Paroles et traduction Kid Rock - Rebel Soul

Rebel Soul

I feel the world is cheatin'
My heart is barely beatin'
Like a lone wolf in the pack

No one to believe in
Tryin' to fight these demons
Where I'm going's where I'm at

Like high plains drifters
And midnight misters
Dancin' with the devil's rock'n'roll
Dirt poor playboys
And drug store cowboys
Hey, rebel soul

I've been a man of reason
Only to end up even
I've paid the price of givin' back

Low down and double dealing
Up on the mountain kneeling
I feel your love is just a trap

Like high plains drifters
And midnight misters
Siftin' through the devil's pot of gold
Dirt poor playboys
And drug store cowboys
Hey, rebel soul
Rebel soul

I feel just like I'm trapped by nighttime
I sleep with one eye open in the day
I've walked the wrong way but I've walked a long way

Touched by the hand of treason
I'm through with not believin'
I'm leavin' town my bags are packed

And if you feel the need when
You finally find your feelings
You'll know just where to find me at

With high plains drifters
And midnight misters
Dancin' with the devil's rock'n'roll
Dirt poor playboys
And drug store cowboys
Hey, rebel soul
Rebel soul
Rebel soul
Rebel soul
Rebel soul
Rebel soul, soul
Rebel soul
Rebel soul

Бунтарская душа

Чувствую, мир меня обманывает,
Мое сердце едва бьется,
Как одинокий волк в стае.

Некому верить,
Пытаюсь бороться с этими демонами,
Куда иду, там и нахожусь.

Как бродяги прерий,
И полуночные мистерии,
Танцую с дьявольским рок-н-роллом.
Бедные плейбои,
И ковбои из аптеки,
Эй, бунтарская душа.

Я был разумным человеком,
Только чтобы остаться ни с чем,
Я заплатил цену за отдачу.

Низкий и двуличный,
На горе стоя на коленях,
Чувствую, твоя любовь — это просто ловушка.

Как бродяги прерий,
И полуночные мистерии,
Просеивая дьявольский горшок с золотом.
Бедные плейбои,
И ковбои из аптеки,
Эй, бунтарская душа.
Бунтарская душа.

Чувствую себя пойманным ночью,
Сплю с одним открытым глазом днем.
Я шел по неверному пути, но я прошел долгий путь.

Прикоснувшись к руке предательства,
Я покончил с неверием,
Я уезжаю из города, мои сумки упакованы.

И если ты почувствуешь потребность, когда
Ты наконец найдешь свои чувства,
Ты будешь знать, где меня найти.

С бродягами прерий,
И полуночными мистериями,
Танцую с дьявольским рок-н-роллом.
Бедные плейбои,
И ковбои из аптеки,
Эй, бунтарская душа.
Бунтарская душа.
Бунтарская душа.
Бунтарская душа.
Бунтарская душа.
Бунтарская душа, душа.
Бунтарская душа.
Бунтарская душа.