Paroles et traduction Kid Quill - Curbside

Curbside

Ayy, I couldn't tell you 'bout a book of love
Busy tryna write the book of me
Good days, bad days
Bittersweet that's poetry
Normally I don't wear these
But right now if they do crease
It's all good
I've been dying for a good time
Like, yes please

I couldn't hear you inside the party, ayy
I wanna know what you said, ayy
I wanna know what's on your mind
What's going on in your head, ayy
I ain't saying that its all love
But you can call me up if you need a friend
Know that old saying back when nothing good happens after 3 a.m.
Man shit let's prove em wrong, ayy

My Cinderella don't hear heels just Jordan 1's
Spend the whole night as a third wheel, was a lonely one
We ain't gotta stay herе, a lil' fresh air never killеd no one
Ayy, from the curbside to a lifetime, my only one
My Cinderella don't hear heels just Jordan 1's
Spend the whole night as a third wheel, was a lonely one
We ain't gotta stay here, a lil' fresh air never killed no one
Ayy, from the curbside to a lifetime, my only one

Feel like every cop in this city is working, so we can just be free
Yeah, yeah, yeah, yeah
Throw a wedding on the sidewalk, hell na
Throw that shit up in the street, ayy
We can tell the kids we met at work
Tell your friends that's yo' shirt, but watchu know about the Pacers?
And it's long enough that it can be a skirt
No skeletons, no dirt, just all love
No stepsister, no glass slipper
But she do keep her feelings balled up, that's real, oo

My Cinderella don't wear heels just Jordan 1's
Spend the whole night as a third wheel, was a lonely one
We ain't gotta stay here, a lil' fresh air never killed no one
Ayy, from the curbside to a lifetime, my only one
My Cinderella don't hear heels just Jordan 1's
Spend the whole night as a third wheel, was a lonely one
We ain't gotta stay here, a lil' fresh air never killed no one
Ayy, from the curbside to a lifetime, my only one, oo

Ayy

Is it love at first sight, if it's after midnight, is it love?
Is it? If its after midnight, is it love? Is it?

У Бордюра

Эй, я не мог бы рассказать тебе о книге любви,
Занят, пытаясь написать книгу о себе.
Хорошие дни, плохие дни,
Горько-сладкие, это поэзия.
Обычно я их не ношу,
Но сейчас, даже если они помнутся,
Всё в порядке.
Я умирал от желания хорошо провести время,
Прямо умолял об этом.

Я не мог тебя расслышать внутри вечеринки, эй,
Я хочу знать, что ты сказала, эй.
Я хочу знать, что у тебя на уме,
Что творится в твоей голове, эй.
Я не говорю, что это всё любовь,
Но ты можешь позвонить мне, если тебе нужен друг.
Знаешь эту старую поговорку, что после 3 утра ничего хорошего не случается?
Черт возьми, давай докажем им, что они не правы, эй.

У моей Золушки не каблуки, а Jordan 1,
Всю ночь провел третьим лишним, чувствовал себя одиноким.
Нам не обязательно здесь оставаться, глоток свежего воздуха еще никого не убил.
Эй, от бордюра до конца жизни, моя единственная.
У моей Золушки не каблуки, а Jordan 1,
Всю ночь провел третьим лишним, чувствовал себя одиноким.
Нам не обязательно здесь оставаться, глоток свежего воздуха еще никого не убил.
Эй, от бордюра до конца жизни, моя единственная.

Такое чувство, что каждый коп в этом городе работает, так что мы можем просто быть свободными.
Да, да, да, да.
Устроить свадьбу на тротуаре? Черт возьми, нет.
Устроим её прямо на улице, эй.
Мы можем сказать детям, что познакомились на работе,
Сказать своим друзьям, что это твоя рубашка, но что ты знаешь о Pacers?
И она достаточно длинная, чтобы быть юбкой.
Никаких скелетов в шкафу, никакой грязи, только любовь.
Никаких сводных сестер, никаких хрустальных туфелек,
Но она действительно держит свои чувства в себе, это правда, у-у.

У моей Золушки не каблуки, а Jordan 1,
Всю ночь провел третьим лишним, чувствовал себя одиноким.
Нам не обязательно здесь оставаться, глоток свежего воздуха еще никого не убил.
Эй, от бордюра до конца жизни, моя единственная.
У моей Золушки не каблуки, а Jordan 1,
Всю ночь провел третьим лишним, чувствовал себя одиноким.
Нам не обязательно здесь оставаться, глоток свежего воздуха еще никого не убил.
Эй, от бордюра до конца жизни, моя единственная, у-у.

Эй.

Это любовь с первого взгляда, если это после полуночи, это любовь?
Это? Если это после полуночи, это любовь? Это?