Paroles et traduction Kid Milli feat. Tommy Strate, JUSTHIS, Lil tachi & Swings - BOY Remix

BOY Remix

어른들 눈 감았을 때 나는 더 올라가
난 너무 높이 있어 눈높이 안 맞아
난 비행선을 타고 저기 날아가
내 피는 젊어 영원히 끓고 있잖아

I got eyes on that 4, 5, 6 mo'fuckers
겨냥해 보여줘 차이
하면 diss라니 JUSTHIS가 shots fire 한다면
It's gon' be legit as fuck right
이미 봤잖아 가 땅 파봐 나와
니 오빠인지 아저씨인지 in 무덤가에

Too many homes 내어준 인물이 바로 나야
그 집엔 Khundi, Milli, Bully, Malik
거처를 거쳐서 걔네가 거처, ayy
멀리서 봐 그게 culture ayy
근데 얘네 까먹어 3초면 땡
그래서 다시 알려주러 verse 쓰고 뱉고

일하고 사랑하고 그게 바로 인생
대단한 거 있을 거 같지만 없지 걍 버니까
질투하는 사내들 떼어놓기가 20대더라고 ayy
그깟 돈 뭐 대수라고
하면 또 급발진하는 유교사상 피해자들 예민하고
근데 난 10년 폐관 수련했어 오대수라고 ayy, yuh

Fuck ya gang shit
JUSTHIS 걍 일당백 shit
나 한 명이 크루 10개 shit
Like me and my boys we're hanging
Your necks, what's next
Bring checks or you're dead
We wait, what

Fuck ya gang shit
JUSTHIS 걍 일당백 shit
나 한 명이 크루 10개 shit
Like me and my boys we're hanging
Your necks, what's next
Bring checks or you're dead
We wait, NO:EL

Me, myself and I, my boys keep gang shit
Fuck being on some chill shit, boys, we came here
Fuck the club up 뭐야 개폼 넌 왜 있지 여기
망쳐 버리자 오늘 밤 난 gang shit (run it up)

내가 한국의 master trap
병신 제끼고 racks on stax
음악이라서 이건 못 해 세일
의미 없는 게 내 의미가 돼
내 갱 걍 깡패
Run away 이게 질리게
난 못 넘겨 너희 시비에
숨통 조여줘 더 VVS

Boom, bap, mixtape
Gotta go back, I get the bag
꽃들의 전쟁 난 절대 안 빼
세 자릿 수 땡 명품이 나의 애인
끌어내린다고 like GTA
더러운 걸로 더 take
보라 sippin' like the Wayne
평가 기준이 뭔데 병신 난 이제 깨닫네

망쳐놔 난 오늘 밤도 갱 짓
너희 물려 그만 들어와 내 구역 zone 이름 개집
좋은 거 좋은 말로 할 때 빨리 줘 싫음 뺏지
네 하트 받아먹고 사는 년이랑 내일 체크인

내 약속을 깨 이걸 밥 먹듯 해
난 반박 못 해 girl 또 미안해
내 약속을 깨 이걸 밥 먹듯 해
난 반박 못 해 girl 또 미안해
Uh, boom, bap, mixtape
Gotta go back 난 절대 안 빼
하루 기억 pass 500원 내 페이
Chromehearts 시발놈이 돼

바나나 바나나 바나나 바나나
병신 막귀 새낀 황소 좆 빨아라
올핸 내 거 팀 플레이 따윈 안 한다
사업해도 이 정도를 했단다 난
네 음악 구린 건 둘째 네 영어는 모욕
육 개월짜리 연예인은 곤혹
라이브 고자끼리 모여
빚지고 처맞고 오열

그러게 병신아 겸손했어야지
Swag 이란 단어는 어쨌든 넌 아님
내 앞에 와 존나 맞고선 멍하니
차 금방 샀는데 이제 어떡하니
부자가 될 자격 없는 남창
힙합 씬 이제 세탁을 한다
나중에 편의점에서 알바
잔돈은 가져요 수고 bye bye

Oh 아직 안 끝난 내 verse
드디어 뒤지네 십새끼덜
넌 연구 안 해 근데 뭘 바래
구걸이나 해 그래 너답게
CCTV만 없었다면 엘리코 바벨 갖다
니 광대뼈 찍어눌렀지
모르는 척하지만 좆밥 새끼야
넌 중딩 때부터 Googled me

입 꿰매든지 딴 곳 대신 찢어져
찾을 곳은 아냐 수선집
부가티 같은 건 네 운명 아냐
Now can you dig it like 부커 티

I get lit
Look at my fuckin' fit
You cannot dress like me
You don't look like me
Look at my SB's
My Nike's
My Converse slim fit
They look at me, ooh

Me, myself and I, my boys keep gang shit
Fuck being on some chill shit, boys, we came here
Fuck the club up 뭐야 개폼 넌 왜 있지 여기
망쳐 버리자 오늘 밤 난 gang shit (run it up)

Boys, we ready, boys, boys, yeah, yeah
Boys, we ready, boys, boys, yeah, yeah
Boys, we ready, boys, boys, yeah, yeah
Boys, we ready, boys, boys, yeah, yeah

That boy got fashion, they smile on me
That boy got action, they roll on me
1, 2 and action, the boy in me
I get attention, they feel on me

I get attention, they feel on me
That boy got action, they roll on me
They roll on me
So cheese homies

Ремикс "Пацан"

