affengeil

[Hook]
Wir sind gut drauf,
Und ihr seid dabei,
(Seid dabei und das deutschland-weit)
Wir gehen jetzt ab,
Und ihr fühlt euch geil,
(A-a-affengeil, das ist der Atzen-Style)
Wir sind gut drauf,
Und ihr seid dabei,
(Seid dabei und das deutschland-weit)
Wir gehen jetzt ab,
Und ihr fühlt euch geil,
(A-a-affengeil, das ist der Atzen-Style)
[1. Part]
Atzen-Style ist affengeil,
Wir tanzen weil wir feiern wollen,
Feiern wollen,
Mit geilen Ollen,
Mit freien Mollen,
Nimm-nimm-nimm die Beine in die Hand,
Und dann geh ab als obs kein Morgen gäbe,
Mach die ganze Nacht lang Action,
Weil wir eh erst morgens gehen,
Spring zur Decke,
Rastet aus,
Macht alle,
Ihr dreht völlig ab,
Die Discothek sprüht Funken und fängt Feuer,
Endorphine satt,
Hier geht es ab,
Die Menschenmassen lassen,
Es sich mit uns gut gehen,
Jeder will das Atzen-Feeling miterleben,
Lass auf Tour gehen.
[Hook]
[2. Part]
Mach mal bitte lauter,
Sagt sogar mein Trommelfell,
Erster positiver deutscher Krach,
Der sogar Gott gefällt,
Jetzt gehts ab,
Werde wach,
Guck was nur Electro schafft,
Aber nur wenn,
(Der Bass in deine Gegend kracht)
Lass alles schlechte hinter dir,
Lass Emotionen,
Drachen steigen,
Stell dich untern Wasserfall,
Der Regenbogen wird zum Karneval,
Alles was ihr jetzt noch braucht,
Sind Badehosen wie du siehst,
Die Straßen werden zur Discothek,
Das hier ist Redbull-Musik.
[Hook] x 2

Обалденно

[Припев]
У нас отличное настроение,
И ты с нами,
(Ты с нами, и это по всей Германии)
Мы зажигаем,
И ты чувствуешь себя обалденно,
(О-о-балденно, это стиль Atzen)
У нас отличное настроение,
И ты с нами,
(Ты с нами, и это по всей Германии)
Мы зажигаем,
И ты чувствуешь себя обалденно,
(О-о-балденно, это стиль Atzen)
[1. Куплет]
Стиль Atzen - это обалденно,
Мы танцуем, потому что хотим веселиться,
Хотим веселиться,
С классными девчонками,
С раскрепощенными девчонками,
Бери-бери ноги в руки,
И зажигай, как будто завтра не наступит,
Всю ночь напролет драйв,
Потому что мы уйдем только утром,
Прыгай до потолка,
Отрывайся,
Все вместе,
Вы совсем сходите с ума,
Дискотека искрит и горит огнем,
Эндорфинов вдоволь,
Здесь отрыв,
Толпы людей,
Отрываются с нами,
Каждый хочет испытать Atzen-чувство,
Поехали в тур.
[Припев]
[2. Куплет]
Сделай погромче, пожалуйста,
Просит даже моя барабанная перепонка,
Первый позитивный немецкий грохот,
Который нравится даже Богу,
Поехали,
Просыпайся,
Смотри, на что способен электро,
Но только когда,
(Бас бьет по твоей округе)
Оставь все плохое позади,
Дай волю эмоциям,
Запускай воздушных змеев,
Встань под водопад,
Радуга превратится в карнавал,
Все, что тебе сейчас нужно,
Это плавки, как видишь,
Улицы превращаются в дискотеку,
Это музыка Red Bull.
[Припев] x 2