Paroles et traduction Kid Milli feat. Jvcki Wai & Swings - Hyperreal

Hyperreal

Yah, yah, yah, yah, yah
Jvcki shit, Indigo

Watchin' telegraph, no vision
여전히 어지러운 여기 내 도시는 뿜어내 독기를
사방에 토끼 눈, 못 참아 맨 정신은
내 정신과 초현실

Hyperreal, hyperreal (Yah, yah)
내가 보는 hyperreal
Hyperreal, hyperreal
Yah, yah, hyperreal

War is ready, 전시 중 되새김
하하, 구경해 개돼지
줄 서, 자대배치
신병처럼 대기하다 난 어느새 무대 위

털어 넣어, 털어 넣어, 입은 안 털어
그냥 잔에 부어줘 내 술과 알약
여전히 난 어질, 어지러워
정신 없어서 니 꼬인 잣대에 무감각

한국인과 hip-hop 끔찍한 혼종
난 진작 받아들였지 나라는 혼돈
잠깐 소동, 모두 토론
없는 본론은 무뇌 토로해 소모, yah

좆도 내 관심 밖, 추천해 정신과
솔직해서 미안, 난 걍 해볼래 돈 지랄
Swings와 스윙할게, 넌 노려 고의사구
만루에 적시타, 날 응원해 박기량

Jvcki님을 몰라봐?
니 빈지갑 털러 애교 떨 년이나 골라봐
난 안 벌리고 법이고 뭐고
곧 벌릴 돈으로 사서 재밌게 놀아볼란다

Watchin' telegraph, no vision
여전히 어지러운 여기 내 도시는 뿜어내 독기를
사방에 토끼 눈, 못 참아 맨 정신은
내 정신과 초현실

Hyperreal, hyperreal (Yah, yah)
내가 보는 hyperreal
Hyperreal, hyperreal
Yah, yah, hyperreal

War is ready, 전시 중 되새김
하하, 구경해 개돼지
줄 서, 자대배치
신병처럼 대기하다 난 어느새 무대 위

눈엔 황금빛, all I see is dollar sign (Bling)
현실과 멀어졌어, 술집에선 날 못 봐
아마 난 이미 인간이 아닐지도 몰라
암살해버려, 바보들의 철학

나는 보여 초 현실, 넌 안 보여 이 현실
나는 샀지, 거기에 집을, 넌 곧 보게 될 거야
Oh man, 돈으로 샀어. 어젠 행복
어른들 말은 다 틀린 걸
내가 증명할게 전부, woo, woo

내가 보는 hyperreal
거기에 있었다고 꿈이, 아무도 못 믿었지 전에
아무도 올 수 없기에 거기 니들은 보이는 것만 쓰지
따라올 수 없어 너 나를, 내가 보는 hyperreal

난 알아, 넌 인정하기 싫어
뭐 상관없지 it's alright
이게 꿈이면 난 깨어나기 싫어
눈을 떠, 일어날 시간

넌 믿어, television's so hyperreal, 너무 비현실적
난 믿어, ma vision's so hyperreal, 모두 현실로, yah

적지 않게 나를 가짜라고 하지
만약 가까이 온다면 안 놀라길
여자 연예인 몇 명과 date한지
알면 못 믿어, 걔네 뇐 거기까지

'Cause it's hyper real, that's hyper real
내 인생은 그림, 근데 보기만 해도 feel
뚱뚱하면 안 되거든 이 나라의 star
근데 나 때문에 돈까 판매량이 올라간걸

부정할 수 없어, 부정할 수 없어, man
누군 그래, "돈깐 악마에게 영혼 팔았지"
근데 수완도 쩔어야 할 수 있는 type of deal
문돼진 음악, 언변, 사업 다 해, it's hyper real

And if it ain't? Then tell me what you think?
나는 천재야, 이 문장이 니 속 안에서 sink
난 널 토하게 할 수 있어, 상상해봐 내 wink
위기가 와도 시체처럼 난 할 수 없어 blink

