Paroles et traduction Kid Quill - Small Talk

Small Talk

Yeah, okay fuck it this ain't no love song
This a "fuck it, I'm tryna do some drugs" song
This a "okay, that who you thought it was" song
Yeah this the one that they been waiting all for so long
Yeah it's the wonderful, I keep it colorful
Fuck the rainbow, it's the pot of gold
I told my old friends "Hit me on my new phone"
I like my music loud, I like my soda cold
Yeah, don't let a word go to waste
And she been gone off her hair, she bet she don't like the taste
Yeah she's cool, a little too cool
You know she like money, so all her friends got pools
But karma gon' get her, right, left, stick 'er
She got a thick skull, but her skin a little thicker
Yeah, this next line might come out as a shock
But don't text me I don't wanna make small talk
Ya dig?

Okay you send me songs that remind you of me
And fuck it I don't even listen (I don't even listen)
I don't pay attention (I don't pay attention)
It's like half those things in a song ain't true
You text me just to talk 'bout you
It might be mean and it might be rude
But don't call me I don't wanna make small talk

She changed her Instagram name like four times
Only talk to her when it's on her own time yeah
Probably busy with the waist line
She don't ever show her face on her Facetime, yeah
Okay unless she got her make up on
Yeah she hit the club and she only drinks the Vegas bombs
And she loves Trap music but she hates doing drugs
She enjoys having sex and she hates giving hugs
And her daddy got the money so her bank grow
Yeah she voted in November, yeah stay woke
She post a pic with her friend and a song quote
"Cigarettes when she drinks, yeah chain smokes"
Ooh, well, I know you love the attention, yeah
So I'ma need you to listen, yeah
This might come out as a shock
But don't try me 'cause you number's been blocked
Ya dig?

Okay you send me songs that remind you of me
And fuck it I don't even listen (I don't even listen)
I don't pay attention (I don't pay attention)
It's like half those things in a song came true
You text me just to talk 'bout you
It might be mean and it might be rude
But don't call me I don't wanna make small talk

Okay you send me songs that remind you of me
And fuck it I don't even listen (I don't even listen)
I don't pay attention (I don't pay attention)
It's like half those things in a song came true
You text me just to talk 'bout you
It might be mean and it might be rude
But don't call me I don't wanna make small talk

Mhm mhm
Yeah you're breaking my heart
You tore it apart
But fuck you, but fuck you, whoa
Yeah all I wanna do is just have a good time
Now I'm blue, yeah I'm blue, ooh, ooh
And you got issues yeah, yeah you got issues yeah
Yeah you got issues yeah, and all your friends do too, yeah, whoa
I fuckin' hate you
Yes I just hate you
And guess what, most of your friends are cooler than you and
I didn't wanna make this song
'Cause I did not want you to think I was thinkin' of you
Well guess what? I'm thinkin' of you, yeah, look
And I hope it eats your heart out
I hope it eats your heart out
I hope it eats your heart out, yeah, look
'Cause you breaking my heart
You tore it apart
So fuck you, yeah fuck you
I don't wanna make small talk, yeah

Пустая болтовня

Да, ладно, к черту, это не песня о любви
Это песня "к черту всё, я хочу принять наркотики"
Это песня "ага, вот кем ты меня считала"
Да, это та самая, которую все так долго ждали
Да, она замечательная, я делаю её яркой
К черту радугу, вот горшок с золотом
Я сказал старым друзьям: "Звоните мне на новый телефон"
Я люблю громкую музыку и холодную газировку
Да, не трать слова попусту
А она совсем с катушек съехала, держу пари, ей не нравится этот вкус
Да, она крутая, даже слишком крутая
Знаешь, она любит деньги, поэтому у всех её друзей есть бассейны
Но карма её настигнет, раз, два, получай!
У неё толстый череп, но кожа ещё толще
Да, следующая строчка может шокировать
Но не пиши мне, я не хочу пустой болтовни
Врубаешься?

Ладно, ты отправляешь мне песни, которые напоминают тебе обо мне
И к черту, я их даже не слушаю (я их даже не слушаю)
Я не обращаю внимания (я не обращаю внимания)
Как будто половина этих вещей в песнях — неправда
Ты пишешь мне только для того, чтобы поговорить о себе
Это может быть грубо и жестоко
Но не звони мне, я не хочу пустой болтовни

Она меняла свой ник в Инстаграме уже четыре раза
Говорю с ней, только когда ей удобно, да
Наверное, занята своей талией
Она никогда не показывает свое лицо в FaceTime, да
Ну, разве что с макияжем
Да, она ходит в клуб и пьет только "Вегас бомб"
И она любит трэп, но ненавидит наркотики
Ей нравится заниматься сексом, и она ненавидит обниматься
А у её папочки есть деньги, так что её банковский счет растет
Да, она голосовала в ноябре, да, будь в теме
Она постит фотки с подругой и цитатой из песни
"Сигареты, когда пьет, да, курит одну за другой"
О, ну, я знаю, ты любишь внимание, да
Так что мне нужно, чтобы ты послушала, да
Это может прозвучать как шок
Но не испытывай меня, потому что твой номер заблокирован
Врубаешься?

Ладно, ты отправляешь мне песни, которые напоминают тебе обо мне
И к черту, я их даже не слушаю (я их даже не слушаю)
Я не обращаю внимания (я не обращаю внимания)
Как будто половина этих вещей в песнях сбылась
Ты пишешь мне только для того, чтобы поговорить о себе
Это может быть грубо и жестоко
Но не звони мне, я не хочу пустой болтовни

Ладно, ты отправляешь мне песни, которые напоминают тебе обо мне
И к черту, я их даже не слушаю (я их даже не слушаю)
Я не обращаю внимания (я не обращаю внимания)
Как будто половина этих вещей в песнях сбылась
Ты пишешь мне только для того, чтобы поговорить о себе
Это может быть грубо и жестоко
Но не звони мне, я не хочу пустой болтовни

Мгм мгм
Да, ты разбиваешь мне сердце
Ты разорвала его на части
Но к черту тебя, но к черту тебя, воу
Да, всё, что я хочу, это просто хорошо провести время
Теперь мне грустно, да, мне грустно, у, у
А у тебя проблемы, да, да, у тебя проблемы, да
Да, у тебя проблемы, да, и у всех твоих подруг тоже, да, воу
Я, блин, ненавижу тебя
Да, я просто ненавижу тебя
И знаешь что? Большинство твоих подруг круче тебя, и
Я не хотел писать эту песню
Потому что я не хотел, чтобы ты думала, что я думаю о тебе
Ну, знаешь что? Я думаю о тебе, да, смотри
И я надеюсь, это съедает твое сердце
Я надеюсь, это съедает твое сердце
Я надеюсь, это съедает твое сердце, да, смотри
Потому что ты разбиваешь мне сердце
Ты разорвала его на части
Так что к черту тебя, да, к черту тебя
Я не хочу пустой болтовни, да