Paroles et traduction Kid Quill - Rain, Rain

Rain, Rain

I wish that every cloud rain champagne
Good chances and chum change
Turn all my buzz kills into good things
Shouts to my campaign
Every single fan on my fanpage
I had to go on tour and steal me some cause crime pays
You know my little sister got mood swings
But if she sad for more than three days I might rampage
Still the same me from the first album I can't change
Ah damn my microphone got tear stains
But I cannot complain though
I don't mind the rain though
Even in a hurricane, I'll be in the same boat
Fighting with the same folks
Sharing all my raincoats
If you talking 'bout me start with the good parts
Cause I got all the love for you

You know I got all the love for you
Everything will be fine rain or shine
You know I got all the love for you
You know I got all the love for you

Okay my momma don't dance, daddy don't rock 'n roll
I don't know where I got it from cause I love to do both
I had too much to dream I need a tinier dose
I always go with my gut, yeah I don't go with the flow
Yeah I'm inspired
This feel like a cool breeze, ice cube, campfire
Go bring in the soul choir
You know that I got so much love I would never feel empty
I drive my old car like it's a Bentley
I'm in it singing "rain rain go away
Come again another day, please make it next week
I got all my plans made"
What I wouldn't do for love, shoulder shrug
Ain't nobody above
Because I got all the love for you

You know I got all the love for you
Everything will be fine rain or shine
You know I got all the love for you
You know I got all the love for you

I wish that every rain cloud rain champagne
I be in a good mood for the whole day
Money on trees I'm a go find shade
Hoping that the wind blow some my way
I wish that every rain cloud rain champagne
I be in a good mood for the whole day
Money on trees I'm a go find shade
Hoping that the wind blow some my way
Rock

Дождь, Дождь

Мечтал бы я, чтобы из каждой тучи лилось шампанское,
Удачные шансы и звонкая мелочь,
Чтобы все мои разочарования превращались в хорошие вещи,
Привет моей команде,
Каждому фанату на моей фан-странице,
Мне пришлось отправиться в турне и украсть немного, потому что преступление окупается,
Знаешь, у моей младшей сестренки перепады настроения,
Но если она грустит больше трех дней, я могу выйти из себя,
Все тот же я, с первого альбома, я не могу измениться,
Черт, мой микрофон в слезах,
Но я не могу жаловаться,
Я не против дождя,
Даже в ураган, я буду в той же лодке,
Борюсь с теми же людьми,
Делюсь всеми своими плащами,
Если ты говоришь обо мне, начни с хорошего,
Потому что у меня есть вся любовь к тебе.

Знаешь, у меня есть вся любовь к тебе,
Все будет хорошо, в дождь или в солнце,
Знаешь, у меня есть вся любовь к тебе,
Знаешь, у меня есть вся любовь к тебе.

Хорошо, моя мама не танцует, папа не рок-н-ролльщик,
Я не знаю, откуда это у меня, потому что я люблю и то, и другое,
У меня было слишком много мечтаний, мне нужна меньшая доза,
Я всегда иду по зову сердца, да, я не плыву по течению,
Да, я вдохновлен,
Это похоже на прохладный ветерок, кубик льда, костер,
Позовите хор души,
Знаешь, у меня так много любви, что я никогда не почувствую себя опустошенным,
Я вожу свою старую машину, как будто это Bentley,
Я в ней пою "дождь, дождь, уходи,
Приходи в другой день, пожалуйста, сделай это на следующей неделе,
У меня все планы составлены",
Что бы я ни сделал ради любви, пожимаю плечами,
Никто не выше,
Потому что у меня есть вся любовь к тебе.

Знаешь, у меня есть вся любовь к тебе,
Все будет хорошо, в дождь или в солнце,
Знаешь, у меня есть вся любовь к тебе,
Знаешь, у меня есть вся любовь к тебе.

Мечтал бы я, чтобы из каждой тучи лилось шампанское,
Я буду в хорошем настроении весь день,
Деньги на деревьях, я пойду найду тень,
Надеясь, что ветер подует в мою сторону,
Мечтал бы я, чтобы из каждой тучи лилось шампанское,
Я буду в хорошем настроении весь день,
Деньги на деревьях, я пойду найду тень,
Надеясь, что ветер подует в мою сторону,
Рок.