Paroles et traduction Kid Rock - F-ck Off

F-ck Off

A shimmy shimmy no motherfucking pop hit
It's the k-k-kid rock with the k-k-kid rock shit
I'm on top bitch and rock for tricks
Hella whips and nips and flip trips for whips
I get all the money pussy falls like rain
Been gettin' laid and paid that's why I never complain
If i ain't in it for the money i'm in it for the p
It's 1998 yo and you still can't fuck with me

You don't be fuckin' with the blue eye
Fuckin' with my 2-5 up your fuckin' ass like my shoe size
I got a new vibe, kinda like voodoo
You do what we say and we'll do what we want to
We're fuckin' up your city and we're fuckin' up your progam
Fuckin' all your bitches we can fuckin' give a goddamn
Twisted brown gets down with no assistance
We won't quit until we're banned from existence

Persistance pays if that holds true
Then I'm gonna buy this fuckin' planet before the time I'm through
I was praised and raised on the thoughts of no takings
So let me get what I got comin' and the rest I'm fakin'
I'm shakin' like Jerry Lee Lewis and shit
You act like the motherfucker's brand new at this shit
But I've been true to this shit givin' my heart and soul
Been shinin' like a diamond but gettin' passed as coal
So fuck off
Yeah

With my pants half hangin' off my ass and shit
Bowl filled hash pockets stuffed with cash
I be the mushroom trippin' sippin' shots of jack
'Cause the kids don't listen gettin' lots of flack
I be the do wa diddy up and down you block and
The 10 karat kid with my triggers cockin'
The K the I the D, R-O-C-K motherfucker and you still don't know me

So blow me bitch I don't rock for cancer
I rock for the cash and the topless dancers
Don't have no answers so pass the joint
I'm just paid in full and made in Detroit

I ride like Senna in the Indy 5
And get live with that which gets me high
Strive for perfection this much is true
We do what we say you say what we do

Kid Rock I couldn't be no bozo
And I get too much p to ever be-
Rock from Soho to Arizona
I'm an easy rider dreamin' of Wynonna

I roam the country like a Greyhound bus
Put faith in lust and in god I trust
I'm not Peter Pan I don't fuck with fairies
But I bust more rhymes than virgin cherries

And Harry Carey couldn't call my game
Fucked so many hoes I'm in the hall of fame
And I show no shame from coast to coast
I don't mean to brag, but I like to boast
Fuck off
Yeah right in your mother fuckin' ass bitch
With that Detroit City shit ain't shit switched we're on the same script
Nothing new since '76, Kid Rock
Yo Slim Shady come break these motherfuckers off

Yo tell the world to hold their breath they're breathing the wrong air
This planet belongs to me and this hippy with long hair
Two white boys who spike punch and like noise
Hang around drugs loud music and like noise
Slim Shady and Brown Trucker another bunch of motherfuckers
Who hate the world just as much as each other
And I ain't leaving this party tonight
'Til I see some naked bitches dancin' around drunk touchin' each other

Rum and Pepsi got your whole perception of me sketchy
'Cause when I stage dive people are scared to catch me
'Cause all I do is curse and fuck
So when I do 'shrooms you all better give me two rooms
'Cause I'm fuckin' the first one up

So when you see me on your block you better lock your cars
'Cause you know I'm losin' it when I'm rappin' to rock guitars
This is for children who break rules
People that straight fool
And ever single teenager that hates school
Fuck off
Bitch

You fucking ass, fucking ho
Where the fuck are you
You fuckin' love me? Yeah motherfucking right
Where the fuck are you? What're you doin'?
Fuckin' some fuckin' groupie bitch? Fine
Fuck off, you know what? I hope your fucking dick fucking falls off
And with that maybe you might have some motherfucking time for me
You fucking asshole, don't call me, alright?
Don't call, don't beg, don't call
Not me, at all. Bye

