Paroles et traduction Kid 'N Play - Hype

Hype

(All right)
(Baby)
(All right)

We want you all to listen
Listen close to what I say
This here's something funky
And it's rocked by Kid N' Play

Don't worry about the message
'Cause that's really up to you
The hook is kinda catchy
So I know you'll like it too
Just step out on the dance floor
And be sure you bring a friend
We're gonna rock your butts out there
Until the party ends
And if it's too hot
You got to
Take it to the top
You and me could rock
Around the clock
Until we finally drop
I said...

Baby (baby), everything'll be all right (all right)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (alright)
Outta sight (outta sight, yeah)
When Kid 'N Play is on the mic, we're 2 Hype

Before we continue
Let's make one thing very clear

This ain't the place to be in
If you came to stand and stare

My partner Play is ready

Yeah I'm ready, so get set

Last night I did it my way

Don't you front, girl, it was def

You called me up this morning
And said "let's do it again"
Don't bug out on me
Like We committed some great sin
If it feel good
You know it could
Not ever be wrong
You and me could
And we should
Just rock it all night long
She said...

Baby (baby), everything'll be all right (all right)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (alright)
Outta sight (outta sight, yeah)
When Kid 'N Play is on the mic, we're 2 Hype

Now what goes on in here is easy
Just like 1, 2, 3
The way you wanna hear it
To a funky drummer beat
Kid, tell me what do you consider
A real erotic love machine?

Well, Play, I'll tell you it has to be a girl
That makes me wanna scream
You know what I mean?

Yeah, I see

Yo, I'm talking boom, pow!
You know what I'm sayin'? A sex machine

If it feels good
You know it could not ever be wrong
You and me could
And we should just rock it all night long
Aw yeah

Baby (baby), everything'll be all right (all right)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (alright)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (all right)
If you don't get uptight
Baby (baby), everything'll be all right (alright)
Outta sight (outta sight, yeah)
When Kid 'N Play is on the mic, we're too hype
We're too hype... we're 2 Hype... we're too hype... we're too hype
We're too hype... we're too hype... we're 2Hype... we're too hype
We're too hype

Шумиха

(Хорошо)
(Детка)
(Хорошо)

Мы хотим, чтобы все вы слушали
Слушайте внимательно, что я говорю
Это здесь что-то классное
И это качает Kid N' Play

Не беспокойся о сообщении
Потому что это действительно зависит от тебя
Крючок довольно цепкий
Так что я знаю, тебе тоже понравится
Просто выходи на танцпол
И обязательно приводи друга
Мы будем раскачивать ваши задницы там
Пока вечеринка не закончится
А если будет слишком жарко
Ты должен
Подними это на вершину
Ты и я могли бы качать
Круглые сутки
Пока мы наконец не упадем
Я сказал...

Детка (детка), все будет хорошо (хорошо)
Если ты не будешь напрягаться
Детка (детка), все будет хорошо (хорошо)
Сногсшибательно (сногсшибательно, да)
Когда Kid 'N Play у микрофона, мы Слишком круты

Прежде чем мы продолжим
Давайте проясним одну вещь

Это не то место, где нужно быть
Если ты пришел стоять и пялиться

Мой партнер Плэй готов

Да, я готов, так что приготовься

Прошлой ночью я сделал это по-своему

Не надо, девочка, это было круто

Ты позвонила мне сегодня утром
И сказала: "Давай сделаем это снова"
Не бойся меня
Как будто мы совершили какой-то большой грех
Если это хорошо
Ты знаешь, это может
Никогда не будет неправильным
Ты и я могли бы
И мы должны
Просто качай это всю ночь напролет
Она сказала...

Детка (детка), все будет хорошо (хорошо)
Если ты не будешь напрягаться
Детка (детка), все будет хорошо (хорошо)
Сногсшибательно (сногсшибательно, да)
Когда Kid 'N Play у микрофона, мы Слишком круты

Теперь то, что здесь происходит, просто
Как 1, 2, 3
Как ты хочешь это услышать
Под фанковый бит барабанщика
Малыш, скажи мне, что ты считаешь
Настоящей эротической машиной любви?

Ну, Плэй, я скажу тебе, это должна быть девушка
Которая заставляет меня кричать
Ты знаешь, что я имею в виду?

Да, вижу

Йоу, я говорю бум, бах!
Ты знаешь, что я говорю? Секс-машина

Если это хорошо
Ты знаешь, это не может быть неправильным
Ты и я могли бы
И мы должны просто качать это всю ночь напролет
О да

Детка (детка), все будет хорошо (хорошо)
Если ты не будешь напрягаться
Детка (детка), все будет хорошо (хорошо)
Если ты не будешь напрягаться
Детка (детка), все будет хорошо (хорошо)
Если ты не будешь напрягаться
Детка (детка), все будет хорошо (хорошо)
Сногсшибательно (сногсшибательно, да)
Когда Kid 'N Play у микрофона, мы слишком круты
Мы слишком круты... мы Слишком круты... мы слишком круты... мы слишком круты
Мы слишком круты... мы слишком круты... мы Слишком круты... мы слишком круты
Мы слишком круты