Paroles et traduction Kid Quill - Make a Wish

Make a Wish

Make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby
All the things I'll do for you
Ain't no risk now
And let my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start a new

Welcome to the soundtrack of your wildest dreams
Where all the kids count money, we ain't count no sheep
Where the souls dance while the devil's asleep
And everything's picture perfect no pictures please
I saw the news that the world's on fire
So the world stayed home and the world got fired
And it's nights like these
That I feel so free
Need a big show of hands
If you feel like me
I heard the internet, killed all the radio stars
But the radio stars still living it large
And in heaven rockstars still play they guitars
And real music killed the internet, the internet's ours
From vinyl to viral, cassettes to streams
Where the legends don't die and the kids still sing (make a wish)

Make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby
All the things I'll do for you
Ain't no risk now
And let my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start a new

What if the sky was falling, you had one last day
Would you still worry bout your GPA
Shit, i'd smoke like I ain't heard about the DEA
Let's rob the bank, ooh shit they hate to see us paid
I asked Siri to get directions outta my head
But instead, I woke up drunk in my bed
But it's nights like these
That I feel so free
Need a big show of hands
If you feel like me
So I high-fived miss American pie
Took an Uber to the party, and the party was fly
We had every voice rapping every line
Singing this gon' be the day that the internet dies (make a wish)

Make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby, all the things I'd do for you
Ain't no risk now, and let my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start anew

Ooh, make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby, all the things I'd do for you
Ain't no risk now, and let my love rain down on you
And it's nights like these
That I feel so free
Need a big show of hands, I need everybody's hands
Need the whole world to stand if you feel like me
Let's make a wish

Ooh, make a wish baby
And I know we'll make it come true
Make a list baby, all the things I'd do for you
Ain't no risk now, and let my love rain down on you
And it's nights like these
That I feel so free
Need a big show of hands, I need everybody's hands
Need the whole world to stand if you feel like me
Let's make a wish

Загадывай желание

Загадывай желание, малышка,
И я знаю, мы осуществим его.
Составь список, малышка,
Всего, что я сделаю для тебя.
Теперь никакого риска,
И пусть моя любовь прольется на тебя дождем,
Чтобы мы могли смыть прошлое,
Чтобы мы могли начать все сначала.

Добро пожаловать в саундтрек твоих самых смелых мечтаний,
Где все дети считают деньги, а не овец,
Где души танцуют, пока дьявол спит,
И всё идеально, никаких фото, пожалуйста.
Я видел в новостях, что мир в огне,
Поэтому мир остался дома, и мир уволили.
Именно в такие ночи,
Я чувствую себя таким свободным.
Поднимите руки,
Если вы чувствуете то же самое.
Я слышал, что интернет убил всех звезд радио,
Но звезды радио все еще живут на широкую ногу.
И на небесах рок-звезды все еще играют на своих гитарах,
И настоящая музыка убила интернет, интернет наш.
От винила до вирусных роликов, от кассет до стримов,
Где легенды не умирают, а дети все еще поют (загадай желание).

Загадывай желание, малышка,
И я знаю, мы осуществим его.
Составь список, малышка,
Всего, что я сделаю для тебя.
Теперь никакого риска,
И пусть моя любовь прольется на тебя дождем,
Чтобы мы могли смыть прошлое,
Чтобы мы могли начать все сначала.

Что, если бы небо падало, и у тебя был последний день,
Ты бы все еще беспокоилась о своем среднем балле?
Черт, я бы курил, как будто не слышал о DEA,
Давай ограбим банк, о черт, они ненавидят, когда нам платят.
Я попросил Siri показать мне дорогу из моей головы,
Но вместо этого я проснулся пьяным в своей постели.
Но именно в такие ночи,
Я чувствую себя таким свободным.
Поднимите руки,
Если вы чувствуете то же самое.
Так что я дал пять мисс Американский пирог,
Взял Uber на вечеринку, и вечеринка была крутой.
У нас был каждый голос, читающий каждую строчку,
Поя, что это будет день, когда интернет умрет (загадай желание).

Загадывай желание, малышка,
И я знаю, мы осуществим его.
Составь список, малышка, всего, что я сделаю для тебя.
Теперь никакого риска, и пусть моя любовь прольется на тебя дождем,
Чтобы мы могли смыть прошлое,
Чтобы мы могли начать все сначала.

О, загадай желание, малышка,
И я знаю, мы осуществим его.
Составь список, малышка, всего, что я сделаю для тебя.
Теперь никакого риска, и пусть моя любовь прольется на тебя дождем,
И именно в такие ночи
Я чувствую себя таким свободным.
Поднимите руки, мне нужны руки всех,
Мне нужно, чтобы весь мир встал, если вы чувствуете то же самое.
Давайте загадаем желание.

О, загадай желание, малышка,
И я знаю, мы осуществим его.
Составь список, малышка, всего, что я сделаю для тебя.
Теперь никакого риска, и пусть моя любовь прольется на тебя дождем,
И именно в такие ночи
Я чувствую себя таким свободным.
Поднимите руки, мне нужны руки всех,
Мне нужно, чтобы весь мир встал, если вы чувствуете то же самое.
Давайте загадаем желание.