Yo Rock, it's Carp
Uh, where you at man? It's about 3 0'clock here in New York
I guess about 8 o'clock in London
Uh, you're supposed to be at Abbey Road finishing these mixes
I just got a call from one of these wash guys and you mentioned that you would
Uh, said that you were thinking 'bout going down to Amsterdam
Just wanted to know if you are pondering that
That that is not a good idea
We have mastering in three days
Uh, just reminding you. Any buzz, at the office. See you

Bobby, where are you? It's Sunday afternoon
Four o'clock, you know I did ask you to be here at three
You promised me you'd be here
We're having a special party for the whole family
It's father's day and I'm really upset
You know we planned this whole thing around you
Well father's day was the other day and yet you couldn't make it
So we made this whole party around you
Now where the hell are ya? I'm really getting a little heated
Please call me right back, now

Rock, it's Cracker
The fuck are you doin'?
I'm at the Telstar, this ghetto ass fucking place with four smoking ass free bitches
Ladies turn up the fuck out
You're supposed to be here 40 minutes ago what the fuck are you doin'
Uh, call me back and the

Oh yo yo hey, yo, I'll be right there
Aight, seeya

Va te faire foutre

Un shimmy shimmy pas de putain de tube pop
C'est le k-k-kid rock avec la merde de k-k-kid rock
Je suis au top, salope, et je me défonce pour des tours
Des tas de fouets, des nichons et des voyages éclairs pour des fouets
J'ai tout l'argent, la chatte tombe comme de la pluie
J'ai été baisée et payée, c'est pour ça que je ne me plains jamais
Si je ne suis pas là pour l'argent, je suis là pour la chatte
On est en 1998, yo, et tu ne peux toujours pas me baiser

Tu ne vas pas te foutre de moi avec mon œil bleu
Je vais te foutre mon 45 dans ton cul comme ma pointure
J'ai une nouvelle vibe, un peu comme du vaudou
Tu fais ce qu'on te dit et on fera ce qu'on veut
On fout en l'air ta ville et on fout en l'air ton programme
On baise toutes tes putes, on s'en fout
Twisted brown s'en sort sans aide
On n'arrêtera pas tant qu'on ne sera pas bannis de l'existence

La persévérance paie, si c'est vrai
Alors je vais acheter cette putain de planète avant la fin des temps
J'ai été élevé et loué sur l'idée de ne rien prendre
Alors laisse-moi prendre ce qui m'arrive et le reste, je le fais semblant
Je tremble comme Jerry Lee Lewis et merde
Tu fais comme si l'enfoiré était tout neuf dans ce bordel
Mais j'ai été fidèle à ce truc en y mettant mon cœur et mon âme
J'ai brillé comme un diamant mais on m'a fait passer pour du charbon
Alors va te faire foutre
Ouais

Avec mon pantalon à moitié baissé et merde
Le bol rempli de haschich, les poches pleines de fric
Je suis le mec qui trippe aux champignons en sirotant des verres de Jack
Parce que les gamins n'écoutent pas et se font engueuler
Je fais le do wa diddy en haut et en bas de ton pâté de maisons et
Le gamin de 10 carats avec mes gâchettes armées
Le K le I le D, R-O-C-K enfoiré et tu ne me connais toujours pas

Alors suce-moi, salope, je ne me défonce pas pour le cancer
Je me défonce pour le fric et les danseuses seins nus
Je n'ai pas de réponses, alors fais tourner le joint
Je suis juste payé plein pot et fabriqué à Detroit

Je roule comme Senna dans l'Indy 5
Et je profite de ce qui me fait planer
Visez la perfection, c'est bien vrai
On fait ce qu'on dit, tu dis ce qu'on fait

Kid Rock, je ne pourrais pas être un blaireau
Et j'ai trop de chatte pour être jamais-
Rock de Soho à l'Arizona
Je suis un Easy Rider qui rêve de Wynonna

