Paroles et traduction Kid Quill - Last Night I Had a Dream

Last Night I Had a Dream

Last night I had a dream I met the Sun
He said "this shit better be clean when I come back up"
And the birds started laughing
And the crickets started clapping
Cuz' we both know that won't happen
But hmm maybe the Moon could hook some up
And I know what trouble looks like, it looks like this
And sounds like a lot of yelling and
Story telling and girlfriends pissed, huh
And I've been here I know this like the back of my hand
But with you, oh with you, oh with you
I'd do it over again

Last night I had a dream I met the Moon
He said "y'all fucking did it, but drink some water, the Suns up soon"
And the Devil started smirking
And the Angles started worrying
Cuz' they know the advice weren't working but hmm
I got enough for me and you

And I know what trouble tasted like, it tastes like this
It tastes like a small town, some rock and roll, and a long first kiss
Huh, and I've been here, it's like the back of my hand
But fuck it with you, oh with you, oh with you
I'd do it over again

I need a longer night then a longer day
So I pack my bags and I'm running away
I stole my dads money off the microwave
And I'mma, I'm gonna spend it like I just got paid

I need a longer night then a longer day
So I pack my bags and I'm running away
I stole my dads money off the microwave
And I'mma, I'm gonna spend it like I just got paid

I need a longer night

Last night I had a dream I met my son
He said "I wanna be just like you when I grow up"
And my wife started laughing
And the band started clapping
Cuz' we both know that might happen, but hmm
You got some growing up to do

And I know what trouble looks like, it looks like this
It starts with a little dream, a little steam and fearlessness
And I've been here, I know it like the back of my hand
But fuck it for you, oh for you, oh for you
I'd do it over again

Прошлой ночью мне приснился сон

Прошлой ночью мне приснился сон, я встретил Солнце
Оно сказало: "Чтоб тут всё блестело, когда я снова взойду"
И птицы начали смеяться
И сверчки начали хлопать
Ведь мы оба знаем, что этого не случится
Но хмм, может, Луна сможет чем-то помочь
И я знаю, как выглядят проблемы, они выглядят вот так
И звучат как много криков и
Рассказов и злых подружек, а?
И я был здесь, я знаю это как свои пять пальцев
Но с тобой, о, с тобой, о, с тобой
Я бы сделал это снова

Прошлой ночью мне приснился сон, я встретил Луну
Она сказала: "Вы, блин, сделали это, но выпейте воды, Солнце скоро встанет"
И Дьявол начал ухмыляться
И Ангелы начали волноваться
Ведь они знают, что советы не сработали, но хмм
У меня хватит на меня и на тебя

И я знаю, какой на вкус проблемы, они на вкус вот такие
На вкус как маленький городок, немного рок-н-ролла и долгий первый поцелуй
А, и я был здесь, это как свои пять пальцев
Но к черту всё, с тобой, о, с тобой, о, с тобой
Я бы сделал это снова

Мне нужна ночь длиннее, чем длинный день
Поэтому я собираю вещи и убегаю
Я украл деньги отца из микроволновки
И я, я собираюсь потратить их, как будто мне только что заплатили

Мне нужна ночь длиннее, чем длинный день
Поэтому я собираю вещи и убегаю
Я украл деньги отца из микроволновки
И я, я собираюсь потратить их, как будто мне только что заплатили

Мне нужна ночь длиннее

Прошлой ночью мне приснился сон, я встретил своего сына
Он сказал: "Я хочу быть таким же, как ты, когда вырасту"
И моя жена начала смеяться
И группа начала хлопать
Ведь мы оба знаем, что это может случиться, но хмм
Тебе еще расти и расти

И я знаю, как выглядят проблемы, они выглядят вот так
Они начинаются с маленькой мечты, небольшого напора и бесстрашия
И я был здесь, я знаю это как свои пять пальцев
Но к черту всё, ради тебя, о, ради тебя, о, ради тебя
Я бы сделал это снова