Paroles et traduction Kid Poison - Sigues

Sigues

Sigues, sigues
Quemando dentro de mí
Dime, dime
Como lleno ese vacío que dejaste aquí
Mi corazón ya no late igual, desde que no estás conmigo
Bebe yo sé que hice mal
Por eso ahora estoy perdido
Sigues, sigues
Sonando como un eco en mi cabeza
Sigues, sigues
Tan lejos de mí, que ya no tengo la certeza
De si algún día volver a tener tu pureza
Sólo tengo estos recuerdos dentro de mi cabeza
Me duele pensarte, pero me hice adicto al dolor
Yo me hice adicto a sentir tu calor
Y ahora que no te tengo cerca de mí
Sólo siento el fuego dentro de mi interior
Y quema
Bebe esto me quema
Aunque ese día fui yo el problema
Sigo pensando que eres tú mi nena, nena
No hay pero, si lo intentamos se puede
Si me das un chance fijo aprovecho
Sé que tú a olvidarme no te atreves
Aún sigo estando dentro de tu pecho
Cómo olvidar esos momentos, ma'
Que pasamos juntos los dos
Como si el mundo se fuera acabar
Sin ti ya no tengo valor
Sigues, sigues
Quemando dentro de mí
Dime, dime
Cómo lleno ese vacío que dejaste aquí
Mi corazón ya no late igual, desde que no estás conmigo
Bebe yo sé que hice mal
Por eso ahora estoy perdido
Sigues, sigues
Sonando como un eco en mi cabeza
Sigues, sigues
Tan lejos de mí que ya no tengo la certeza
De si algún día volver a tener tu pureza
Sólo tengo esos recuerdos dentro de mi cabeza

You Keep

You still, you still
Burn within me
Tell me, tell me
How can I fill this void you left here
My heart no longer beats the same, since you are not with me
Baby I know I did wrong
That's why I'm lost now
You still, you still
Ringing like an echo in my mind
You still, you still
So far from me, I no longer have the certainty
If one day I'll have your purity again
I only have these memories in my head
It hurts to think about you, but I've become addicted to the pain
I have become addicted to feeling your warmth
And now that I don't have you near me
I only feel the fire within me
And it burns
Baby this is burning me
Even though I was the problem that day
I still think you are my girl, girl
No buts, if we try we can do it
If you give me a chance, I'll take it
I know you don't dare to forget me
Because I'm still inside your chest
How can I forget those moments, ma'
That we spent together, the two of us
As if the world was going to end
Without you, I no longer have any value
You still, you still
Burn within me
Tell me, tell me
How can I fill this void you left here
My heart no longer beats the same, since you are not with me
Baby I know I did wrong
That's why I'm lost now
You still, you still
Ringing like an echo in my mind
You still, you still
So far from me that I no longer have the certainty
If one day I'll have your purity again
I only have these memories in my head