Watchin' telegraph, no vision
여전히 어지러운 여기 내 도시는 뿜어내 독기를
사방에 토끼 눈, 못 참아 맨 정신은
내 정신과 초현실

Hyperreal, hyperreal (Yah, yah)
내가 보는 hyperreal
Hyperreal, hyperreal
Yah, yah, hyperreal

War is ready, 전시 중 되새김
하하, 구경해 개돼지
줄 서, 자대배치
신병처럼 대기하다 난 어느새 무대 위

Hyperreal

Yah, yah, yah, yah, yah
Jvcki shit, Indigo

Watchin' telegraph, no vision
My city's still dizzy, emitting poison
Rabbit eyes everywhere, I can't stand being sober
My mind and hyperreality

Hyperreal, hyperreal (Yah, yah)
What I see is hyperreal
Hyperreal, hyperreal
Yah, yah, hyperreal

War is ready, rumination in the middle of an exhibition
Haha, watch the pigs
Line up, unit deployment
Waiting like a new recruit, I'm already on stage

Pour it in, pour it in, I don't talk
Just pour my liquor and pills into the glass
I'm still dizzy, feeling faint
I'm so out of it, I'm indifferent to your twisted standards

Koreans and hip-hop, a horrible hybrid
I've already accepted the chaos of this country
A brief commotion, everyone's debating
The non-existent main point is expressed brainlessly, consumed, yah

It's none of my business, I recommend a psychiatrist
Sorry for being honest, I'm just gonna blow some money
I'm gonna swing with Swings, you're aiming for an intentional walk
A bases-loaded hit, cheer for me, Park Ki-ryang

You don't know Jvcki?
Pick a bitch who'll act cute to steal your empty wallet
I don't earn, and the law and all that
I'm gonna buy it with the money I'm about to make and have some fun

Watchin' telegraph, no vision
My city's still dizzy, emitting poison
Rabbit eyes everywhere, I can't stand being sober
My mind and hyperreality

Hyperreal, hyperreal (Yah, yah)
What I see is hyperreal
Hyperreal, hyperreal
Yah, yah, hyperreal

War is ready, rumination in the middle of an exhibition
Haha, watch the pigs
Line up, unit deployment
Waiting like a new recruit, I'm already on stage

Golden in my eyes, all I see is dollar signs (Bling)
I'm far from reality, you can't see me at the bar
Maybe I'm not even human anymore
Assassinate the fools' philosophy

I see hyperreality, you don't see this reality
I bought a house there, you'll see it soon
Oh man, I bought it with money. Yesterday was happiness
Everything adults say is wrong
I'll prove it all, woo, woo

What I see is hyperreal
It was a dream, I was there, nobody believed me before
You only write about what you can see 'cause no one can go there
You can't follow me, what I see is hyperreal

I know you don't want to admit it
Whatever, it's alright
If this is a dream, I don't want to wake up
Open your eyes, it's time to wake up

You believe, television's so hyperreal, so unrealistic
I believe, my vision's so hyperreal, it all becomes reality, yah

Quite a few call me fake
Don't be surprised if you get close
How many female celebrities I've dated
You wouldn't believe it if you knew how old they were

'Cause it's hyperreal, that's hyperreal
My life's a picture, but you can feel it just by looking
You can't be a star in this country if you're fat
But pork cutlet sales went up because of me

Can't deny it, can't deny it, man
Someone said, "You sold your soul to the pork cutlet devil"
But you gotta be resourceful to make that type of deal
Moondaejin's music, eloquence, business, he does it all, it's hyperreal

And if it ain't? Then tell me what you think?
I'm a genius, this sentence sinks within you
I can make you throw up, imagine my wink
Even in a crisis, I can't blink like a corpse

Watchin' telegraph, no vision
My city's still dizzy, emitting poison
Rabbit eyes everywhere, I can't stand being sober
My mind and hyperreality

Hyperreal, hyperreal (Yah, yah)
What I see is hyperreal
Hyperreal, hyperreal
Yah, yah, hyperreal

War is ready, rumination in the middle of an exhibition
Haha, watch the pigs
Line up, unit deployment
Waiting like a new recruit, I'm already on stage