Paroles et traduction Kid Quill - Kids in the Summer

Kids in the Summer

My grandma tell me I still look young
But my little cousin thinks I'm turning 31
You know shes only 6 and 3 months
And you can't forget the months
Got me missing what it meant to grow up
I used to air up my tires ride my bike to the park
Capri sun me with friends play ball till is dark
You know the sleepovers where ain't nobody sleepin'
Cause if ya did you'd get the sharpie on your cheek
Man I'm talkin like
Back then its like we always had plans
Mama used to make me listen to those clean versions
And we'd rock with no girls to the middle school dance
We making beats with our pencils even way back then
I'm talking yea
Man we grew up sharing plates
Now we all livin in different states
My little homie Tanner had a pool
His parents were hella cool
We couldn't wait until the last day of school

I said, baby, I'm good I'm good
I ain't never been better
This summer won't break my heart
I won't let her
And now that I'm older
I want to be younger
Now that I'm wiser
I wanna be dumber
Now that I know what I know
And I see what I saw
I wish that I could be a kid in the summer

It's like we 14 now we all growned up
Big high schoolers know we all cell phoned up
I used to text my old girl till my minutes were up
The first time we all drank we all throwned up
I'm talkin' yea
I get together at the crib
His parents were out of town got a ride from my friends
We had some girls come over
Ain't nobody sober
That's the first day I figured out what hungover meant
Back then its like we always had plans
Used to wake up late for school so I rocked sweatpants
The only thing that made it better if I had class
With my friends, ah Damn we didn't study we crammed
You know I'm talkin' bout
The cheap beer and vodka
Kisses at the locka
Prom night was tight
But the pics were hella awkward
Yea, smokin weed, spray cologne
Parents ask how I am when I'm home

I said, baby, I'm good I'm good
I ain't never been better
This summer won't break my heart
I won't let her
And now that I'm older
I want to be younger
Now that I'm wiser
I wanna be dumber
Now that I know what I know
And I see what I saw
I wish that I could be a kid in the summer
Now I'm 35 with a wife and a kid
Coming home to speak to my parents we ain't spoke in a (?)
We hit the local spot coffee shop
Table at the front
I ain't gotta peep the menu
I know what I want already
Yea, and as we saying goodbye
I think I see my homie outside
My childhood friend growing up since I was 10
I ain't seen you in forever Cole how you been
He said, brother, I'm good,
I'm good I'm great, I ain't never been better
This summer won't break my heart, it won't break my heart
I won't let her. (Yea yea)
And now that I'm older
I want to be younger
Now that I'm wiser
I wanna be dumber
Now that I know what I know
And I see what I saw
I wish that we could be some kids in the summer

I said, baby, I'm good I'm good
I ain't never been better
This summer won't break my heart
I won't let her
And now that I'm older
I want to be younger
Now that I'm wiser
I wanna be dumber
Now that I know what I know
And I see what I saw
I wish that we could be could be some kids in the

Дети летом

Бабушка говорит, что я всё ещё молодо выгляжу,
А моя маленькая кузина думает, что мне 31.
Знаешь, ей всего 6 лет и 3 месяца,
И эти месяцы нельзя забывать.
Заставила меня вспомнить, что значило взрослеть.
Я накачивал шины на велосипеде и ехал в парк,
Пил Capri Sun с друзьями, играл в мяч до темноты.
Помнишь эти ночёвки, где никто не спал?
Потому что если ты уснёшь, тебе нарисуют маркером на щеке.
Чувак, я говорю о том времени,
Тогда у нас всегда были планы.
Мама заставляла меня слушать эти цензурные версии песен,
И мы отрывались без девчонок на школьных дискотеках.
Мы делали биты карандашами ещё тогда.
Я говорю, да...
Чувак, мы росли, делясь едой,
А теперь мы все живём в разных штатах.
У моего друга Таннера был бассейн,
Его родители были очень крутыми.
Мы не могли дождаться последнего дня школы.

Я говорю, детка, у меня всё хорошо, хорошо.
Мне никогда не было лучше.
Это лето не разобьёт мне сердце,
Я не позволю.
И теперь, когда я старше,
Я хочу быть моложе.
Теперь, когда я мудрее,
Я хочу быть глупее.
Теперь, когда я знаю, что знаю,
И вижу, что видел,
Я хотел бы снова стать ребёнком этим летом.

Вот нам 14, а теперь мы взрослые,
Большие старшеклассники, у всех мобильники.
Я писал своей бывшей, пока не кончались минуты,
Первый раз, когда мы все напились, нас всех вырвало.
Я говорю, да...
Мы собирались у него дома,
Его родители уехали из города, меня подвезли друзья.
К нам пришли девчонки,
Никто не был трезвым.
В тот день я узнал, что такое похмелье.
Тогда у нас всегда были планы.
Я просыпал школу, поэтому ходил в спортивных штанах,
Единственное, что спасало, это если у меня были уроки
С друзьями. Чёрт, мы не учились, мы зубрили.
Знаешь, я говорю о
Дешёвом пиве и водке,
Поцелуях у шкафчиков,
Выпускной был крутой,
Но фотки получились ужасно неловкими.
Да, курение травы, одеколон,
Родители спрашивают, как у меня дела, когда я дома.

Я говорю, детка, у меня всё хорошо, хорошо.
Мне никогда не было лучше.
Это лето не разобьёт мне сердце,
Я не позволю.
И теперь, когда я старше,
Я хочу быть моложе.
Теперь, когда я мудрее,
Я хочу быть глупее.
Теперь, когда я знаю, что знаю,
И вижу, что видел,
Я хотел бы снова стать ребёнком этим летом.
Теперь мне 35, у меня жена и ребёнок,
Прихожу домой, чтобы поговорить с родителями, мы не разговаривали целую [вечность].
Мы идём в местную кофейню,
Столик у входа.
Мне не нужно смотреть меню,
Я уже знаю, чего хочу.
Да, и когда мы прощаемся,
Мне кажется, я вижу своего друга снаружи.
Мой друг детства, мы знакомы с 10 лет.
Я не видел тебя целую вечность, Коул, как дела?
Он говорит: "Братан, у меня всё хорошо,
Хорошо, отлично, мне никогда не было лучше.
Это лето не разобьёт мне сердце, не разобьёт мне сердце.
Я не позволю. (Да, да)
И теперь, когда я старше,
Я хочу быть моложе.
Теперь, когда я мудрее,
Я хочу быть глупее.
Теперь, когда я знаю, что знаю,
И вижу, что видел,
Я хотел бы, чтобы мы снова стали детьми этим летом.

Я говорю, детка, у меня всё хорошо, хорошо.
Мне никогда не было лучше.
Это лето не разобьёт мне сердце,
Я не позволю.
И теперь, когда я старше,
Я хочу быть моложе.
Теперь, когда я мудрее,
Я хочу быть глупее.
Теперь, когда я знаю, что знаю,
И вижу, что видел,
Я хотел бы, чтобы мы снова стали детьми этим...