Paroles et traduction Kid Rock - Hillbilly Stomp

Hillbilly Stomp

I'm drunk again, excuse the hiccup
The redneck originator rollin' in my pickup
Truck jacked up with the four gold shocks
And where I come from, mud flaps come stock

People Kid Rock it up and down the block
And the hens all flock to the coup with the cock
You wanna rock with me, baby, row it down to the swamp
Dock your boat, we'll do the hillbilly stomp

Do it
We'll do the hillbilly stomp

I like Stuckies, truckers and big mesh hats
I like large round women in laundromats
I like to wander jack like a backwoods thug
And watch the moonshine through the bottom of a jug

Huggin' and kissin' with my vision all blurry
Siftin' through this world of worry
Hurry up with love, please God bless
I don't do drugs anymore or any less

I didn't start this mess on this planet
Stop lookin' at me like a bandit
I've been chillin' down at the swamp
With the folks that want to do the hillbilly stomp

Do it
We'll do the hillbilly stomp

Now people wanna know how to do this dance
Lift your legs in the air like you wet your pants
Plant your hands on the top of your butt
And stomp around the woods like you're all fucked up

Circle up the trucks, fire up the brush
Untuck your shirt, we're gonna kick some dust
Don't two plus two it or three plus three it
Four by four to a place that's scenic

Heat it up hot like some ham hocks cookin'
And hop to the spot where the cops aren't lookin'
Bring your whole flock going down to the swamp
And we can rock all night doing the hillbilly stomp

Do it
We'll do the hillbilly stomp
We'll do the hillbilly stomp

Деревенская Топотня

Я снова пьян, извини за икоту,
Рыжий заводила катит на своем пикапе.
Пикап задрал нос с четырьмя золотыми амортизаторами,
А там, откуда я родом, брызговики идут в комплекте.

Народ отрывается под Кида Рока по всему кварталу,
И все курочки слетаются в курятник к петушку.
Хочешь оторваться со мной, детка, греби на байдарке в болото,
Пришвартуй свою лодку, мы устроим деревенскую топошню.

Давай!
Мы устроим деревенскую топошню.

Мне нравятся сигареты, дальнобойщики и большие кепки,
Мне нравятся крупные округлые женщины в прачечных самообслуживания.
Мне нравится бродить как деревенский хулиган
И наблюдать за самогоном на дне кувшина.

Обнимаюсь и целуюсь, зрение затуманено,
Пробираюсь сквозь этот мир, полный забот.
Поспеши с любовью, Боже, благослови,
Я не употребляю наркотики ни больше, ни меньше.

Я не начинал весь этот бардак на планете,
Перестань смотреть на меня как на бандита.
Я отдыхал на болоте
С теми, кто хочет устроить деревенскую топошню.

Давай!
Мы устроим деревенскую топошню.

Теперь люди хотят знать, как исполнять этот танец:
Подними ноги в воздух, как будто обмочил штаны,
Положи руки на свою задницу
И топай по лесу, как будто ты совсем пьян.

Расставьте пикапы по кругу, подожгите кусты,
Выправь рубашку, мы собираемся поднять пыль.
Не надо два плюс два или три плюс три,
Четыре на четыре в живописное место.

Разогрейте все как следует, словно рульку копченую,
И прыгайте туда, где копы не смотрят.
Приводи всю свою компанию на болото,
И мы можем отрываться всю ночь, устроив деревенскую топошню.

Давай!
Мы устроим деревенскую топошню.
Мы устроим деревенскую топошню.