Still friend ? (feat. pH-1) - Kid milli , pH-1 traduction en allemand

Still friend ? (feat. pH-1)

Oh drowning
Oh drowning
Oh drowning
Does she love me?
Does she love me?
Does she love me?
Does she love me?

Oh drowning
Oh drowning
Oh drowning

Does she love me?
Does she love me?
Does she love me?
Does she love me yeah

더 멋져졌어, 몇 달 못본 새
Colorful Vivienne, hanging on your neck
금새 왔다 가려 했어, 아는 사람 있다 해서
다 모이는 자리지 뭐 매거진 행사장 같은게
라고 말해도 이성은 brake down
처음 봤을 때처럼 갑자기 crush on you
조금 위험해, 이럴 때에, 세워둔 plan들 있는데
I can't remember, 잠깐 잠깐
질문 하나 있는데

What are you up to tonight?
I wanna go out tonight

I wanna know it, wanna know it
그냥 별일 아닌 듯이

What are you up to tonight?
Got any plans for tonight?

I wanna know it, wanna know it
Let me know, 그 전에 하나 더

Are we still friends?
알려줘 난 몰라, 지금 우리가 어떤 사인지
Are we still friends?
'그냥' 이란 말로 덮여버려, 내 지난 날이
Are we still friends?
What you know, what they know, 다들 몰라, they can't control us
Are we still friends?
Are we still friends?

Rolling down, rolling down
Water on my wrist, 어려워 문제의 답

집에 가기 좀 아쉬워 뭐
바빠보여 너희 친구들은 즐거워보여

Rolling down rolling down
Water on my wrist, 어려워, 문제의 답
Gotta get it on
Gotta get it on
Gotta get it on
Gotta get it on

Are we still?
우린 아직 친구인지
애매하긴 하지만
왜 이리 예뻐졌니
What's your deal?
Tell me if you got a baby
하긴 남자들이 가만 안 두겠지
But I- I got a little feeling
돼야만 할 것 같애, villain
좀 어색해도 Dom Perignon
한 잔의 힘 빌려
I be walking to you
And you be watching me too
좁혀지는 거리
넌 허리 펴고 sipping on goose

Where you try'na go tonight?
You wanna go out tonight?
I wanna know it
Wanna know it
그냥 별 사이 아닌듯이

Where you tryna go tonight?
Got any man for tonight?
I wanna know it
Wanna know it
Let me know, 짠해 하나 더

Are we still friends?
알려줘 난 몰라, 지금 우리가 어떤 사인지
Are we still friends?
'그냥' 이란 말로 덮여버려, 내 지난 날이
Are we still friends?
What you know, what they know, 다들 몰라, they can't control us
Are we still friends?
Are we still friends?

Oh drowning
Oh drowning
Oh drowning

Does she love me?
Does she love me?
Does she love me?
Does she love me?

Oh drowning
Oh drowning
Oh drowning

Does she love me?
Does she love me?
Does she love me?
Does she love me?

Immer noch Freund? (feat. pH-1)

Oh, ich ertrinke
Oh, ich ertrinke
Oh, ich ertrinke
Liebt sie mich?
Liebt sie mich?
Liebt sie mich?
Liebt sie mich?

Oh, ich ertrinke
Oh, ich ertrinke
Oh, ich ertrinke

Liebt sie mich?
Liebt sie mich?
Liebt sie mich?
Liebt sie mich, ja

Du siehst cooler aus nach ein paar Monaten
Buntes Vivienne, baumelt an deinem Hals
Wollte schnell gehen, weil ich jemanden kenne
Jeder kommt hierher, sowas wie ein Magazin-Event
Aber die Vernunft versagt
Auf einmal Crush auf dich wie beim ersten Mal
Bisschen gefährlich hier jetzt, hatte Pläne aber
Ich erinnere mich nicht, warte warte
Hab eine Frage

Was hast du heute vor?
Ich will heute Abend ausgehen

Ich will es wissen, will es wissen
Ganz unauffällig

Was hast du heute vor?
Hast du Pläne heut Abend?

Ich will es wissen, will es wissen
Lass es mich wissen, noch davor eine Sache

Sind wir noch Freunde?
Sag mir, ich weiß nicht welche Signale wir jetzt senden
Sind wir noch Freunde?
Mit einem "Egal" zugedeckt, meine Vergangenheit
Sind wir noch Freunde?
Was du weißt, was sie wissen, niemand kennt uns, sie kontrollieren uns nicht
Sind wir noch Freunde?
Sind wir noch Freunde?

Rolling down, rolling down
Wasser am Handgelenk, schwer die Antwort

Schade nach Hause zu gehn
Du wirkst beschäftigt, eure Freunde sehen glücklich aus

Rolling down rolling down
Wasser am Handgelenk, schwer die Antwort
Anfangen jetzt
Anfangen jetzt
Anfangen jetzt
Anfangen jetzt

Sind wir noch?
Ob wir noch Freunde sind
Ist zwar unklar aber
Warum bist du so schön geworden?
Was ist los mit dir?
Sag ob du nen Baby hast
Aber Männer lassen dich sicher nicht in Ruhe
Aber ich- ich hab so ein Gefühl
Muss ich sein, Bösewicht
Zwar komisch aber Dom Perignon
Mit der Kraft eines Glases
Geh ich zu dir
Und du schaust auch mich an
Abstand schrumpft
Du machst Rücken grade, nippst Goose

Wohin willst du heut Nacht?
Willst du heute ausgehen?
Ich will es wissen
Will es wissen
Als wären wir nicht weit entfernt

Wohin willst du heut Nacht?
Hast du 'nen Mann für heut?
Ich will es wissen
Will es wissen
Lass es mich wissen, noch ein Drink

Sind wir noch Freunde?
Sag mir, ich weiß nicht welche Signale wir jetzt senden
Sind wir noch Freunde?
Mit einem "Egal" zugedeckt, meine Vergangenheit
Sind wir noch Freunde?
Was du weißt, was sie wissen, niemand kennt uns, sie kontrollieren uns nicht
Sind wir noch Freunde?
Sind wir noch Freunde?

Oh, ich ertrinke
Oh, ich ertrinke
Oh, ich ertrinke

Liebt sie mich?
Liebt sie mich?
Liebt sie mich?
Liebt sie mich?

Oh, ich ertrinke
Oh, ich ertrinke
Oh, ich ertrinke

Liebt sie mich?
Liebt sie mich?
Liebt sie mich?
Liebt sie mich?