Paroles et traduction Kid 'N Play - Undercover

Undercover

I've just seen a vision from across the room
Old Cupid has hit me like a sonic boom
Contact eye to eye, it thrills my world
But I'm a little shy when it comes to girls
But I attempt to utter, I stammer and stutter
My heart's beating fast and the butterflies flutter inside of me
It's the pride in me, so I know these feelings won't subside in me

My emotions come off that were held within
Every move represents the ultimate sin
I try to be calm, I try to play cute
But you're tempting me like forbidden fruit
I realize you didn't come to this party alone
And I'm also trapped with a guy of my own
So here's a clue (before we rendezvous)
I think it's best if it's kept between me and you
That we're...

Undercover... undercover
Undercover... undercover

I never meant to stare, it started as a peek
It was your eyes, your hair, and your physique
Gonna play the role, gotta keep control
But you captured my mind, my body, and soul
No, I gotta stop, get you outta my mind
But the only way I could is if I was blind
'Cause every time I look, boy, you got me hooked
Like a thief in the night, my heart you took

I want the one I'm with, but I want you too
And for the first time, I don't know what to do
Now enough's enough, my girl's right at hand
Further thoughts could ruin my marriage plans, but
Deeper then, it will never end
My lust and desire are gonna win
(So I'm down if you are, 'cause I can't let go)
Just promise no one's gonna know we're...

Undercover... undercover
Undercover... undercover

What a way for two souls to finally meet
Making passionate love between the sheets
Going all night long, the feeling is strong
How can it seem so right when we know it's wrong?
Then the moment is over, under lights so dim
Those feelings of guilt begin to set in

So, what should we say now, 'bout what we just did?
'Cause any day now, we might get busted
Undercover, overnight, can't be that sure
Keep outta sight, you better use the back door
And even though I don't belong to you
I can't help it, I find myself drawn to you

The lust that we share is an emotional crime
We both know we're living on borrowed time
The odds are against us, the deck is stacked

But still we keep trying to hide the fact that we're...

Undercover... undercover
Undercover... undercover

Undercover

Секретно

Я только увидел видение на другом конце комнаты,
Старый Купидон поразил меня, словно звуковой удар.
Контакт глаз, это взволновало мой мир,
Но я немного стесняюсь, когда дело касается девушек.
Но я пытаюсь произнести, я заикаюсь и запинаюсь,
Мое сердце бьется быстро, и бабочки порхают внутри меня.
Это гордость во мне, поэтому я знаю, что эти чувства не утихнут.

Мои эмоции вырвались наружу, те, что были скрыты внутри.
Каждое движение представляет собой главный грех.
Я пытаюсь быть спокойным, я пытаюсь быть милым,
Но ты соблазняешь меня, как запретный плод.
Я понимаю, ты пришла на эту вечеринку не одна,
И я тоже здесь с другим человеком.
Так вот подсказка (прежде чем мы встретимся),
Я думаю, лучше всего, если это останется между мной и тобой,
Что мы...

Секретно... секретно
Секретно... секретно

Я не хотел смотреть, это началось с беглого взгляда,
Это были твои глаза, твои волосы и твоя фигура.
Надо играть роль, надо держать себя в руках,
Но ты захватила мой разум, мое тело и душу.
Нет, я должен остановиться, выбросить тебя из головы,
Но единственный способ - это ослепнуть.
Потому что каждый раз, когда я смотрю, детка, ты меня зацепила,
Как вор в ночи, ты украла мое сердце.

Я хочу ту, с которой я, но я хочу и тебя тоже.
И впервые я не знаю, что делать.
Теперь довольно, моя девушка рядом,
Дальнейшие мысли могут разрушить мои планы на брак, но
Глубже, это никогда не закончится.
Моя страсть и желание победят.
(Так что я согласен, если ты согласна, потому что я не могу отпустить)
Просто пообещай, что никто не узнает, что мы...

Секретно... секретно
Секретно... секретно

Вот так две души наконец встретились,
За занятиями страстной любовью в постели.
Всю ночь напролет, чувство сильное,
Как это может казаться таким правильным, когда мы знаем, что это неправильно?
Затем момент проходит, при тусклом свете,
Это чувство вины начинает закрадываться.

Итак, что нам теперь сказать о том, что мы только что сделали?
Потому что в любой день нас могут поймать.
Секретно, на одну ночь, не могу быть уверен,
Держись подальше от глаз, лучше используй черный ход.
И хотя я тебе не принадлежу,
Я ничего не могу с собой поделать, меня тянет к тебе.

Страсть, которую мы разделяем, - это эмоциональное преступление,
Мы оба знаем, что живем взаймы.
Шансы против нас, карты не на нашей стороне,

Но мы все еще пытаемся скрыть тот факт, что мы...

Секретно... секретно
Секретно... секретно

Секретно