Paroles et traduction Kid Rock - I'm A Dog

I'm A Dog

See me ride across the country with my shorty ridin' shotgun
Got slimmys on my jimmy with magnums rockin' platinum
Wig's dig this, the fuckin' police know I see 'em
So I'm headin' up to Reno like a geo and I'll great 'em
Free my mind of lifes inconsistencies
You got a lot but yo you can't get these
Free my mind of life's inconsistencies
I had enough and you can swing on these

'Cause I'ma dog baby
See me ride across the country
I'ma dog bitch
Big suitcase full of money
I'm a dog woman
And I'm rollin' el camino
I'ma d-d-d-dog

Drop top continental with a suicide see me ride
You by my side big girl, yo we will never die
I'll be your Hollywood eyes and send you swingin' baby
Bring it home to pappa and rock gonna make it jingle baby
It's a God damn shame people they look at me
But I know in the end you give a fuck about me
And that's the reason I spit fire
That's the reason I'ma set your ass on fire, fire
I shoulda never left the bottle
And if they want the truth then tell them bitches I shot 'em

I'ma dog baby
See me ride across the country
I'ma dog bitch
Big suitcase full of money
I'm a dog woman
And I'm rollin' el camino
I'ma d-d-d-dog

Freedom or death, nothin' left to do but fill it up
Tripple-x eyes of lust and you need to give it up
Live it up sucker 'cause they're sayin' my days are numbered
Who wants to live long anyway?

I'm goin' out with a blast
Gettin' some ass, smokin' grass
Leavin' all my cash for my little boy
You wouldn't understand, you dont know where I come from
Hey yeah, yeah

'Cause I'ma dog baby
See me ride across the country
I'ma dog bitch
Big suitcase full of money
I'm a dog woman
And I'm rollin' el camino
I'ma d-d-d-dog (yeah)

I'ma dog baby
I'ma dog baby
I'ma dog baby

Я Пёс

Видишь, как я рассекаю по стране, а моя малышка сидит рядом?
На мне цепи, а в стволах — платина.
Парики копам нравятся, чертовы легавые знают, что я их вижу.
Так что я мчу в Рено, как гео, и я их поприветствую.
Освобождаю свой разум от жизненных несоответствий.
У тебя много чего есть, детка, но ты не можешь получить это.
Освобождаю свой разум от жизненных несоответствий.
С меня хватит, и ты можешь на это рассчитывать.

Потому что я пёс, детка.
Видишь, как я рассекаю по стране?
Я пёс, сучка.
Большой чемодан, полный денег.
Я пёс, женщина.
И я качу на Эль Камино.
Я п-п-п-пёс.

Кабриолет Континенталь с дверями-самоубийцами, видишь, как я еду?
Ты рядом со мной, красотка, мы никогда не умрем.
Я буду твоими голливудскими глазами и заставлю тебя кайфовать, детка.
Приведи меня домой к папочке, и рок заставит все звенеть, малышка.
Чертовски стыдно, что люди смотрят на меня.
Но я знаю, что в конце концов тебе на меня плевать.
И вот почему я изрыгаю огонь.
Вот почему я подожгу твою задницу, огонь.
Мне не стоило бросать бутылку.
И если им нужна правда, то скажи этим сучкам, что я их пристрелил.

Я пёс, детка.
Видишь, как я рассекаю по стране?
Я пёс, сучка.
Большой чемодан, полный денег.
Я пёс, женщина.
И я качу на Эль Камино.
Я п-п-п-пёс.

Свобода или смерть, ничего не остается, кроме как залить полный бак.
Взгляд, полный похоти, и тебе нужно сдаться.
Живи на полную катушку, придурок, потому что говорят, что мои дни сочтены.
Кому вообще хочется жить долго?

Я уйду со взрывом.
Получу немного удовольствия, покурю травку.
Оставлю все свои деньги своему маленькому сыну.
Ты бы не поняла, ты не знаешь, откуда я.
Эй, да, да.

Потому что я пёс, детка.
Видишь, как я рассекаю по стране?
Я пёс, сучка.
Большой чемодан, полный денег.
Я пёс, женщина.
И я качу на Эль Камино.
Я п-п-п-пёс (да).

Я пёс, детка.
Я пёс, детка.
Я пёс, детка.