Je parcours le pays comme un bus Greyhound
J'ai foi en la luxure et en Dieu
Je ne suis pas Peter Pan, je ne baise pas avec les fées
Mais j'éclate plus de rimes que de cerises vierges

Et Harry Carey ne pouvait pas commenter mon jeu
J'ai baisé tellement de salopes que je suis au panthéon
Et je ne montre aucune honte d'une côte à l'autre
Je ne veux pas me vanter, mais j'aime me vanter
Va te faire foutre
Ouais, en plein dans ton cul de salope
Avec cette merde de Detroit City, rien n'a changé, on est sur le même scénario
Rien de nouveau depuis '76, Kid Rock
Yo Slim Shady, viens casser la gueule à ces enfoirés

Yo, dis au monde de retenir sa respiration, ils respirent le mauvais air
Cette planète m'appartient, à moi et à ce hippie aux cheveux longs
Deux Blancs qui boivent du punch et aiment le bruit
Qui traînent avec de la drogue, de la musique forte et qui aiment le bruit
Slim Shady et Brown Trucker, encore une bande d'enfoirés
Qui détestent le monde autant que l'un l'autre
Et je ne quitte pas cette fête ce soir
Tant que je n'aurai pas vu des salopes à poil danser, bourrées, en se touchant

Le rhum et le Pepsi ont rendu votre perception de moi floue
Parce que quand je plonge dans la foule, les gens ont peur de m'attraper
Parce que je ne fais que jurer et baiser
Alors quand je prends des champis, vous feriez mieux de me filer deux chambres
Parce que je vais foutre la première en l'air

Alors quand tu me verras dans ton quartier, tu feras mieux de fermer ta bagnole à clé
Parce que tu sais que je pète les plombs quand je rappe sur des guitares rock
C'est pour les gamins qui enfreignent les règles
Les gens qui font les cons
Et tous les ados qui détestent l'école
Va te faire foutre
Salope

Espéce de trou du cul, sale pute
Où est-ce que tu te caches ?
Tu m'aimes ? Ouais, putain de merde
Où es-tu ? Qu'est-ce que tu fabriques ?
Tu baises avec une salope de groupie ? Bien
Va te faire foutre, tu sais quoi ? J'espère que ta putain de bite va tomber
Et comme ça, tu auras peut-être du temps pour moi, espèce de trou du cul
Connard de merde, ne m'appelle pas, d'accord ?
N'appelle pas, ne supplie pas, n'appelle pas
Pas moi, du tout. Salut

Yo Rock, c'est Carp
Euh, tu es où, mec ? Il est 3 heures du matin ici à New York
Je suppose qu'il est 8 heures à Londres
Euh, tu es censé être à Abbey Road pour finir ces mixages
Je viens de recevoir un appel d'un des gars du lavage et tu as dit que tu
Euh, tu as dit que tu pensais aller à Amsterdam
Je voulais juste savoir si tu y songeais encore
Ce n'est pas une bonne idée
On a le mastering dans trois jours
Euh, je te le rappelle. N'importe quel buzz, au bureau. À plus

Bobby, où es-tu ? On est dimanche après-midi
Il est 16 heures, tu sais que je t'avais demandé d'être là à 15 heures
Tu m'avais promis que tu serais là
On fait une fête spéciale pour toute la famille
C'est la fête des pères et je suis vraiment contrariée
Tu sais qu'on a tout organisé autour de toi
La fête des pères était l'autre jour et tu n'as pas pu venir
Alors on a organisé toute cette fête autour de toi
Où diable es-tu ? Je commence vraiment à me chauffer
Rappelle-moi tout de suite, maintenant

Rock, c'est Cracker
Qu'est-ce que tu fous ?
Je suis au Telstar, cet endroit de merde avec quatre salopes qui fument comme des pompiers
Les filles se déchaînent
Tu étais censé être là il y a 40 minutes, qu'est-ce que tu fabriques ?
Euh, rappelle-moi et le

Oh yo yo hey, yo, j'arrive tout de suite
Ouais, à plus