Paroles et traduction Kid Rock - Rock n' Roll Pain Train

15 years on this lonely road
I paid my own way
I carried my own load
I never ask too much from no one
I was much too proud
All I ever wanted
Was to play my music for a sold out crowd

Bitches money fame
They say I had it all
6 foot 1
I walked around like I was 10 feet tall
Did you see me shine
Where the hell were you now
Detroit City back in '99
Stoned out of my mind

On that rock n' roll pain train
I had to slow things down
I live out in the woods now
It helps me keep my feet on the ground
Life's been good to me so far
Hope it's been kind to you
Stand strong in the storms of life
The sun will always shine on you

Now I've been rollin' on love and lust
I ride around on this million dollar bus
But this is just a bus man
I can't sleep at night
Man I miss my babies
And I'd really like to fuck my wife
But she ain't here tonight

On that rock n' roll pain train
After the lights go down
I live out in the woods now
It helps me keep my feet on the ground
Life's been good to me so far
Hope it's been kind to you
Stand strong in the storms of life
The sun will always shine on you

I've seen this train wreck
Time and time again
I felt its pain
I've seen it take my friends
You've got to stop and take a look man
Or life will pass you by
Get you a guitar and a good song
That's all you really need to ride

On that rock n' roll pain train
I can't slow it down
The music and the whiskey
Don't it make you wanna get loud
Life's been good to me so far
Hope it's been kind to you
Stand strong in the storms of life
The sun will always shine on you
The sun will always shine on you

15 лет на этой одинокой дороге
Я заплатил свой собственный путь
Я сам нес свою ношу
Я никогда ни от кого не прошу слишком многого
Я был слишком горд
Все, чего я когда-либо хотел
Должен был играть свою музыку для аншлаговой толпы

Сучки деньги слава
Они говорят, что у меня было все это
6 футов 1
Я ходил так, как будто был 10 футов ростом
Ты видел, как я сияю
Где, черт возьми, ты был сейчас
Детройт Сити в далеком 99-м
Под кайфом сошел с ума

В этом поезде боли рок-н-ролла
Мне пришлось замедлить ход событий
Теперь я живу в лесу
Это помогает мне твердо стоять на ногах
До сих пор жизнь была добра ко мне
Надеюсь, это было по-доброму к вам
Будьте сильны в жизненных бурях
Солнце всегда будет светить тебе

Теперь я катаюсь на любви и похоти.
Я езжу на этом автобусе за миллион долларов.
Но это всего лишь человек из автобуса
Я не могу спать по ночам
Чувак, я скучаю по своим малышам
И я бы очень хотел трахнуть свою жену
Но сегодня ее здесь нет

В этом поезде боли рок-н-ролла
После того, как погаснет свет
Теперь я живу в лесу
Это помогает мне твердо стоять на ногах
До сих пор жизнь была добра ко мне
Надеюсь, это было по-доброму к вам
Будьте сильны в жизненных бурях
Солнце всегда будет светить тебе

Я видел это крушение поезда
Снова и снова
Я почувствовал его боль
Я видел, как это забирало моих друзей
Ты должен остановиться и посмотреть, чувак
Или жизнь пройдет мимо тебя
Куплю тебе гитару и хорошую песню
Это все, что вам действительно нужно для езды

В этом поезде боли рок-н-ролла
Я не могу замедлить это
Музыка и виски
Разве это не заставляет тебя хотеть быть громким
До сих пор жизнь была добра ко мне
Надеюсь, это было по-доброму к вам
Будьте сильны в жизненных бурях
Солнце всегда будет светить тебе
Солнце всегда будет светить тебе