Paroles et traduction Kid Quill - +1

+1

Let's do it
Okay I came and did it solo, let my music do the talking in the promo
You know I got more music on my phone than I got photos
And I better get a chunk full of change, I'm done doing it pro bono
And I promise I ain't really with the gimmicks I'm in it
I been traveling so much they'd think I'm moving my pivot
Used to open up the shows now they letting me finish
And god damn it that's a hell of a feeling
Thank you later nice to know ya, yea
I got more liquor in my cup than I got soda
My homies in to it, I'm feeling it
If let me get a minute
And I hope what I'm saying ain't to repetitive

Man you the one I'm checkin' I'm like 1-2
Okay I'm chillin by the fire eating fondue
Okay well just in, this is just in
I'm about to throw a party right now just us two

Okay if I threw a party for two, yeah let me tell you what I'd do
I'd send an invite with your name on it
Straight out the heart I ain't writing game on it
So go tell your friends that you can't come
You got plans with the real one
Aye, okay now if I threw a party for two
Straight up, yeah you would be my plus 1

I know your mom hate me, dad too
But they don't gotta know about it when you come through
I ain't trya to see your friends, yea i'm trya see you
Tell someone grab the gin cause you know I got the juice
Man I got them all like, Okay, y'all need to go way
Man I've been all over the net just like a goalie
I smile on my worse days, but fuck it I've been down but I'm goodie
Man I'm the type to hit the club in a hoodie
Man who the fuck you think he is though
Yea I got more music on my phone that I got friends though
And ima tell you how I feel I don't pretend though
It's all about we and I ain't talking Nintendo

I slow it down let it breath
Yea it's not the secrets you know its about the promises you keep
And I'm about to throw a private party
And the only ones coming to it is you and me

Okay if I threw a party for two, yea let me tell you what I'd do
I'd send an invite with your name on it
Straight out the heart I ain't writing game on it
So go tell your friends that you can't come
You got plans with the real one
Aye, okay now if I threw a party for two
Straight up, yeah you would be my plus 1

Okay if I threw a party for two, yea let me tell you what I'd do
I'd send an invite with your name on it
Straight out the heart I ain't writing game on it
So go tell your friends that you can't come
You got plans with the real one
Aye, okay now if I threw a party for two
Straight up, yeah you would be my plus 1

+1

Давай сделаем это.
Хорошо, я пришёл и сделал это сольно, позволил музыке говорить за меня в промо.
Знаешь, у меня на телефоне больше музыки, чем фоток.
И мне лучше получить изрядную пачку денег, я закончил делать это бесплатно.
И я обещаю, что я не гонюсь за дешёвыми трюками, я в деле по-настоящему.
Я так много путешествовал, что можно подумать, я всё время меняю место жительства.
Раньше я открывал концерты, а теперь меня оставляют на десерт.
И, черт возьми, это офигенное чувство.
Спасибо тебе позже, приятно познакомиться, да.
У меня в стакане больше выпивки, чем газировки.
Мои кореша в теме, я чувствую это.
Если дашь мне минутку.
И я надеюсь, то, что я говорю, не слишком однообразно.

Детка, ты та, кого я проверяю, я такой: "Раз, два".
Хорошо, я отдыхаю у камина и ем фондю.
Хорошо, только что пришло в голову, это только что пришло в голову.
Я собираюсь устроить вечеринку прямо сейчас, только для нас двоих.

Хорошо, если бы я устраивал вечеринку для двоих, да, позволь мне рассказать, что бы я сделал.
Я бы отправил приглашение с твоим именем на нём.
Прямо от сердца, я не буду писать там всякие банальности.
Так что скажи своим друзьям, что ты не можешь прийти.
У тебя планы с настоящим.
Эй, ладно, теперь, если бы я устраивал вечеринку для двоих.
Честно говоря, да, ты была бы моим +1.

Я знаю, твоя мама ненавидит меня, папа тоже.
Но им не обязательно знать об этом, когда ты приходишь.
Я не пытаюсь увидеться с твоими друзьями, да, я пытаюсь увидеться с тобой.
Скажи кому-нибудь, чтобы захватили джин, потому что ты знаешь, сок у меня есть.
Чувак, я всех их типа: "Ладно, вам всем нужно сваливать".
Чувак, я был повсюду в сети, как вратарь.
Я улыбаюсь в свои худшие дни, но к черту всё, мне было хреново, но теперь я в порядке.
Чувак, я из тех, кто ходит в клуб в толстовке.
Чувак, да кто он, черт возьми, по-твоему, такой?
Да, у меня на телефоне больше музыки, чем друзей.
И я скажу тебе, что чувствую, я не притворяюсь.
Всё дело в "нас", и я говорю не о Nintendo.

Я замедляю ход, даю этому дышать.
Да, дело не в секретах, а в обещаниях, которые ты сдерживаешь.
И я собираюсь устроить закрытую вечеринку.
И единственные, кто придёт на неё - это ты и я.

Хорошо, если бы я устраивал вечеринку для двоих, да, позволь мне рассказать, что бы я сделал.
Я бы отправил приглашение с твоим именем на нём.
Прямо от сердца, я не буду писать там всякие банальности.
Так что скажи своим друзьям, что ты не можешь прийти.
У тебя планы с настоящим.
Эй, ладно, теперь, если бы я устраивал вечеринку для двоих.
Честно говоря, да, ты была бы моим +1.

Хорошо, если бы я устраивал вечеринку для двоих, да, позволь мне рассказать, что бы я сделал.
Я бы отправил приглашение с твоим именем на нём.
Прямо от сердца, я не буду писать там всякие банальности.
Так что скажи своим друзьям, что ты не можешь прийти.
У тебя планы с настоящим.
Эй, ладно, теперь, если бы я устраивал вечеринку для двоих.
Честно говоря, да, ты была бы моим +1.