Когда взрослые закрывают глаза, я поднимаюсь выше
Я так высоко, что наши взгляды не пересекаются
Я лечу на дирижабле вдаль
Моя кровь молода, она вечно кипит

Я присматриваюсь к этим 4, 5, 6 засранцам
Нацеливаюсь, чтобы показать разницу
Говорят, это дисс, если JUSTHIS открывает огонь
Черт возьми, это будет по-настоящему
Ты уже видела, иди копай, он там
Твой братец или дядя у могилы

Слишком много домов предоставил именно я
В этих домах Khundi, Milli, Bully, Malik
Они переходят из одного места в другое, ayy
Посмотри издалека, это культура, ayy
Но эти ребята забывают за 3 секунды
Поэтому я снова пишу и читаю verse, чтобы напомнить

Работать и любить - вот что такое жизнь
Кажется, что есть что-то грандиозное, но нет, просто терпишь
Отвязаться от завистников - вот что такое 20 лет, ayy
Что такого в этих деньгах?
Жертвы конфуцианства снова срываются, такие чувствительные
Но я 10 лет провел в уединении, как О Дэ Су, ayy, yuh

К черту ваши банды
JUSTHIS один стоит сотни
Я один как 10 crew
Я и мои парни тусуемся
Ваши шеи, что дальше?
Неси деньги или ты труп
Мы ждем, чего?

К черту ваши банды
JUSTHIS один стоит сотни
Я один как 10 crew
Я и мои парни тусуемся
Ваши шеи, что дальше?
Неси деньги или ты труп
Мы ждем, NO:EL

Я, я сам и мои парни занимаемся бандитскими делами
К черту расслабон, пацаны, мы пришли сюда
Разнесем клуб к чертям, что за понты, что ты тут делаешь?
Давай все испортим сегодня ночью, я бандит (зажигай)

Я - мастер трэпа в Корее
Отбрасываю идиотов, у меня куча денег
Это музыка, так что не получится сделать скидку
Бессмысленное становится моим смыслом
Моя банда - просто головорезы
Беги, это надоест
Я не поддамся твоим провокациям
Сжму твою глотку еще сильнее, VVS

Бум, бэп, микстейп
Надо вернуться, я забираю деньги
Война цветов, я никогда не сдамся
Моя возлюбленная - трехзначная сумма и роскошь
Сбрасываю, как в GTA
Забираю еще больше грязи
Пью, как Wayne
Какие у тебя критерии оценки, придурок, я наконец-то понял

Я все испорчу, сегодня ночью снова бандитские дела
Вас слишком много, прекратите лезть в мою зону, название - собачья будка
Пока говорю по-хорошему, быстро давай, не хочешь - отберу
Завтра заселюсь с той, что питается твоими сердечками

Я нарушаю свои обещания, как ем
Я не могу возразить, детка, снова прости
Я нарушаю свои обещания, как ем
Я не могу возразить, детка, снова прости
Ух, бум, бэп, микстейп
Надо вернуться, я никогда не сдамся
Воспоминания дня стоят 500 вон, вот моя плата
Chromehearts, я стану ублюдком

Банан, банан, банан, банан
Придурок с глухими ушами, соси бычий член
Этот год мой, никакой командной игры
Я бы так же преуспел и в бизнесе
Твоя музыка отстой, это во-вторых, твой английский - оскорбление
Шестимесячная знаменитость в замешательстве
Импотенты в живом исполнении собираются вместе
В долгах, избитые, рыдают

Вот видишь, придурок, надо было быть скромнее
Слово "свэг" - это точно не про тебя
Подойди ко мне, получишь по морде и будешь в ступоре
Только что купил машину, и что теперь?
Альфонс, который не заслуживает быть богатым
Хип-хоп сцена теперь стирается
Позже будешь работать в магазине
Сдачу оставь себе, пока, пока

О, мой куплет еще не закончен
Наконец-то сдохли, ублюдки
Ты не стараешься, но чего ты ждешь?
Попрошайничай, это по-твоему
Если бы не камеры, я бы взял гантель Eleiko
И разбил бы твою скулу
Не прикидывайся, что не знаешь, сопляк
Ты гуглил меня с средней школы

Зашей рот или порвись в другом месте
Ателье тебе не поможет
Бугатти - это не твоя судьба
Теперь ты понимаешь, как Букер Ти?

Я зажигаю
Посмотри на мой чертов прикид
Ты не сможешь одеваться как я
Ты не выглядишь как я
Посмотри на мои SB's
Мои Nike's
Мои узкие Converse
Они смотрят на меня, ох

Я, я сам и мои парни занимаемся бандитскими делами
К черту расслабон, пацаны, мы пришли сюда
Разнесем клуб к чертям, что за понты, что ты тут делаешь?
Давай все испортим сегодня ночью, я бандит (зажигай)

Пацаны, мы готовы, пацаны, пацаны, да, да
Пацаны, мы готовы, пацаны, пацаны, да, да
Пацаны, мы готовы, пацаны, пацаны, да, да
Пацаны, мы готовы, пацаны, пацаны, да, да

У этого пацана есть стиль, они мне улыбаются
У этого пацана есть действия, они катят ко мне
1, 2 и экшн, пацан во мне
Я привлекаю внимание, они чувствуют меня

Я привлекаю внимание, они чувствуют меня
У этого пацана есть действия, они катят ко мне
Они катят ко мне
Так что, улыбайтесь, кореша