Paroles et traduction Kid Rock - Ala-Fuckin'-Bama

Ala-Fuckin'-Bama

Ala-fucking-bama

She wore a pink 'Bama durag
Smacking on juicy fruit
A red clay sticking to her Timberland boots
A tail white t-shirt showing off her Talladega tan
I said, "Darling where you from?"
She said, "Watch your tongue, don't you know that I am

I'm from Ala-fucking-bama
Ala-fucking-bama
Tell me what's it to ya?
I'm from Ala-fucking-bama."
'Bama, ow

I said, "Slow down sister, I'm a God-fearing man
You know I grew up on Skynyrd
And I'm a Bear Bryant fan
I can roll with the flow
Baby, you can roll with the tide
I don't mind if you do, I think it's kind of cute
The way you say it with pride, ow"

I'm from Ala-fucking-bama
Ala-fucking-bama
From her boots to her bandana
Ala-fucking-bama
Ala-fucking-bama
'Bama

Oh!

Hey, hey!
Yeah

Yeah, I'm talkin'
It's a little south of my company down there, hm

I can roll with the flow (ooh)
Baby, you can roll with the tide (ooh)
I don't mind if you do
I think it's kind of cute (ooh)
The way you say it with pride (oh yeah)

I'm from Ala-fucking-bama
Ala-fucking-bama
Baby, open up a can of Ala-fucking-bama
Ala-fucking-bama
'Bama

Ala-fucking-bama
She screams Ala-fucking-bama
Open up a can of Ala-fucking-bama
Of Ala-fucking-bama, oh yeah

Hey, yeah, yeah
Oh, ow-ow-ow
Hey, hey, hey
Aah-aw-aw-aw-aw-aw-aw

Чертова Алабама

Чертова Алабама

На ней был розовый бандана "Алабама"
Жуёт сочную жвачку
Красная глина прилипла к её ботинкам Timberland
Белая майка обтягивает её загар из Талладеги
Я спросил: "Дорогуша, откуда ты?"
Она ответила: "Следи за языком, разве ты не знаешь, что я

Я из чертовой Алабамы
Чертовой Алабамы
И что тебе до этого?
Я из чертовой Алабамы."
Алабама, ох

Я сказал: "Полегче, сестрёнка, я богобоязненный человек
Знаешь, я вырос на Skynyrd
И я фанат Медведя Брайанта
Я могу плыть по течению
Детка, а ты можешь катиться с волной
Я не против, если ты так говоришь, мне это даже нравится
То, как ты говоришь это с гордостью, ох"

Я из чертовой Алабамы
Чертовой Алабамы
От её ботинок до банданы
Чертовой Алабамы
Чертовой Алабамы
Алабама

О!

Эй, эй!
Да

Да, я говорю
Это немного южнее моей компании там, хм

Я могу плыть по течению (ух)
Детка, а ты можешь катиться с волной (ух)
Я не против, если ты так говоришь
Мне это даже нравится (ух)
То, как ты говоришь это с гордостью (о да)

Я из чертовой Алабамы
Чертовой Алабамы
Детка, открой баночку чертовой Алабамы
Чертовой Алабамы
Алабама

Чертовой Алабамы
Она кричит: "Чертова Алабама"
Открой баночку чертовой Алабамы
Чертовой Алабамы, о да

Эй, да, да
О, ох-ох-ох
Эй, эй, эй
А-а-а-а-а-а