Paroles et traduction Kid Quill - Heaven Sent

Heaven Sent

I could've told you man they really wasn't ready for this
They've been checking up on me yeah I'm good with this
And I'm celebrating the present on some Christmas shit
I know they hate me, but I'm a get them back with this one
The reals back
And I know everybody feel that
I came home, made a flow of my own
I'll get my lawyer on the phone if somebody go to steal that
It's 'bout time we have some fun right
Man all I really need is one mic
No budget on it don't this shit sound nice
Live from your city I'm really just here for one night
But if you looking you can find me in the zone I'm in it
I'm always staying on my toes, never losing my pivot
And if somebody talking down then I'm a find who did it
This shit is ground-breaking like a divot
Okay I hit them with the
Do y'all comprende, my shit me ill'a
Man ain't nobody fucking with the Quill'a
I had to slow it down, hold up let them get the memo
I swear this shit is way demo than a demo
My bars got these major labels in a limbo
Pardon me while I catch my tempo

Man this year I lost my way
And I'm lucky that I found it
Patched up the holes in my heart
With this album
Man they want it like this
I'm a give it like that
They want me to leave I'm a come right back
Now ain't nobody did shit for me
I know some things are meant to be
Yeah this song is heaven sent

And it's heaven sent
And it's heaven sent
Ain't nobody done a thing for me
Ain't nobody done a thing for me
And I know some things are meant to be

Wait a minute let me do me
Got the devil tryna' lure me
But I'm a put it on the line
I'm a snap on everything
Hold up think about it
Yeah that's like a QB
I'm tryna' juggle the struggle, I'm tryna' celebrate
With the same team that saw the play from the huddle
I swear to God they fucking like it how my flow changed up
And when I'm with my new ting don't bring my old ting up
Like what's up, you fucked up
There ain't no way they can ignore us
I'm 'bout to take the struggle bus and flip it to a tour bus
I made this how I want this
Hear me smile when I say this
So we don't pop champagne nowadays we spray it
Ok it's me though, and it's the only one
We just had a ton of fun
Then she bought my dinner like she owed me one
And everything I say I really mean it
I used to hate school but I still like Old English
Enough with these denoms

Man this year I lost my way
And I'm lucky that I found it
Patched up the holes in my heart
With this album
Man they want it like this
I'm a give it like that
They want me to leave I'm a come right back
Now ain't nobody did shit for me
I know some things are meant to be
Yeah this song is heaven sent

Послание с небес

Я мог бы сказать тебе, милая, они правда не были готовы к этому,
Они присматривали за мной, да, меня это устраивает.
И я праздную настоящее, как на Рождество, чёрт возьми.
Я знаю, они ненавидят меня, но я им ещё припомню.
Реальный вернулся,
И я знаю, все это чувствуют.
Я вернулся домой, создал свой собственный поток,
Я позвоню своему адвокату, если кто-то попытается его украсть.
Пришло время повеселиться, не так ли?
Чувак, всё, что мне действительно нужно, это один микрофон.
Без бюджета, разве это дерьмо не звучит классно?
В прямом эфире из твоего города, я действительно здесь только на одну ночь,
Но если ты ищешь, ты можешь найти меня в потоке, я в нём.
Я всегда начеку, никогда не теряю равновесия,
И если кто-то говорит плохое, я узнаю, кто это сделал.
Это дерьмо взрывоопасно, как взрыв на поле для гольфа.
Хорошо, я бью их
Вы понимаете, моё дерьмо сводит меня с ума,
Чувак, никто не связывается с Quill'ом.
Мне пришлось притормозить, подожди, пусть они получат записку.
Клянусь, это дерьмо намного более демо, чем демо.
Мои бары держат эти крупные лейблы в подвешенном состоянии.
Прости, пока я ловлю свой темп.

Чувак, в этом году я сбился с пути,
И мне повезло, что я нашёл его.
Залатал дыры в своём сердце
Этим альбомом.
Чувак, они хотят это вот так,
Я дам им это вот так.
Они хотят, чтобы я ушёл, я вернусь.
Никто ничего для меня не сделал,
Я знаю, некоторым вещам суждено быть.
Да, эта песня - послание с небес.

И это послание с небес,
И это послание с небес,
Никто ничего для меня не сделал,
Никто ничего для меня не сделал,
И я знаю, некоторым вещам суждено быть.

Подожди минутку, дай мне заняться своим делом,
Дьявол пытается соблазнить меня,
Но я поставлю всё на карту,
Я наброшусь на всё,
Подожди, подумай об этом,
Да, это как квотербек,
Я пытаюсь жонглировать борьбой, я пытаюсь праздновать
С той же командой, которая видела игру с поля,
Клянусь Богом, им чертовски нравится, как изменился мой стиль,
И когда я со своей новой девушкой, не вспоминай о моей бывшей,
Что случилось, ты облажалась,
Они не могут нас игнорировать,
Я собираюсь взять этот чёртов автобус и превратить его в тур-автобус,
Я сделал это так, как хотел,
Слышишь мою улыбку, когда я говорю это?
Так что мы не пьём шампанское в наши дни, мы его распыляем,
Хорошо, это я, и это единственное,
Нам было очень весело,
Потом она купила мне ужин, как будто была мне должна,
И всё, что я говорю, я имею в виду,
Я ненавидел школу, но мне всё ещё нравится староанглийский,
Хватит с этими деньгами.

Чувак, в этом году я сбился с пути,
И мне повезло, что я нашёл его.
Залатал дыры в своём сердце
Этим альбомом.
Чувак, они хотят это вот так,
Я дам им это вот так.
Они хотят, чтобы я ушёл, я вернусь.
Никто ничего для меня не сделал,
Я знаю, некоторым вещам суждено быть.
Да, эта песня - послание с небес.