Paroles et traduction Kid Rock - Amen

Amen

It's another night in hell
Another child won't live to tell
Can you imagine what it's like to starve to death

And as we sit free and well
Another soldier has to yell
Tell my wife and children I love them in his last breath

C'mon now amen, amen, amen

Habitual offenders, scumbag lawyers with agendas
I'll tell you sometimes people I don't know what's worse
Natural disasters or these wolves in sheep clothes pastors
Now damn it I'm scared to send my children to church
And how can we seek salvation when our nations race relations
Got me feeling guilty of being white
But faith in human nature, our creator and our savior, I'm no saint
But I believe in what is right

C'mon now amen, amen
I said amen, amen

Stop pointing fingers and take some blame,
Pull your future away from the flame
Open up your mind and start to live
Stop short changing your neighbors
Living off hand outs and favors, and maybe
Give a little bit more than you got to give

Simplify, testify, identify, rectify
And if I get high stop being so uptight
It's only human nature and I am not a stranger
So baby won't you stay with me tonight

When a calls away
To break the sound
I'm faden down, I need someone
Oh to be someone
They just sinken down, and holden back
I hold the dawn and run
They don't save a child
Oh, to save a child

It's a matter of salvation from them patience up above,
So don't give up so damn easy on the one you love, one you love
Somewhere you got a brother, sister, friend, grandmother, niece or nephew
Just dying to be with you
You know there's someone out there who unconditionally, religiously, loves you
So just hold on 'cause you know it's true
And if you can take the pain
And you can withstand anything, and one day
Stand hand in hand with the truth

I said amen, I said amen
I said amen, I said amen,

Amen-

Аминь

Еще одна ночь в аду,
Еще один ребенок не доживет, чтобы рассказать об этом.
Ты можешь себе представить, каково это - умирать от голода,

Пока мы живем в сытости и безопасности?
Еще один солдат кричит,
"Передайте моей жене и детям, что я люблю их", - с последним вздохом.

Давай же, аминь, аминь, аминь.

Закоренелые преступники, адвокаты-мерзавцы со своими целями.
Скажу тебе, милая, иногда я не знаю, что хуже:
Стихийные бедствия или эти пасторы - волки в овечьей шкуре.
Теперь, черт возьми, я боюсь отправлять своих детей в церковь.
И как мы можем искать спасения, когда межрасовые отношения в нашей стране
Заставляют меня чувствовать себя виноватым из-за того, что я белый.
Но вера в человеческую природу, нашего создателя и нашего спасителя... Я не святой,
Но я верю в то, что правильно.

Давай же, аминь, аминь.
Я сказал, аминь, аминь.

Перестань показывать пальцем и возьми на себя часть вины.
Вытащи свое будущее из пламени.
Открой свой разум и начни жить.
Перестань обманывать своих соседей,
Жить за счет подачек и одолжений, и, может быть,
Отдавай чуть больше, чем можешь.

Упрощай, свидетельствуй, определяй, исправляй.
И если я накуриваюсь, перестань быть такой напряженной.
Это всего лишь человеческая природа, и я не чужой.
Так что, детка, не останешься ли ты со мной сегодня?

Когда зов раздается,
Чтобы разрушить звук,
Я исчезаю, мне нужен кто-то.
О, стать кем-то.
Они просто тонут и сдерживаются.
Я держу рассвет и бегу.
Они не спасают ребенка.
О, спасти ребенка.

Это вопрос спасения от их терпения свыше,
Так что не сдавайся так легко, ради того, кого любишь, кого любишь.
Где-то у тебя есть брат, сестра, друг, бабушка, племянница или племянник,
Просто умирающие от желания быть с тобой.
Знаешь, есть кто-то, кто безоговорочно, религиозно любит тебя.
Так что просто держись, потому что ты знаешь, что это правда.
И если ты можешь вынести боль
И ты можешь выдержать все, то однажды
Ты будешь стоять рука об руку с правдой.

Я сказал аминь, я сказал аминь.
Я сказал аминь, я сказал аминь.

Аминь-