Paroles et traduction Kid Rock - Po-Dunk (Radio Edit)

Po-Dunk (Radio Edit)

Momma looking good in some jeans all ripped
Got a baby in her belly and a baby on her hip
Little toe headed rascal peeing off the porch
Daddy got a shotgun looking for a stork
Oh lord

And that's po-dunk
Don't give a flying hillbilly fuck
I said po-dunk
House full of youngins and a yard full of junk
Love us if you can, sorry if you can't
Holla if you in, shut up if you ain't
Po-o-o-o-o, po-Dunk

Bible by the bed and a bottle sitting pretty
Pigskin on the TV, bacon in a skillet
An old mutt in the yard lickin on an itch
Bunch of fake flamingos flocking by the bitch
(Can I get a witness?)

And that's po-dunk
Don't give a flying hillbilly fuck
I said po-dunk
A yard full of chickens and a bar full of drunks
Love us if you can, sorry if you can't
Holla if you in, shut up if you ain't
Po-o-o-o-o, po-Dunk

Po-dunk!

Put your adult beverage over your head
If you're bat shit crazy and your neck is red
As the dirt on the road where we all grew up
Sing something with me if you ain't nothing but
(You ain't nothing but, you ain't nothing but, you ain't nothing but)

Po-dunk
Don't give a flying hillbilly fuck
I said po-dunk
House full of youngins and a yard full of junk
Love us if you can, sorry if you can't
Holla if you in, shut up if you ain't
Po-o-o-o-o
Po-o-o-o-o, po-Dunk
Po-Dunk!
Po-Dunk!
Po-Dunk!

Деревенщина (Радио Версия)

Мамаша хороша в рваных джинсах,
С пузом на сносях и малышом на бедре.
Маленький белобрысый сорванец писает с крыльца,
Папаша с дробовиком ищет аиста.
О, Боже.

Вот это и есть Деревенщина.
Наплевать с высокой колокольни.
Я сказал, Деревенщина.
Дом полон детишек, а двор барахла.
Любите нас такими, какие мы есть, а нет - простите.
Если ты с нами - кричи, если нет - заткнись.
Де-е-е-е, ре-венщина.

Библия у кровати и бутылочка наготове,
Американский футбол по телеку, бекон на сковородке.
Старый пес во дворе чешет блох,
Стая фальшивых фламинго толпится у сучки.
(Есть тут кто живой?)

Вот это и есть Деревенщина.
Наплевать с высокой колокольни.
Я сказал, Деревенщина.
Двор полон цыплят, а бар - пьяниц.
Любите нас такими, какие мы есть, а нет - простите.
Если ты с нами - кричи, если нет - заткнись.
Де-е-е-е, ре-венщина.

Деревенщина!

Подними свой стакан над головой,
Если ты чертовски с приветом и шея твоя красна
Как та самая пыль на дороге, где мы все выросли.
Спой что-нибудь со мной, если ты всего лишь...
(Ты всего лишь, ты всего лишь, ты всего лишь)

Деревенщина.
Наплевать с высокой колокольни.
Я сказал, Деревенщина.
Дом полон детишек, а двор барахла.
Любите нас такими, какие мы есть, а нет - простите.
Если ты с нами - кричи, если нет - заткнись.
Де-е-е-е
Де-е-е-е, ре-венщина.
Деревенщина!
Деревенщина!
Деревенщина!